51
Betrieb
Betriebsanleitung
Opérativité
Manuel d’Utilisation
monty universal 2
monty universal 2
•
In der Position, in der die Scheibe den Reifen
berührt, den Hebel
1
betätigen.
•
Die Steuertaste so lange gedrückt halten, bis die
gewünschte Veränderung des Winkels erreicht ist.
Abdrücken des unteren Wulstes
Zum Abdrücken des zweiten Wulstes geht man
folgendermaßen vor:
Abbildung 5.2.1-4
•
Die Steuerung
1
betätigen, um den Abdrückarm aus
der Arbeitsposition wegzubewegen.
•
Am Stift
2
ziehen und ihn festhalten und dann die
Einheit der Wulstablösescheibe nach oben drehen.
•
Den Stift
2
loslassen.
•
Mit der Steuerung
3
die Scheibe senken, bis sie
sich unter dem Reifen befindet.
•
Den Abdrückarm mit der Steuertaste
1
in die
Arbeitsposition bringen.
•
Die Scheibe mit der Steuerung
3
in die Position zum
Abdrücken an der unteren Seite des Rads heben.
ACHTUNG: PRÜFEN, OB DIE SCHEIBE IN DER
RICHTIGEN STELLUNG AN DER SEITE DES
REIFENS IST, UND ZWAR IN DER NÄHE DER
FELGE.
•
Die Drehung aktivieren und im Abdrückbereich
schmieren.
•
Den Wulst weiter abdrücken, wie bereits beim
oberen Wulst beschrieben, wobei man die Steuerung
zum Heben der Scheibe anstatt zum Senken
betätigt.
ACHTUNG: DAS ABLÖSEN KANN GEGEBENENFALLS
DURCH DIE VERÄNDERUNG DES EINTRITTSWINKELS
DER WULSTABLÖSSCHEIBE VEREINFACHT
WERDEN.
Anm.
: Auch beim unteren Wulst kann man die
Veränderung des Eintrittswinkels der Scheibe
anwenden.
•
Maintenir la commande actionnée pendant tout le
temps de la variation de l’angle.
Déjantage Talon Inférieur
Pour le déjantage du second talon, procéder comme
suit:
Figure 5.2.1-4
•
Actionner la commande
1
pour que l’outil de
déjantage quitte sa position de travail.
•
Tirer et maintenir la broche
2
, puis tourner l’ensemble
disque de déjantage vers le haut.
•
Relâcher la broche
2
.
•
Avec la commande
3
, abaisser le disque pour
l’amener en dessous du pneu.
•
Amener l’outil de déjantage en position de travail,
avec la commande
1
.
•
Soulever le disque en position de déjantage du
côté inférieur roue, avec la commande
3
.
ATTENTION: VERIFIER SI LE DISQUE EST
CORRECTEMENT POSITIONNE SUR LE FLANC
DU PNEU, A PROXIMITE DE LA JANTE
•
Actionner la rotation et lubrifier dans la zone de
déjantage.
•
Procéder au déjantage comme il a été décrit pour le
talon supérieur, en actionnant la commande de
montée du disque, au lieu de la descente.
ATTENTION: S’IL LE FAUT, FACILITER LE
DEJANTAGE AVEC LA COMMANDE DE VARIATION
DE L’ANGLE DE PENETRATION DISQUE DE
DEJANTAGE
Nota bene
: Il est également possible d’utiliser la
commande de variation d’angle de pénétration du disque
pour le talon inférieur.
Содержание monty UNIVERSAL 2
Страница 78: ...78 monty universal 2 ...
Страница 91: ...91 monty universal 2 Notes Blank Page for Blank Page pour Leere Seite für ...
