Hofmann geodyna OPTIMA II, Руководство по эксплуатации

Страница: 153 / 272

153
Utilisation - AUTOMATIQUE
"
OPTIMA FULL DIAGNOSTIC "
Operation - AUTOMATIC
"
OPTIMA FULL DIAGNOSTIC "
geodyna OPTIMA II geodyna OPTIMA II
7.11 Mode "OPTIMA FULL DIAGNOSTIC"
Diagnostic Complet Optima
Les instructions suivantes décrivent les fonctionnalités
spécifiques de l'équilibreuse dans le mode Automatique
"OPTIMA FULL DIAGNOSTIC".
L'icône figure 7-82 identifie la condition de Mode "OPTIMA
FULL DIAGNOSTIC" activé. L'unité opère dans le Mode
Automatique.
Quand le mode opérationnel "OPTIMA FULL DIAGNOSTIC"
est paramétré dans la page réglages, la machine exécute
la procédure Automatique Avancée de collecte données.
Pour activer la fonction, accéder à la page-écran “REGLAGES”
(
9, Fig. 7.52 ) et suivre les parcours de sélection :
" Réglages OPTIMA / Mode opérationnel
équilibreuse ", paramétrer " Diagnostic complet Optima
" et appuyer sur " OK ".
Nota:
Toutes les fonctions décrites aux Modes Automatiques
précédents sont aussi disponibles dans le Mode
"OPTIMA FULL DIAGNOSTIC".
La particularité de la fonction consiste en la précision de
reprise des caméras, grâce à laquelle le développement
d'images tridimensionnelles de la roue offre une analyse
approfondie du pneu et de la jante.
Les images, qu'elles soient planes ou tridimensionnelles,
sont proposées sous forme de reconstruction graphique
à gradation de couleurs.
Les variations de couleur attribuées à la reconstruction à l'écran
de la roue indiquent les conditions de surface des parties.
Une analyse visuelle rapide de la part de l'opérateur permet
de percevoir immédiatement l'état d'usure de la bande de
roulement du pneu.
L'opérateur peut facilement constater tout les irrégularités
et les anomalies comme : les aplatissements,
gonflements, cloques sur les bords, non homogénéité,
coupures, abrasions et imperfections superficielles,
relatives à la bande de roulement et aux côtés du pneu.
Nota:
Les lancements roue en Mode "OPTIMA FULL
DIAGNOSTIC", vu la grande précision de la reprise
tridimensionnelle, ont besoin d'un Temps Cycle plus
élevé, par rapport au Temps employé dans les
lancements "OPTIMA".
Nota :
Les informations pour l’opérateur sont indicatifs et non
absolue: leur but est de inviter l’opérateur à des
analyses plus approfondies.
7.11 "OPTIMA FULL DIAGNOSTIC"
Optima Full Diagnostic Mode
The following instructions describe the specific functions
of the wheel balancer in "OPTIMA FULL DIAGNOSTIC"
mode.
The icon shown in fig. 7-82 indicates the "OPTIMA FULL
DIAGNOSTIC" mode is active. The unit operates in
Automatic Mode.
When the "OPTIMA FULL DIAGNOSTIC" mode is set with
the set up panel, the machine performs the Automatic
Advanced wheel data reading procedure.
To enable the function access the “SETTINGS” screen
(
9, Fig. 7.52 ) and select the following:
" OPTIMA Set up / Wheel balancer operating mode ",
set " Optima Full Diagnostic " and press " OK ".
Note :
All the functions described in the previous Automatic
Modes, are also available in the "OPTIMA FULL
DIAGNOSTIC" Mode.
The special feature of this function is the reading precision
of the cameras, which allows for three dimensional images
of the wheel to perform an analysis of the tire and rim.
The images, both flat and three dimensional, are presented
graphically with a colorimetric gradation.
The changes in the colors of the wheel reconstruction
displayed on the screen, indicate the surface conditions
of the parts.
Therefore, the operator can quickly visually assess the
state of wear of the tread.
The operator can identify possible irregularities or faults
such as: flattening, bulges, bubbles on the sidewalls, lack
of homogeneity, cuts, and abrasions and surface
imperfections, both on the tread and the sides of the tire.
Note :
Measuring runs in "OPTIMA FULL DIAGNOSTIC"
mode require a longer Cycle Time, due to the high
precision three dimensional data reading, compared
to the Time required with the "OPTIMA" runs.
Note :
The information given to the operator is approximate,
not absolute. It aims to prompt the operator to carry
out more in-depth checks.