Hofmann geodyna OPTIMA II, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 272

19
Sûreté et fonctionnement Safety & function
geodyna OPTIMA II geodyna OPTIMA II
1.4.1 Manuels de la machine
La machine est accompagnée des manuels suivants:
- Livret de Sécurité (supplément de norme)
- Manuel d’utilisation (Chapitre 1 – 9)
L’utilisateur doit apprendre dans le détail les instructions
que ce manuel contient et observer scrupuleusement
les remarques d’
ATTENTION
- Tables et Listes des Pièces de Rechange
Document à usage exclusif du personnel
d'assistance.
Instructions pour l’installation
Les instructions pour l'Installation se trouvent dans
l'Appendice du Manuel d'utilisation.
Déclaration de Conformité CE
La Déclaration CE figure dans la Notice des Pièces
détachées.
1.4.2 Données de marquage
Appliquée au l’équipement vous trouverez une plaque avec
les données suivantes
Fig. 1-9 :
a- Nom et adresse du constructeur
b- Marquage de conformité
c- Année de construction
d- Modèle
e- Numéro de série
f- Poids net
g- Caractéristiques électriques (volt, ph, Hz, kW et A)
h- Niveau de pression sonore
1.4.1 Manuals for the unit
The unit includes the following documentation:
- Safety Booklet (standard supplement)
- Operator’s Manual
The operator must learn in detail the instructions
contained in the manual and meticulously observe the
WARNING notes.
- Spare Parts Booklet
Document used only by the Technical Support staff.
Installation instructions
The installation instructions are in the Appendix of the
Operator Manual.
EC Declaration of Conformity
The EC Declaration is included in the Spare Parts
Booklet.
1.4.2 Identification data
An identification plate attached to the machine, shows
the following data
Fig. 1-9 :
a- Name and address of the manufacturer
b- Conformity marking
c- Year of manufacture
d- Model
e- Serial number
f- Weight
g- Electric specifications (volt, ph, Hz, kW and A)
h- Acoustic pressure