Hofmann geodyna OPTIMA II, Руководство по эксплуатации

Страница: 267 / 272

267
Instructions d’installation Installation Instructions
geodyna OPTIMA II geodyna OPTIMA II
iii Procédures d’installation.
Unité :
Voir le graphique correct, section i , pour positionner
correctement l’équilibreur. Si l’équilibreur doit être fixé,
nous conseillons des éléments de fixation avec un arbre
d’écrou de 8 mm, qualité 8.8 ou supérieure.
Crochets de stockage :
•
Déballez les 4 crochets et collerettes de stockage
filetés.
•
Voir Figure iii-1 . Montez les 4 crochets et collerettes
filetés.
Appareils de serrage :
•
Ranger les éléments d'ancrage sur les pivots porte
accessoires et dans les logements préposés.
Moyen de serrage Power Clamp :
Figure iii-2 .
As instruções de instalação encontram-se no Capítulo 6.
Moniteur :
Figure iii-3 Montage du moniteur
iii-2 ) Le support VESA présente trois points de fixation
différents, qui, grâce aux deux positions possibles (1a-
1b) de montage, donnent lieu à 5 hauteurs différentes de
fixation.
Les 4 vis nécessaires (M4x10) pour fixer le support VESA
sur l’écran font partie du kit.
iii-3 ) Au moment du montage de l’ensemble écran, il sera
donc nécessaire de choisir le point de fixation qui convient
le mieux.
Placer l’ensemble écran en laissant un minimum d’espace
libre verticalement entre l’écran et le support du clavier
de manière à permettre le réglage de l’angle de celui-ci.
iii Installation procedures.
Wheel balancer:
Refer to the drawing in i for correct wheel balancer
positioning. If the wheel balancer needs securing, we
recommend fixing elements with a diameter of 8 mm,
quality 8.8 or higher.
Supports for Accessories:
•
Unpack the 4 threaded accessory support studs and
the support plates.
•
Refer to Figure iii-1. Fit the 4 threaded accessory support
studs and the plates.
Clamping devices:
•
Put the clamping devices on the accessory studs.
Power Clamp device :
Figure iii-2 . Las instrucciones para la instalación se
hallan en el Capítulo 6.
Monitor:
Figure iii-3 Fitting the monitor
iii-2 ) The VESA support has three different fixing points,
which thanks to the two possible fitting positions (1a-1b)
provide 5 different possible fixing heights.
The 4 screws needed (M4x10) to fix the VESA support to
the monitor are part of the kit supplied.
iii-3 ) When fitting the monitor assembly you must choose
the appropriate fixing point.
The monitor assembly must be positioned in such a way
as to leave a minimum gap vertically between the monitor
and the keyboard support, allowing its angle to be
adjusted.