Hofmann geodyna OPTIMA II, Руководство по эксплуатации

Страница: 143 / 272

143
Utilisation - AUTOMATIQUE “ OPTIMA ” Operation - AUTOMATIC “ OPTIMA ”
geodyna OPTIMA II geodyna OPTIMA II
7.10.6 Sélection du mode de fonctionnement
Les sélections de certaines fonctionnalités (Activé /
Désactivé) et les paramètres des seuils de la part de
l’opérateur ont une influence directe sur les rapports
d’excentration et sur les fonctions avancées que la
machine peut présenter sur l’écran.
A partir du Mode Optima, il peut être programmé des
sélections personnalisées pour les paramètres indiqués
ci-après.
7.10.6.1 PARAMÈTRES OPTIMA
( Fig. 7-72 )
A) Choix du mode opérationnel souhaité, pour la session
en cours. Paramètre prédéfini : Optima Full Diagnostic.
B) Limite (seuil) pour l' Excentration radiale de 1°
Harmonique de la roue. Valeur prédéfinie: 0.7 mm.
C) Paramètre la mesure de l’ Excentration de la jante (si
la valeur est “Limites dépassés” la mesure à lieu
seulement si elle dépasse le seuil; si la valeur est
“Toujours” la mesure à lieu toujours). Valeur prédéfinie:
Toujours.
D) Sélection de l'unité de mesure de l' Excentration en mm
ou inch. Valeur prédéfinie: mm.
E) Limite (seuil) pour l' Excentration radiale pic-pic de la
roue. Valeur prédéfinie: 1,5 mm.
F) Le balayage pour la mesure données roue à lieu
toujours et de toute façon pendant le premier
lancement. Avec cette fonction, on peut exclure
l'activation des scanners laser dans les lancements
suivant le premier, de façon à optimiser les temps de
fonctionnement s'il devait être nécessaire d'exécuter
plus d'un lancement pour la même roue. En attribuant
la valeur "0", le balayage a lieu automatiquement et
seulement au premier lancement, après la fixation de
la roue. En attribuant la valeur "1" le balayage a lieu
automatiquement à chaque lancement roue (Valeur
prédéfinie).
G) Limite (seuil) de l’excentration radiale / latérale de la
1ère harmonique de la jante uniquement. Valeur
prédéfinie : 0,7 mm.
H) Limite (seuil) pour l' Excentration radiale / latérale pic-
pic de la jante seule. Valeur prédéfinie: 1 mm.
I) Paramètre la valeur limite pour la profondeur de la
bande de roulement TDI. L'échelle va de 0 à 10 mm
(0-0,400 pouce). Paramétrer la valeur à "0" ou “0,00”
pour désactiver la fonction; aucune icône n'apparaît à
l'écran. Valeur prédéfinie: 1,7 mm (0,068 pouce).
7.10.6 Changing modes of operation
The selection of certain functions (Enabled / Disabled)
and the threshold settings by the operator, influence
directly the Runout reports and the advanced functions
that the machine displays on the screens.
From the Optima Mode you can select custom settings
for the parameters listed below.
7.10.6.1 OPTIMA SETTINGS
( Fig. 7-72 )
A) Sets the Operating Mode for the current session.
Preset value: Optima Full Diagnostic.
B) Limit (threshold) for wheel first harmonic radial runout.
Preset value: 0.7 mm.
C) Sets the rim runout measurement (if the value is “Limit
exceeded” the measurement occurs only if the
threshold is exceeded; if the value is "Always" the
measurement occurs always). Preset value: Always.
D) Runout measurement unit selection in mm or inches.
Preset value: mm.
E) Limit (threshold) for wheel peak to peak radial runout.
Preset value: 1,5 mm.
F) The wheel data detection scan occurs always during
the first measuring run. This function allows the
exclusion of the activation of the laser scanner in the
following measuring runs, in order to optimise the
operating times whenever it is necessary to carry out
more than one measuring run for the same wheel. By
assigning value “0” the scan occurs automatically and
only at the first measuring run, after fixing the wheel.
By assigning value “1” the scan occurs automatically
at every wheel measuring run (Preset value).
G) Limit (threshold) for the Radial/lateral Runout of the
1st Harmonic of the rim only. Preset value: 0.7 mm.
H) Limit (threshold) for peak to peak radial/lateral runout
of rim only. Preset value: 1 mm.
I) Set the limit value for the Tread Depth TDI. The scale
is 0 to 10 mm (0-0,400 ince). Set the value 0 or “0,00”
to disable the function; no icon appears on screen.
Preset value: 1,7 mm (0,068 ince).
K) Excludes the Pull reading, in order to optimise the
operating times, when this information is not required.
The function must be enabled when operating the
advanced function "Set of Wheels". Set as "Disabled"
to cancel the Pull reading during the run. Preset value:
Enabled.