Hofmann geodyna OPTIMA II, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 272

25
Accessoires Accessories
geodyna OPTIMA II geodyna OPTIMA II
3.1 Accessoires sur demande
3.7 Élévateur roue
Peut fonctionner avec une équilibreuse, un démonte-pneu
ou être placé entre une équilibreuse et un démonte-pneu.
Capacité de soulèvement jusqu'à 90 kg.
3.8 Chariot pour Rebords
Conçu pour la série complète de rebords prépercés,
universels et spéciaux (17.4). Cet accessoire assure un
maximum de sécurité dans la conservation.
3.9 Rebords percés pour vis prisonnière
Une gamme complète de 6 rebords universels pour tous
les véhicules européens. Quatre rebords exclusivement
conçus pour les véhicules nord-américains. Boulons
inclus. Disponibles rebords spéciaux pour BMW et OPEL.
Rebord spécial pour véhicules hors série.
3.10 Rebord SCA
Adaptateur pour roues sans orifice, connu aussi comme
adaptateur UniLug.
Quand l'adaptateur SCA est installé sur l’equilibreuse
, la fonction de blocage automatique de la roue doit
être désactivée dans la page FONCTION.
Le fonctionnement de l’equilibreuse dépend beaucoup du
blocage automatique pour les informations adressées au
logiciel pendant certaines procédures. Pour garantir les
informations si une roue a été montée sur la machine ou
non et garder les procédures identiques entre blocage avec
rebord SCA et blocage normal par orifice centrale, quand
l'adaptateur SCA est installé, il faut suivre une procédure
spécifique.
L'opérateur informe la machine chaque fois qu'il
démonte ou monte la roue par l'adaptateur SCA en
soulevant simplement la pédale, de la même façon
que dans la procédure standard avec blocage par
l'orifice central.
Fig. 3.11 Anneau Conique
Un cône de centrage présentant un angle de 5°, pour
assurer un plus haut degré de précision dans le centrage
de la roue sur l'équilibreuse.
Fig. 3.12 Outil Enlèvement Poids Adhésifs
Outil spécial en matière plastique résistant à l'usure,
essentiel pour l'enlèvement des poids adhésifs des jantes
en alliage. Évite la détérioration des surfaces de la jante.
3.13 Imprimante
L'imprimante couleur produit un Rapport professionnel qui
peut être remis au client comme certificat d'équilibrage.
Ce certificat peut attester une garantie étendue sur les
performances.
3.1 Optional Accessories
3.7 Wheel elevator
It can operate with a balancer, a tire changer or placed
between a balancer and a tire changer. Lifting capacity
up to 90 kg.
3.8 Trolley for Flanges
Designed for the complete range of universal and special
perforated flanges (17.4). This accessory guarantees
maximum safety in stocking.
3.9 Perforated flanges for screw stud
A complete range of 6 universal flanges for all European
vehicles. Four flanges designed for North American
vehicles. Including bolts. Special flanges for BMW and
OPEL available. Special flange for custom-built vehicles.
3.10 SCA Flange
Adaptor for wheels with closed center hole also known as
UniLug adaptor.
When the SCA adaptor is attached to the machine
the power clamp system needs to be switched off in
the FUNCTION screen.
The operation of the machine depends a lot on the power
clamp in order to have the information addressed to the
software during some procedures. In order not to loose
the capability to know if a wheel has been clamped or not
and to keep the procedures identical a special procedure
has been implemented when the SCA adaptor is attached
to the machine.
The operator tells the machine that he clamps or
unclamp the wheel on SCA adaptor by simply lifting
the pedal in the same way as in the standard
procedure with the mid centering device.
Fig. 3.11 Tapered ring
A centring cone with a 5° taper, to achieve a higher degree
of wheel centring precision when fitting the wheel on the
balancer.
Fig. 3.12 Wheel weight removal tool
Special tool in wear resistant plastic material, essential
for the removal of adhesive weights from alloy wheels.
Ensures that the rim surfaces are not damaged.
3.13 Printer
The colour printer produces a professional report that can
be delivered to the client as the balancing certificate. This
certificate can function as an extended guarantee of
performance.