7
www.hasebikes.com
FOLDABLE FAIRING
FV 02/16
Langes Schutzblech für 20“ Rad montieren
Damit Sie bei Regen trocken bleiben, sollte das vordere Schutz-
blech besonders lang und mit einem Spritzschutz ausgestattet
sein. Außerdem kollidiert die Befestigung der vorderen Beleuch-
tung mit dem Regenverdeck. Deshalb sollte das vordere Schutz-
blech ersetzt werden. Auf dem langen Schutzblech ist die Lam-
penbefestigung weiter vorne angebracht, so dass genügend Platz
zum Anbringen des Regenverdecks vorhanden ist.
1. Lösen Sie die Schraube (1) in der Ahead-Kappe mit einem
TX30 Torxschlüssel.
2. Schrauben Sie die Schrauben (2) des vorhandenen Schutz-
bleches mit einem Innensechskantschlüssel 4 mm vom
unteren Teil der Gabel ab.
3. Schrauben Sie die Schraube (3) von der Mutter (4) mit einem
Innensechskantschlüssel 5 mm und einem Gabelschlüssel 10
mm am oberen Teil der Gabel ab.
4. Nehmen Sie das Schutzblech (5) und auch die eventuell vor-
handene Lampenbefestigung ab.
5. Schrauben Sie das lange Schutzblech (6) mit der Schraube (3)
und der Mutter (4) mit einem Innensechskantschlüssel 5 mm
und einem Gabelschlüssel 10 mm an das obere Teil der Gabel.
6. Schrauben Sie die Schutzblechstreben (7) des langen Schutz-
bleches mit einem Innensechskantschlüssel 4 mm an das
untere Teil der Gabel fest.
7. Stecken Sie die mitgelieferten Schutzkappen (10) auf die
Enden der Schutzbstreben (7).
8. Stecken Sie die Schutzblechstreben (7) durch die Schrauben
(8) und ziehen Sie die Muttern (9) mit einem Gabelschlüssel 8
mm fest.
9. Ziehen Sie die Schraube (1) in der Ahead-Kappe mit einem
TX30 Torxschlüssel wieder fest.
Mounting the long fender to a 20” wheel
The headlight mount on the standard fender is too high for use
with the front mount of the Foldable Fairing. Therefore, it must
be replaced with the long fender that comes with the Foldable
Fairing. This fender has a lower headlight mount and, when used
in combination with the splash guard, ensures that the rider will
stay dry in wet conditions.
1. To remove the existing fender, unscrew the bolt (1) in the
Ahead cap using a TX30 Torx key.
2. Unscrew the bolts (2) of the fender stays from the fork ends
using a 4mm Allen key.
3. Unscrew the bolt (3) from the nut (4) on the upper fork using
a 5mm Allen key and 10mm open-end wrench.
4. Remove the fender (5) and any headlight mounting hardware.
5. Attach the long fender (6) to the top of the fork with the bolt
(3) and nut (4) using a 5mm Allen key and a 10mm open-end
wrench.
6. Screw the fender stays (7) of the long fender onto to the fork
ends using a 4mm Allen key.
7. Place the protective caps (10) over the top ends of the fender
stays (7).
8. Insert the ends of the fender stays (7) through the bolts (8),
and tighten the nuts (9) using an 8mm open-end wrench.
9. Tighten the bolt (1) in the Ahead cap using a TX30 Torx key.
1
4
5
2
4
6
2
3
3
10
8
9
7
7
Montage
/ Mounting
