FALTVERDECK
6
FV 02/16
www.hasebikes.com
Vordere Befestigung montieren
Die vordere Befestigung für des Faltverdeck wird am Steuerrohr
montiert. Dafür ist im Steuerrohr eine Bohrung (1) angebracht,
die mit einem Aufkleber verdeckt ist. Sollten Sie eine Version des
Rahmens ohne eine solche Bohrung besitzen, so lassen Sie das
Faltverdeck von ihrer Fachwerkstatt fachgerecht anbringen.
Achtung!
Zum Anbringen der vorderen Befestigung (2) ist eine Bohrung
(1) im Steuerrohr notwendig. Diese Bohrung darf nur von
einer Fachwerkstatt durchgeführt werden. Nicht fachgerecht
durchgeführte Bohrung kann zur Beschädigung des Rahmens
und damit zu schwerwiegenden Unfällen führen.
1. Entfernen Sie die Schraube (3) aus der Ahead-Kappe (4) mit
einem TX30 Torxschlüssel.
2. Entfernen Sie die Ahead-Kappe (4), das Lager (5) und ziehen
Sie die Gabel (6) aus dem Steuerrohr nach unten. Gehen
Sie dabei vorsichtig um, damit die Lenkanbindung (7) nicht
beschädigt wird.
3. Entfernen Sie den Aufkleber und setzen Sie die mitgelieferte
Schraube (8) mit Unterlegscheibe (9) von Innen durch die
Bohrung im Steuerrohr.
4. Setzen Sie die vordere Befestigung (2) auf die Schraube und
ziehen Sie die Schraube zunächst mit einem Innensechs-
kantschlüssel mit Kugelkopf 4 mm handfest an.
5. Richten Sie die vordere Befestigung (2) aus und ziehen Sie die
Schraube (8) mit einem L-förmigen Innensechskantschlüssel 4
mm fest.
6. Bauen Sie die Gabel und den Steuersatz in umgekehrten
Reihenfolge wieder ein. Ziehen Sie die Schraube (3) in der
Ahead-Kappe so fest, dass die Lenkung frei beweglich, der
Steuersatz jedoch spielfrei ist.
Mounting the front mount
The front mount (2) for the Foldable Fairing is mounted to the
head tube. For this purpose, the head tube has a special hole (1),
which is covered with a decal. If your head tube does not have
this hole (e.g. earlier models), then the Foldable Fairing must be
professionally mounted by a qualified bicycle mechanic.
Caution!
A hole (1) in the head tube is required for mounting the front
mount (2). This hole can only be drilled by a qualified bicycle
mechanic. An improperly drilled hole can damage the frame,
which can in turn lead to serious accidents.
1. Remove the bolt (3) from the Aheadset cap (4) using a TX30
Torx key.
2. Remove the Aheadset cap (4), compression ring, and car-
tridge bearing (5), and pull the fork (6) out of the head tube
from below. Take care not to damage the fork-steering rod
connection (7).
3. Remove the decal and insert the bolt (8) with washer (9)
(included with the mounting hardware) through the hole from
the inside of the head tube.
4. Place the front mount (2) over the bolt, and tighten the bolt
lightly using a 4mm ball-end Allen key.
5. Adjust the front mount (2) to the correct position, and tight-
en the bolt (8) firmly using a 4mm L-shaped Allen key.
6. Remount the fork and headset, following the instructions
from steps 1 and 2 in the reverse order. Tighten the bolt (3)
in the Aheadset cap until there is no play in the headset but
the bearing can still move freely.
3
5
4
6
8
9
2
1
2
7
Montage
/ Mounting