FALTVERDECK
20
FV 02/16
www.hasebikes.com
5. Drücken Sie die Stecker der „Tenax“-Verschlüsse (4), die
am Regenponcho angebracht sind, auf die Köpfe der „Te-
nax“-Verschlüsse (5) an der Windabrisskante des Faltver-
decks.
Hinweis:
Zum Schließen werden die Stecker einfach auf die Köpfe
gedrückt (Bild A). Zum Öffnen werden die Stecker leicht
angehoben (Bild B).
6. Setzen Sie sich auf den Sitz.
7. Schließen Sie das Faltverdeck (siehe Kapitel „Ein- und ausstei-
gen“, Seite 18), während Sie Ihren Kopf durch den geöffneten
Reißverschluss des Regenponchos stecken.
Hinweis:
Mit Hilfe eines Reißverschlusses lässt sich der Regenponcho
hinter und vor dem Kopf an die Sitzposition anpassen. Je
dichter der Reißverschluss an Hals und Nacken anschließt,
um so weniger werden Sie nass.
8. Lassen Sie eine andere Person den hinteren Reißverschluss
(6) bis zu ihrem Nacken ziehen. Sie können den hinteren
Reißverschluss auch alleine einstellen, in dem Sie den Reißver-
schluss über ihrem Kopf bei geöffnentem Faltverdeck bis an
die gewünschte Position ziehen. Dieser Reißverschluss ist
arretierbar, so dass er sich nicht von selbst verstellen kann.
Schließen Sie anschließend wieder das Faltverdeck.
9. Ziehen Sie von unten den vorderen Reißverschluss (7) bis
zum Hals. Dieser lässt sich von Innen einfach bedienen.
Achtung!
Bei Benutzung des Regenponchos müssen die Bewegungsfrei-
heit des Oberkörpers und der Arme, vor allem bei Hand-
zeichen für Richtungswechsel und für den „Schulterblick“
gewährleistet sein. Achten Sie darauf, dass das Rücklicht
durch den Regenponcho nicht verdeckt wird. Stellen Sie auch
den Rückspiegel gegebenfalls neu ein.
Hinweis:
Eventuelle Falten im Regenponcho oder in der Windabriss-
kante des Faltverdecks können Sie durch Verdrehen des
Schellen der „Tenax“-Verschlüsse beseitigen.
5. Press the buttons of the Tenax fasteners (4) attached to
the Rain Poncho onto the studs of the Tenax fasteners (5)
attached to the wind deflector of the Foldable Fairing.
Note:
Tenax fasteners can be fastened by simply pressing the but-
ton onto the stud (Fig. A). To release the fasteners, gently pull
up on the button (Fig. B).
6. Sit down on the seat. Check the rain poncho to make sure
the zipper is opened wide enough for your head to pass
through.
7. Close the Foldable Fairing (see section “Mounting and dis-
mounting” on page 18) pulling the attached Rain Poncho over
your head.
Note:
The Rain Poncho has a long zipper that lets you adjust the
opening to your sitting position. The more snugly the poncho
opening is adjusted to your neck and sitting position, the
dryer you will stay.
8. Have another person draw up the rear zipper (6) to just be-
hind your neck. If there is no one available to help you adjust
the rear zipper, simply open the Foldable Fairing with the
attached poncho and pull the zipper into the desired position.
Then close the fairing again, and check whether the zipper
is positioned appropriately, just behind your neck, repeating
these steps until the correct position is reached. The zipper
can be locked in place to prevent it from changing position.
9. Now pull the front zipper (7) up to just in front of your neck.
This zipper can be repositioned easily from inside the poncho.
Caution!
When using the optional Rain Poncho, be sure that it does
not in any way restrict the movement of the torso and arms
and, above all, that it is still possible to make the necessary
hand signals and turn your head for looking over your shoul-
der. Check that the Rain Poncho is not covering the taillight. If
necessary, readjust the rearview mirror.
Note:
Wrinkles in the Rain Poncho or wind deflector can be elimi-
nated by rotating the mounting clips of the Tenax fasteners.
Rund ums Fahren
/ Riding with the Foldable Fairing
4
5
B
A
6
7
7
