19
www.hasebikes.com
FOLDABLE FAIRING
FV 02/16
Regenponcho anbringen
Bevor Sie den Regenponcho anbringen können, müssen Sie noch
die Köpfe der Tenax-Verschlüsse montieren. Diese werden am
Gestänge in der Nähe der Windabrisskante montiert.
1. Stecken Sie die mitgelieferten Schellen (1) auf das Gestänge.
2. Schrauben Sie die „Tenax“-Köpfe (2) in das Gewinde in den
Schellen mit einem Gabelschlüssel 8 mm ein.
3. Lösen Sie eine der seitlichen Arretierungen des Faltverdecks
(siehe Kapitel „Ein- und aussteigen“, Seite 18).
4. Ziehen Sie die Schlaufe (1) des Regenponchos über das Ende
des Gestänges.
5. Ziehen Sie die zweite Schlaufe des Regenponchos über das
Ende des Gestänges auf der anderen Seite.
4. Befestigen Sie die Gummibänder (2) mit den Haken (3) an
dem Gestänge vor dem Gelenk.
Attaching the Rain Poncho
Before you can attach the Rain Poncho for the first time, you
must mount the studs of the Tenax fasteners. These are mounted
to the frame of the Foldable Fairing, near the wind deflector.
1. Attach the mounting clips (1) to the frame rods.
2. Screw the “Tenax” studs (2) into the threaded holes in the
clips using an 8mm open-end wrench.
3. Release the catch on one side of the Foldable Fairing (see
section “Mounting and dismounting” on page 18).
4. Pull the respective Rain Poncho tab (1) over the end of the
longest frame rod.
5. Pull the second tab of the Rain Poncho over the end of the
longest frame rod on the other side of the fairing.
4. Attach the hooks (3) of the elastic straps (2) to the longest
frame rods, in front of the joints.
Rund ums Fahren
/ Riding with the Foldable Fairing
1
2
1
2
3
