3 Funktionen
3 Functions
94 / 323
Elektronische Last Serie PLI - Electronic Load PLI Series
Beim Start der MPPT Funktion stellt die Elektronische Last
Konstantspannungsbetrieb mit maximalem Spannungssetting ein
und misst die Leerlaufspannung des Prüflings. Ausgehend von
dieser verringert die Last sodann den Spannungssollwert so lange,
bis sich die Leistung nicht mehr erhöht, sondern wieder etwas
verringert. Hat sich die Leistung um einen bestimmten Betrag
(Delta P min) verringert, wird die Spannungsrichtung umgekehrt,
so dass die Leistung wieder steigt u. s. w.
When MPP Tracking is started the Electronic Load sets constant
voltage mode with maximum voltage setting and measures the
DUT’s open-circuit voltage. Starting with this open-circuit voltage,
the Electronic Load decreases the voltage setting as long as the
power increases.Then, if the power has decreased by a certain
amount (Delta P min) the voltage direction is reversed so that the
power will increase again and so on.
Die MPPT Funktion braucht eine gewisse Mindestspannung, damit
die Regelfunktion aufrechterhalten werden kann:
Umin = Spannungsbereich / 50
Wenn dieser minimale Spannungswert unterschritten wird, stellt
die Elektronische Last wieder den Leerlaufzustand her und sucht
den MPP ausgehend von der neu gemessenen Leerlaufspannung.
The MPPT function needs a certain minimum voltage to keep the
regulation function working:
Umin = voltage range / 50
If the voltage becomes lower than this minimum voltage the
Electronic Load sets open-circuit state and searches the MPP
starting from the new open-circuit voltage.
Delta P min
Um Richtungsänderungen der Spannungsvariation aufgrund von
Messungenauigkeiten zu vermeiden, muss sich die Leistung um
einen bestimmten Wert „Delta P min“ ändern, bevor entschieden
wird, dass die Spannungsrichtung geändert wird.
Der Wert von Delta P min ist werksseitig mit einem Wert, der an
Strom- und Spannungsbereich des Gerätes angepasst ist,
vorbelegt.
Siehe 10.2 Geräteparameter
Dieser Wert wird beim Zurücksetzen des Gerätes auf
Werkseinstellungen (Factory Reset bzw. SYSTem:PRESet) wieder
nichtflüchtig eingestellt.
Delta P min
To avoid direction changes of the voltage variation because of
measurement inaccuracies the power difference must be of a
certain amount to decide that the voltage direction shall be
reversed.
The value of Delta P min is set to a value fit to the Electronic Load’s
current and voltage range by factory.
See 10.2 Device Parameters
This value is set non-volatile again when the device is set to factory
settings (factory reset or SYSTem:PRESet)
Während einer laufenden MPPT Funktion wird die Energie ab dem
Startzeitpunkt in Wh aufkumuliert und im MPPT Settings Menü
angezeigt. Im Fernsteuerbetrieb über eine der Datenschnittstellen
kann die Energie mit dem entsprechenden SCPI-Befehl ausgelesen
werden.
While an MPPT function is running the enery (in Wh) is accumulated
up from the start time and displayed in the MPPT Settings menu. In
remote operation by one of the data interfaces the energy may be
read by the corresponding SCPI query.
Beim Ausschalten des Lasteingangs wird das MPPT gestoppt und
beim Wiedereinschalten des Lasteingangs wieder gestartet,
solange die MPPT Funktion enabelt ist.
MPPT is stopped when the load input is switched off and restarted
again when the input is switched on, as long as the MPPT function
is enabled.
Die aufkumulierte Energie wird beim Ausschalten des
Lasteingangs
beibehalten
und
beim
Wiedereinschalten
weiterkumuliert.
Beim Deaktivieren der MPPT Funktion stellt die Elektronische Last
die zuletzt gesetzte statische Betriebsart ein. Der kumulierte
Energiewert bleibt erhalten. Erst bei einer erneuten Aktivierung
The accumulated energy is kept when switching off the input and
further accumulated when switching on the input again.
When MPPT function is deactivated the Electronic Load sets the
operating mode being set last. The accumulated energy value is
kept as long as MPPT is not re-enabled. The energy value is reset
to 0 Wh when MPPT is restarted or at reset.
