5 Digitale Fernsteuerung
5 Digital Remote Control
194 / 323
Elektronische Last Serie PLI - Electronic Load PLI Series
5.8.5
Lang- und Kurzform, Groß- und Kleinschreibung
5.8.5
Long and Short Form, Upper and Lower Case
Es gibt bei den Schlüsselwörtern eine Kurz- und eine Langform
(soweit das Wort aus mehr als vier Zeichen besteht).
Es kann entweder nur die Kurzform oder die vollständige
Langform eines Schlüsselwortes angegeben werden. Andere
Abkürzungen sind nicht erlaubt und verursachen einen
Syntaxfehler.
Keywords are provided in long and short format (if the word
contains more than four characters).
Both formats are allowed. All other abbreviations are not supported
and result in a syntax error.
Zur Unterscheidung wird in diesem Handbuch die Kurzform in
Großbuchstaben geschrieben. Der restliche String, der
zusammen mit der Kurzform die Langform ergibt, wird in
Kleinbuchstaben an die Kurzform angehängt.
This manual shows the short form in upper case, to allow a
distinction. The remaining string, that builds in combination with the
short form the long form, is appended to the short form.
Das Gerät selbst unterscheidet nicht zwischen Groß- und
Kleinschreibung.
The device itself doesn’t distinguish between upper case and lower
case letters.
Es gibt z.B. folgende Möglichkeiten, einen getriggerten Strom von
5A zu programmieren:
CURRENT:TRIG 5
curr:triggered 5
Curr:TRig 5
nicht jedoch: CURR:TRIGGER 5
To program a triggered current of 5A there are several methods:
CURRENT:TRIG 5
curr:triggered 5
Curr:TRig 5
but not: CURR:TRIGGER 5
Für möglichst kurze Übertragungszeiten ist die Kurzform zu
bevorzugen.
For minimum transmission times you should use the short form.
5.8.6
Optionale Schlüsselwörter
5.8.6
Optional Keywords
In manchen Befehlssystemen ist es aus Gründen der SCPI-
Konformität möglich, bestimmte Schlüsselwörter wahlweise in
den Header einzufügen oder auszulassen. In dieser Beschreibung
sind solche Wörter durch eckige Klammern gekennzeichnet.
In some command systems it is possible to optionally use certain
keywords in the header, to guarantee SCPI conformity. These words
are marked using brackets ([]).
Beachten Sie, dass sich der Befehlsstring durch Weglassen der
wahlweisen Schlüsselwörter erheblich verkürzen kann.
Note that the command string can be considerably shortened by
omitting the optional keywords.
Beispiel: Laststrom 10 A
CURRent[:LEVel][:IMMediate] 10
lässt sich verkürzen zu:
CURR 10
Example: Load Current 10 A
CURRent[:LEVel][:IMMediate] 10
can be reduced to:
CURR 10
