4 Lokale Bedienung
4 Local Operation
146 / 323
Elektronische Last Serie PLI - Electronic Load PLI Series
dabei nur oberhalb der “Undervoltage protection”. Ist „Regulation
CC-CV“ nicht gewählt, so wird erst beim Überschreiten der
„Undervoltage protection“ der Laststrom zugeschaltet. (z.B. beim
Aufschalten der Eingangsspannung)
Current protection: Sollwert für die Strombegrenzung
Voltage protection: Sollwert für die
Spannungsbegrenzung
Regulation (CC-CV): Spannungsbegrenzung durch
sukzessives Zurückregeln des Laststroms
Switching: Spannungsbegrenzung durch die
unmittelbare Reduktion des Lasttroms auf 0A
flows only above the “Undervoltage protection” level. If the
“Regulation (CC-CV)” is unchecked a load current won’t flow until
“Undervoltage protection” level is exceeded. (E.g. when switching
the voltage to the Electronic Load)
Current protection: Setting value for the current protection
Voltage protection: Setting value for the voltage protection
Regulation (CC-CV): Voltage protection through successive
reduction of the load current
Switching: Voltage protection through immediate reduction
of the load current to 0A
Die die Auswahlfelder „Regulation (CC-CV)“ und „Switching“ sind
in der Betriebsart CV (Constant Voltage) nicht anwählbar. Der
Unterspannungsschutz steht in diesem Fall fest auf 0 V.
The “Regulation (CC-CV)” and “Switching” radiobuttons are not
applicable in CV operating mode. The undervoltage protection value
is fixed at 0 V.
Wenn Sie das Fenster mit „OK“ verlassen, so werden alle
Einstellungen gespeichert und ausgeführt. Ein Verlassen mit „Esc“
verwirft die Benutzereingaben.
If you leave this window by pressing the “OK” key all settings will
be saved and executed. If the window is left by pressing the “Esc”
key all changes will be discarded.
4.4.32
„Cooling Mode“
4.4.32
“Cooling Mode”
In diesem Dialogfenster kann die Betriebsart für die Kühlung
ausgewählt werden. Zusätzlich werden in diesem Menü die
aktuelle Temperatur der Leistungsstufe und die aktuell mögliche
Kurzzeitleistung in Abhängigkeit von der Temperatur angezeigt.
Automatic: temperatur- und laststromgeregelte Kühlung
der Endstufe
Full: dauerhafte, maximale Kühlung der Endstufe
This dialog window contains the setting for the cooling mode.
Further on, the power stage temperature and the maximum short
time overload value with respect to the temperature are shown in
this dialog window.
Automatic: temperature and load current controlled
cooling of the power stage
Full: permanent maximum cooling of the power stage
Wenn Sie das Fenster mit „OK“ verlassen, so werden alle
Einstellungen gespeichert und ausgeführt. Ein Verlassen mit „Esc“
verwirft die Benutzereingaben.
If you leave this window by pressing the “OK” key all settings will
be saved and executed. If the window is left by pressing the “Esc”
key all changes will be discarded.
