2 Inbetriebnahme
2 Putting Into Operation
40 / 323
Elektronische Last Serie PLI - Electronic Load PLI Series
Maximal ±125 V DC oder 125 V
eff
einer sinusförmigen
Wechselspannung gegen Input – (s. Abbildung 2.10)
Der GND des isolierten Analog-I/O-Ports ist galvanisch von
Input - getrennt.
Maximum ±125 V DC or 125 V
eff
of a sinusoidal AC voltage against
Input – (see Figure 2.10)
The GND of the isolated Analog I/O Port is galvanically isolated from
Input -.
Wenn Sie nicht wissen, ob ein Standard Analog-I/O-Port oder ein
isolierter Analog-I/O-Port in Ihrem Gerät eingebaut ist, sehen
Sie im Menü „Technical Data“ nach, siehe 4.1.3 Funktionstaste
„Menu“.
If you are not sure if there is a Standard Analog I/O Port or an
Isolated Analog I/O Port installed look at the menu “Technical
Data”, see 4.1.3 Function Key “Menu”.
Potential an den Datenschnittstellen:
Alle Datenschnittstellen (USB, RS-232, LAN, CAN und GPIB) sind
mit dem Schutzleiter-Anschluss verbunden.
Potential at the Data Interfaces:
All data interfaces (USB, RS-232, Ethernet, CAN and GPIB) are
connected to the Protective Earth terminal.
Schutzleiter-Anschluss:
Den rückseitigen Schutzleiter-Anschluss
B13
immer mit der
Schutzerde des Gesamtsystems verbinden!
Protective Earth terminal:
Keep the rear Protective Earth terminal
B13
always connected to
the whole system’s Protective Earth potential!
2.7
Montage der Sicherheitsabdeckung
2.7
Installation of the Safety Cover
Für Modelle mit mehr als 60 V Eingangsspannungsbereich wird
als Berührungsschutz eine passende Sicherheitsabdeckung
mitgeliefert, die Sie vor der Inbetriebnahme der Elektronischen
Last anbringen müssen.
Models with more than 60 V input voltage range are delivered with
a suitable safety cover serving as touch protection. You must mount
this safety cover over the input bars before bringing the Electronic
Load into operation.
2.7.1
Geräte mit 3 HE
2.7.1
Devices with 3 HU
Für Geräte mit 3 HE gibt es zwei verschiedene
Sicherheitsabdeckungen: SAB-PLI-3B für Baureihe B (s.
Abbildung 2.11), oder SAB-PLI-3 für Baureihe A (s. Abbildung
2.16).
For devices with 3 HU, there are two different safety covers: SAB-
PLI-3B for assembly line B (see Figure 2.11) or SAB-PLI-3 for
assembly line A (see Figure 2.16).