Hamilton International 630327, Инструкция по эксплуатации

Страница: 58 / 100

108 © HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL © HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL 109
3.
操作方法
キャリバー 7750 • A07.211 • H21
時間の設定
1. リュウズ
C
をポジション（ p2 ）まで完全に引き出し
ます。秒針が停止します。
2. リュウズをお望みの方向に回転させて時間を設定し
ます。
3. リュウズをポジション（ p0 ）まで完全に押し戻しま
す。タイムシグナルに合わせて秒針が再び動き出し
ます。
日付・曜日の設定
1. リュウズ
C
をポジション（
p1
）まで引き出します。
2. リュウズを時計回りに回転させて日付を設定し、次
に時計と逆回りに回転させてお望みの曜日を表示し
ます。
3. リュウズをポジション （ p0 ）まで完全に押し戻します。
注 ：午後８時～午前２時の間は、日付・曜日の修正
は行わないようにお願いします。
クロノグラフの使用 / スタート ‐ ストップ機能
単一イベントの時間測定：
1. ボタン
A
を押します。クロノグラフが始動します。
2. ボタン
A
を押します。クロノグラフが停止します。
3.
ボタン
B
を押してゼロにリセットします。
注 ：時間の計測に先立ち、各針はゼロにリセットして
ください。必要に応じて、ボタン
B
を押します。
時間積算機能
時間を累積算定します。時間はそれぞれ、それ以前
の時間に積算されます。
1. ボタン
A
を押します。クロノグラフが始動します。
2. もう一度ボタン
A
を押します。クロノグラフが停止
します。
必要な回数だけこのステップを繰り返します。クロノ
グラフでは直近の測定後に、測定した全時間の合計
値が表示されます。ボタン
B
を押してゼロにリセット
します。
キャリバー 7751
時間の設定
1. リュウズ
C
をポジション（ p2 ）まで完全に引き出し
ます。秒針が停止します。
2. リュウズをお望みの方向に回転させて時間を設定し
ます。
3. リュウズをポジション（ p0 ）まで完全に押し戻しま
す。タイムシグナルに合わせて秒針が再び動き出し
ます。
日付・曜日、月、ムーンフェイズの設定
ボタン D を押して曜日 * を設定します。
日付、月、ムーンフェイズの修正
1. リュウズ
C
をポジション（ p1 ）まで引き出します。
2. 日付 ** の設定には、リュウズを時計回りに回します。
月は日付針の１回転ごとに変わります。
3. ムーンフェイズ *** の設定には、リュウズを時計の
逆回りに回します。
4. リュウズを完全に押し戻します。
* 午後 9 時 30 分～深夜 12 時の間は、曜日の修正は
行わないようにお願いします。
** 午後 10 時～午前 2 時の間は、日付の修正は行わ
ないようにお願いします。
*** ムーンフェイズは午前３時～午前４時の間は、調
整できません。
クロノグラフの使用 / スタート ‐ ストップ機能
単一イベントの時間測定：
1. ボタン
A
を押します。クロノグラフが始動します。
2. ボタン
A
を押します。クロノグラフが停止します。
3. ボタン
B
を押してゼロにリセットします。
注 ：時間の計測に先立ち、各針はゼロにリセットして
ください。必要に応じて、ボタン
B
を押します。
3.
操作方法
時間積算機能
時間を累積して算定します。時間はそれぞれ、それ
以前の時間に積算されます。
1. ボタン
A
を押します。クロノグラフが始動します。
2. もう一度ボタン
A
を押します。クロノグラフが停止
します。
必要な回数だけこのステップを繰り返します。クロノ
グラフでは直近の測定後に、測定した全時間の合計
値が表示されます。ボタン
B
を押してゼロにリセット
します。
キャリバー 7753 • H31
時間の設定
1. リュウズ
C
をポジション（ p2 ）まで完全に引き出し
ます。秒針が停止します。
2. リュウズをお望みの方向に回転させて時間を設定し
ます。
3. リュウズをポジション （ p0 ）まで完全に押し戻します。
秒針が再び動き始め、時報信号と完全に同期しま
す。
日付の設定
ボタン D を押して日付 * を設定します。日付はひと押
しごとに変わります。
* 午後
8.30
時～午後
11
時の間は、日付の修正は行
わないようにお願いします。
クロノグラフの使用 / スタート ‐ ストップ機能
単一イベントの時間測定：
1. ボタン
A
を押します。クロノグラフが始動します。
2. ボタン
A
を押します。クロノグラフが停止します。
3. ボタン
B
を押してゼロにリセットします。
注 ：時間の計測を始める前に、各針はゼロにリセット
してください。必要に応じて、ボタン
B
を押します。
時間積算機能
時間を累積して算定します。時間はそれぞれ、それ
以前の時間に積算されます。
1. ボタン
A
を押します。クロノグラフが始動します。
2. もう一度ボタン
A
を押します。クロノグラフが停止
します。
必要な回数だけこのステップを繰り返します。クロノ
グラフでは直近の測定後に、測定した全時間の合計
値が表示されます。ボタン
B
を押してゼロにリセット
します。
キャリバー 7754
時間の設定
1. リュウズ
C
をポジション（ p2 ）まで完全に引き出し
ます。秒針が停止します。
2. リュウズをお望みの方向に回転させて時間を設定し
ます。
3. リュウズをポジション（ p0 ）まで完全に押し戻しま
す。タイムシグナルに合わせて秒針が再び動き出し
ます。
日付および 24 時間針の設定
1. リュウズ
C
をポジション（
p1
）まで引き出します。
2. リュウズを時計回りに回転させて日付を設定し、次
に時計と逆回りに回転させて 24 時間針を設定しま
す。
3. リュウズをポジション （ p0 ）まで完全に押し戻します。
注 ：午後 8 時～午前 2 時の間は、日付の修正は行わ
ないようにお願いします。
クロノグラフの使用 / スタート - ストップ機能
単一イベントの時間測定：
1. ボタン
A
を押します。クロノグラフが始動します。
2. ボタン
A
を押します。クロノグラフが停止します。
3. ボタン
B
を押してゼロにリセットします。
注 ：時間の計測を始める前に、各針はゼロにリセット
してください。必要に応じて、ボタン
B
を押します。