Hamilton International 630327, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 100

46 © HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL © HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL 47
3. Instrucciones de funcionamiento
Calibre 251.471
Ajuste del GMT de los husos horarios T2 en la esfera
1. Desenrosque la corona
E
y sáquela para poder
colocar la luneta giratoria interior.
2. Ajuste el huso horario
T2
girando la corona hasta que
la luneta indique la diferencia horaria entre su hora
local y la hora
T2
señalando a las 12 en punto.
3. Empuje la corona totalmente y sujétela bien con
tornillos.
Ejemplo: Donde usted se encuentra son las 10:00 y la
hora
T2 del otro lugar es las 14:00, así la diferencia es de
4 horas. Coloque la luneta de forma que la diferencia
horaria
04
esté señalando las 12 en punto. La aguja de
las horas (14:00) mostrará la hora
T2
.
3.3 Reloj mecánico
Movimiento mecánico. El movimiento más tradicional
de la fabricación de relojes es el movimiento mecánico.
Para asegurarse de que el reloj no se para, deberá darle
cuerda a menudo - una vez por día.
Calibre 6497-1 • 6498-1 • 2801-2
Ajustar la hora
1. Saque la corona
C
completamente hasta la posición
( p2 ).
2. Regule la hora girando la corona en el sentido
deseado.
3. Empuje la corona totalmente hasta la posición (
p0
).
Calibre 2804-2
Ajustar la hora
1.
Saque la corona
C
completamente hasta la posición
( p2 ): el segundero se para*.
2. Regule la hora girando la corona en el sentido
deseado.
3. Empuje la corona totalmente hasta la posición (
p0
):
el segundero vuelve a moverse, lo que permite una
sincronización perfecta con la señal horaria.
* En algunos modelos no se para.
Ajustar la fecha
1. Saque la corona
C
hasta la posición (
p1
).
2. Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj para
fijar la fecha.
3. Empuje la corona totalmente hasta la posición ( p0 ).
3. Instrucciones de funcionamiento
3.4 Reloj de cuerda automático
Movimiento automático. El mecanismo del reloj incluye
un rotor oscilante que da cuerda al muelle principal a
través del movimiento de la muñeca. Esto dura aproxi-
madamente 42 horas (60 por el calibre H21 y H31). Si fuera
necesario, se puede volver a dar cuerda manualmente.
En todos nuestros modelos, se puede apreciar la belleza
del funcionamiento interior del reloj a través del dorso
transparente.
Calibre 2824-2 • 2826 • 2834-2 • 2836-2 • 2671 • 2892A2 • 2895-2
• 2897 • A07.511
Ajustar la hora
1. Saque la corona
C
completamente hasta la posición
( p2 ): el segundero se para*.
2. Regule la hora girando la corona en el sentido
deseado.
3. Empuje la corona totalmente hasta la posición ( p0 ):
el segundero vuelve a moverse, lo que permite una
sincronización perfecta con la señal horaria.
* En algunos modelos no se para.
Ajustar la fecha y el día
1. Saque la corona
C
hasta la posición ( p1 ).
2. Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj para
fijar la fecha y en el sentido contrario para fijar el día
deseado.
3. Empuje la corona totalmente hasta la posición (
p0
).
3.5 Cronógrafo automático
Calibre 2894-2 • 2894-S2
Ajustar la hora
1. Saque la corona
C
completamente hasta la posición
(
p2
): el segundero se para.
2. Regule la hora girando la corona en el sentido
deseado.
3. Empuje la corona totalmente hasta la posición ( p0 ):
el segundero vuelve a moverse, lo que permite una
sincronización perfecta con la señal horaria.
Ajustar la fecha (sólo para 2894-2)
1. Saque la corona
C
hasta la posición (
p1
).
2. Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj para
fijar la fecha.
3. Empuje la corona totalmente hasta la posición ( p0 ).
Usar el cronógrafo / Función Start-Stop
Para un único cronometraje:
1. Pulse el botón
A
: el cronógrafo empieza.
2. Pulse el botón
A
: el cronógrafo se para.
3. Pulse el botón
B
para poner a cero.
Nota: Antes de empezar el cronometraje, las agujas
del reloj deben ponerse a cero. Si es necesario, pulse
el botón
B
.
Función de tiempo acumulativo
Sirve para medir tiempos sucesivos. Cada resultado se
añade al anterior.
1. Pulse el botón
A
: el cronógrafo empieza.
2. Pulse el botón
A
de nuevo: el cronógrafo se para.
Repita estos dos pasos tantas veces como desee. Al
final del último cronometraje, el cronógrafo muestra
el total de los tiempos registrados. Pulse el botón
B
para poner a cero.