40
© HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL
© HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL
41
3. Istruzioni per l’uso
Funzione periodi cumulativi
Per misurare periodi di tempo successivi. Ogni risultato
viene sommato al precedente.
1.
Premere il pulsante
A
: il cronografo si avvia.
2.
Premere il pulsante
A
di nuovo: il cronografo si
arresta.
Ripetere queste due operazioni per tutte le volte che
lo si desidera. Terminata l’ultima misurazione, il crono-
grafo mostra il totale di tutti i periodi di tempo misurati.
Premere il pulsante
B
per azzerare.
3.6 Orologio automatico GMT
Calibro 2893-1 • 2893-2
Regolazione dell’ora
1.
Estrarre completamente la corona
C
in posizione
(
p2
): la lancetta dei secondi si ferma.
2.
Regolare l’ora ruotando la corona nella direzione
desiderata.
3.
Riposizionare perfettamente la corona in posizione
(
p0
): la lancetta dei secondi ricomincerà a funzionare,
consentendone la perfetta sincronizzazione con un
segnale orario.
Regolazione della data e del disco indicatore dell’ora univer-
sale o della lancetta 24 ore (dipendentemente dal modello)
1.
Estrarre la corona
C
in posizione (
p1
).
2.
Ruotare la corona in senso antiorario per regolare la
data e in senso orario per regolare il disco indicatore
dell’ora universale o la lancetta 24 ore.
3.
Reinserire perfettamente la corona.
N.B.: La correzione rapida della data non è possibile tra
le 20:00 e le 02:00
Calibro 2893-3
Regolazione dell’ora
1.
Estrarre completamente la corona
C
in posizione
(
p2
): la lancetta dei secondi si ferma.
2.
Regolare l’ora ruotando la corona nella direzione
desiderata.
3.
Riposizionare perfettamente la corona in posizione
(
p0
): la lancetta dei secondi ricomincerà a funzionare,
consentendone la perfetta sincronizzazione con un
segnale orario.
Regolare l’indicatore di ora universale
1.
Estrarre la corona
C
in posizione (
p1
).
2.
Regolare il disco indicatore di ora universale ruotando
la corona nella direzione desiderata.
3.
Reinserire perfettamente la corona.
4. Parole chiave
4.1 Corona a vite
In certi modelli la corona
C
è avvitata per garantire
un’impermeabilità ottimale. Per effettuare le regolazioni
dev’essere svitata. Dopo le regolazioni assicuratevi che
venga nuovamente riavvitata.
> Vogliate notare che l’impermeabilità è garantita sola-
mente quando la corona è avvitata.
4.2 Telemetro
La scala mostra la distanza percorsa dal suono in un certo
periodo di tempo. Per esempio, per misurare la distanza
che vi separa da un temporale, avviate il cronografo quan-
do vedete il lampo e arrestatelo quando sentite il corri-
spondente tuono. Una misurazione di 3 secondi fornisce
una distanza di 1 km sulla scala telemetrica.
4.3 Tachimetro o Tachymiler
La scala mostra la velocità media di un veicolo. L’utilizzo
della funzione Avvio-Arresto del cronografo, misura il
tempo occorso per percorrere 1 km o 1 miglio. La velo-
cità media può essere letta sulla scala tachimetrica o sul
tachymiler.
Esempio: 1 km o 1 miglio percorsi in 20 secondi = 180 km/h
o 180 miglia/h
4.4 Valvola per elio
La valvola per l’elio è progettata per quei subacquei che
trascorrono parecchi giorni a bordo di una campana su-
bacquea. L’aria nelle basi per immersioni o nelle campane
subacquee viene arricchita con elio per facilitare la respira-
zione. L’elio è in grado di penetrare nell’orologio tramite le
giunzioni. Ma sfortunatamente non esce allo stesso modo.
Per consentire la fuoriuscita dell’eccesso di pressione, la
valvola per l’elio viene aperta durante la risalita.
4.5 Funzione EOL
Indicazione del termine della durata della pila. Se la lancet-
ta dei secondi inizia a muoversi a scatti di 4 secondi, fate
sostituire la pila dal vostro agente Hamilton.
4.6 Riserva di carica
Indicatore per il controllo della riserva di carica del vostro
orologio automatico.
4.7 GMT
Greenwich Mean Time (GMT) è il sistema orario mondiale
che rimane tale lungo tutto il corso dell’anno. GMT nel
settore degli orologi si riferisce ad un’apparecchiatura di
orologeria che mostra contemporaneamente due o più
fusi orari differenti sul quadrante.
4.8 Fasi lunari
Un indicatore che tiene traccia delle fasi lunari. Una volta
regolato, l’indicatore di fase lunare mostra con precisione
le fasi lunari.
4.9 COSC
“Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres” (Controllo
Ufficiale Svizzero dei Cronometri) – un laboratorio di col-
laudo svizzero per la certificazione degli orologi, o meglio
dei loro meccanismi, come “cronometri”. Ogni meccanismo
viene individualmente testato per un periodo di 15 giorni
in diverse posizioni e a diverse temperature, e approvato
solo se dimostra una perdita inferiore ai cinque secondi
al giorno.
4.10 Tempo trascorso sulla lunetta girevole
esterna
Scala per la misurazione del tempo trascorso.
1.
Ruotare la lunetta
F
in senso antiorario finché la freccia
indica la lancetta dei minuti.
2.
La lancetta dei minuti indicherà il tempo trascorso sulla
scala graduata della lunetta girevole.
4.11 Funzione conto alla rovescia
1.
Svitare la corona.
2.
Ruotare la corona in modo che il conto alla rovescia
desiderato indichi la lancetta dei minuti.
3.
Avvitare nuovamente la corona.
4.
Il conto alla rovescia si azzera quanto la lancetta dei
minuti viene posizionata all’altezza del segno (a forma
di lancetta di orologio).
Содержание 630327
Страница 1: ...Instruction Manual International warranty...
Страница 100: ...192 HAMILTON 2011 INSTRUCTION MANUAL...
