Hamilton International 630327, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 100

34 © HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL © HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL 35
3. Istruzioni per l’uso
Perché il vostro orologio duri a lungo, senza proble-
mi e in modo preciso, leggete e seguite le istruzioni
di questo manuale. Esse si applicano a tutti gli orologi
Hamilton meccanici (manuali o automatici), al quarzo
oppure automatici e ai cronografi (al quarzo e automa-
tici). Nelle pagine seguenti troverete le istruzioni per le
impostazioni generali di ora, data, giorno e fuso orario,
applicabili dipendentemente da quante di queste fun-
zioni sono previste dal vostro modello. Gli orologi con
funzioni speciali vengono descritti successivamente
conformemente al loro meccanismo.
Per ulteriori dettagli e spiegazioni: www.hamiltonwatch.
com > servizio clienti > manuale d’uso.
3.1 Orologio al quarzo
Movimento al quarzo. L’energia elettrica fornita dalla
pila consente al quarzo situato all’interno del mecca-
nismo dell’orologio di oscillare 32.768 volte al secondo.
Quest’alta frequenza fornisce un’elevata precisione. La
lancetta dei secondi avanza a scatti.
Importante : Non lasciare la corona
C
in posizione (p1)
per più di 20 minuti, perché ciò potrebbe interferire con
la funzione oraria.
Calibro 280.002 • 901.001 • 980.153 • 980.163 • 956.102
Regolazione dell’ora
1. Estrarre completamente la corona
C
in posizione
( p2 ): la lancetta dei secondi si ferma*.
2. Regolare l’ora ruotando la corona nella direzione
desiderata.
3. Reinserire perfettamente la corona in posizione (
p0
):
la lancetta dei secondi ricomincerà a funzionare,
consentendone la perfetta sincronizzazione con un
segnale orario.
* i secondi si fermano dipendentemente dal modello
Calibro 956.112 • 956.412 • 955.112 • 955.412
Regolazione dell’ora
1. Estrarre completamente la corona
C
in posizione
( p2 ): la lancetta dei secondi si ferma.
2. Regolare l’ora ruotando la corona nella direzione
desiderata.
3. Reinserire perfettamente la corona in posizione (
p0
):
la lancetta dei secondi ricomincerà a funzionare,
consentendone la perfetta sincronizzazione con un
segnale orario.
Regolazione della data
1. Estrarre la corona
C
in posizione (
p1
).
2. Ruotare la corona in senso orario per regolare la data.
3. Reinserire perfettamente la corona in posizione ( p0 ).
Calibro 955.122 • 955.132 • 955.422
Regolazione dell’ora
1. Estrarre completamente la corona
C
in posizione
(
p2
): la lancetta dei secondi si ferma.
2. Regolare l’ora ruotando la corona nella direzione
desiderata.
3. Reinserire perfettamente la corona in posizione ( p0 ):
la lancetta dei secondi ricomincerà a funzionare,
consentendone la perfetta sincronizzazione con un
segnale orario.
Regolazione della data e del giorno
1. Estrarre la corona
C
in posizione ( p1 ).
2. Ruotare la corona in senso orario per regolare la data e
in senso antiorario per visualizzare il giorno desiderato.
3. Reinserire perfettamente la corona in posizione ( p0 ).
3.2 Orologio cronografo al quarzo
Calibro 251.272 • 251.471
Regolazione dell’ora
1. Estrarre completamente la corona
C
in posizione
(
p2
): la lancetta dei secondi si ferma
2. Regolare l’ora ruotando la corona nella direzione
desiderata.
3. Reinserire perfettamente la corona in posizione ( p0 ):
la lancetta dei secondi ricomincerà a funzionare,
consentendone la perfetta sincronizzazione con un
segnale orario.
Regolazione della data
1. Estrarre la corona
C
in posizione ( p1 ).
2. Ruotare la corona in senso orario per regolare la data.
3. Reinserire perfettamente la corona in posizione ( p0 ).
Regolazione del fuso orario e della data
1. Estrarre la corona
C
in posizione (
p1
).
2. Ruotare la corona nella direzione desiderata per
regolare la lancetta delle ore. La lancetta delle ore
si muove avanti e indietro in scatti da un’ora. La data
cambia ogni volta che la lancetta delle ore oltrepassa
la mezzanotte.
3. Reinserire perfettamente la corona.
Azzeramento dei contatori
Contatore 30 minuti
1. Estrarre la corona
C
in posizione ( p1 ).
2. Regolare il contatore 30 minuti
2
a zero premendo
il pulsante
B
.
Contatore 60 secondi
1. Estrarre la corona
C
in posizione ( p2 ).
2. Regolare il contatore 60 secondi
1
a zero premendo
il pulsante
A
.
Contatore 1/10 di secondi
1. Estrarre la corona
C
in posizione ( p2 ).
2. Regolare il contatore degli 1/10 di secondo
4
a zero
premendo il pulsante
B
.
Utilizzo del cronografo / Funzione Avvio-Arresto
Cronometrare un singolo evento:
1. Premere il pulsante
A
: il cronografo si avvia.
2. Premere il pulsante
A
: il cronografo si arresta.
3. Premere il pulsante
B
per azzerare.
N.B.: Prima di iniziare a cronometrare, le lancette de-
vono essere rimesse a zero. Se necessario, premere
il pulsante
B
.
Funzione periodi cumulativi
Per misurare periodi di tempo successivi. Ogni risultato
viene sommato al precedente.
1. Premere il pulsante
A
: il cronografo si avvia.
2. Premere il pulsante
A
di nuovo: il cronografo si
arresta.
Ripetere queste due operazioni per tutte le volte che
lo si desidera. Terminata l’ultima misurazione, il crono-
grafo mostra il totale di tutti i periodi di tempo misurati.
Premere il pulsante
B
per azzerare.
3. Istruzioni per l’uso