Hamilton International 630327, Инструкция по эксплуатации

Страница: 49 / 100

90 © HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL © HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL 91
3. Οδηγίες Λειτουργίας
Αθροιστική λειτουργία χρονομέτρησης
Αυτή μετράει διαδοχικούς χρόνους. Το κάθε αποτέλεσμα
προστίθεται στο προηγούμενο.
1. Πιέστε το κουμπί
A
: ο χρονογράφος ξεκινάει.
2. Πιέστε ξανά το κουμπί
A
: ο χρονογράφος σταματάει.
Επαναλάβετε τα δύο αυτά βήματα όσες φορές είναι επι-
θυμητό. Στο τέλος της τελευταίας μέτρησης, ο χρονο-
γράφος εμφανίζει το άθροισμα όλων των μετρηθέντων
χρόνων. Πιέστε το κουμπί
B
για να μηδενίσετε.
3.6 Aυτόματο ρολόϊ ώρας Γκρήνουιτς (GMT)
Διαμέτρημα 2893-1 • 2893-2
Ρύθμιση της ώρας
1. Τραβήξτε τελείως έξω την κορώνα
C
στην θέση ( p2 ):
ο δευτερολεπτοδείκτης σταματάει.
2. Ρυθμίστε την ώρα στρέφοντας την κορώνα στην
επιθυμητή κατεύθυνση.
3. Πιέστε την κορώνα τελείως πίσω στην θέση ( p0 ): ο
δευτερολεπτοδείκτης ξεκινάει πάλι, επιτρέποντας τον
ακριβή συντονισμό με ένα σήμα χρονισμού.
Ρύθμιση της ημερομηνίας και του δίσκου ένδειξης της παγκό-
σμιας ώρας ή του δείκτη 24 ωρών (ανάλογα με το μοντέλο)
1. Τραβήξτε έξω την κορώνα
C
στη θέση ( p1 ).
2. Στρέψτε την κορώνα κατά την φορά των δεικτών του
ρολογιού για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και κατά
την αντίθετη φορά για να ρυθμίσετε τον δίσκο του
δείκτη παγκόσμιας ώρας ή τον δείκτη 24 ωρών.
3. Πιέστε την κορώνα τελείως πίσω.
Σημείωση: Δεν είναι δυνατή η ταχεία διόρθωση μεταξύ
8 μ.μ. και 2 π.μ.
Διαμέτρημα 2893-3
Ρύθμιση της ώρας
1. Τραβήξτε τελείως έξω την κορώνα
C
στην θέση ( p2 ):
ο δευτερολεπτοδείκτης σταματάει.
2. Ρυθμίστε την ώρα στρέφοντας την κορώνα στην
επιθυμητή κατεύθυνση.
3. Πιέστε την κορώνα τελείως πίσω στην θέση (
p0
): ο
δευτερολεπτοδείκτης ξεκινάει πάλι, επιτρέποντας τον
ακριβή συντονισμό με ένα σήμα χρονισμού.
Ρύθμιση του δείκτη παγκόσμιας ώρας
1. Τραβήξτε έξω την κορώνα
C
στη θέση (
p1
).
2. Ρυθμίστε τον δίσκο του δείκτη παγκόσμιας ώρας
στρέφοντας την κορώνα στην επιθυμητή κατεύθυνση.
3. Πιέστε την κορώνα τελείως πίσω.
4. Λέξεις κλειδιά
4.1 Βιδωτή κορώνα
Σε ορισμένα μοντέλα η κορώνα
C
είναι βιδωτή προκειμέ-
νου να εξασφαλιστεί άριστη στεγανότητα. Πρέπει λοιπόν
να ξεβιδωθεί για να γίνουν ρυθμίσεις. Μετά τις ρυθμίσεις
φροντίστε να βιδωθεί πάλι καλά.
> Παραρακαλούμε να έχετε υπόψιν σας ότι η στεγανότητα
εξασφαλίζεται μόνον όταν η κορώνα είναι βιδωμένη.
4.2 Τηλέμετρο
Άντυγα που δείχνει την απόσταση την οποία διανύει ο
ήχος εντός συγκεκριμένου χρόνου. Για παράδειγμα, προ-
κειμένου να μετρήσετε την απόσταση που σας χωρίζει από
μια καταιγίδα ξεκινήστε τον χρονογράφο όταν δείτε την
αστραπή και σταματήστε τον όταν ακούσετε τη βροντή
που θα ακολουθήσει. Μια μέτρηση 3 δευτερολέπτων δίνει
απόσταση 1 χιλιομέτρου στην άντυγα του τηλέμετρου.
4.3 Ταχύμετρο ή Μετρητής ταχύτητας σε
μίλια ανά ώρα
Άντυγα που δείχνει τη μέση ταχύτητα ενός οχήματος.
Χρησιμοποιώντας την λειτουργία «Εκκίνηση – Σταμάτημα
χρονογράφου» μετρήστε τον χρόνο που χρειάζεται για να
διανύσει το όχημα 1 χιλιόμετρο ή 1 μίλι. Η μέση ταχύτητα
μπορεί να αναγνωστεί στην άντυγα του ταχυμέτρου ή του
μετρητή ταχύτητας σε μίλια ανά ώρα.
Παράδειγμα: 1 χλμ ή 1 μίλι που διανύεται σε 20 δευτερόλε-
πτα αντιστοιχεί σε ταχύτητα 180 χλμ/ώρα ή 180 μιλίων/ώρα
4.4 Βαλβίδα Ηλίου
Η βαλβίδα ηλίου προβλέπεται για τους δύτες που περνάνε
αρκετές ημέρες σε έναν καταδυτικό κώδωνα. Ο αέρας
στους καταδυτικούς σταθμούς ή στους καταδυτικούς κώ-
δωνες εμπλουτίζεται με αέριο ήλιο για να διευκολύνεται η
αναπνοή. Το ήλιο έχει την ιδιότητα να διεισδύει στο ρολόϊ
από τους αρμούς. Δυστυχώς όπως δεν φεύγει με τον ίδιο
τρόπο. Για να επιτρέψουμε στην υπερβάλλουσα πίεση να
ξεθυμάνει ανοίγουμε κατά την ανάδυση τη βαλβίδα ηλίου.
4.5 Λειτουργία EOL
Ένδειξη τέλους ζωής μπαταρίας. Εάν ο δευτερολεπτοδεί-
κτης αρχίσει να κινείται με βήματα 4 δευτερολέπτων θα
πρέπει να αντικαταστήσετε την μπαταρία σας απευθυνό-
μενοι στον αντιπρόσωπο της Hamilton.
4.6 Λειτουργικό απόθεμα
Δείκτης για τον έλεγχο του λειτουργικού αποθέματος του
αυτόματου ρολογιού σας.
4.7 GMT
Η Ώρα Γκρήνουιτς (GMT) είναι το παγκόσμιο σύστημα
ώρας που παραμένει αμετακίνητο καθ’ όλο το έτος. Το GMT
στην βιομηχανία ρολογιών αναφέρεται σε ένα ωροδεικτικό
στοιχείο που δείχνει ταυτόχρονα πάνω στον δίσκο δύο ή
περισσότερες ωριαίες ζώνες.
4.8 Φάσεις της σελήνης
Είναι ένας δείκτης που παρακολουθεί τις φάσεις της σελή-
νης. Όταν ρυθμιστεί, ο δείκτης φάσεων σελήνης αναδει-
κνύει με ακρίβεια τις φάσεις της σελήνης.
4.9 COSC
Είναι τα αρχικά του “Contrôle Officiel Suisse des
Chronomètres” (Ελβετικό Ινστιτούτο Ελέγχου
Χρονομέτρων) – είναι ένα ελβετικό εργαστήριο δοκιμών
που πιστοποιεί τα ρολόγια ή μάλλον την κίνησή τους εν
είδει «χρονομέτρου». Κάθε κίνηση ελέγχεται ξεχωριστά επί
δεκαπενθήμερο σε διαφορετικές θέσεις και θερμοκρασίες,
περνάει δε επιτυχώς τον έλεγχο μόνον αν χάνει λιγότερα
από πέντε δευτερόλεπτα την ημέρα.
4.10 Παρερχόμενος χρόνος που διαβάζεται
στην εξωτερική στρεφόμενη στεφάνη
Άντυγα μέτρησης παρερχόμενου χρόνου.
1.
Στρέψτε τη στεφάνη
F
κατά φορά αντίθετη των δεικτών
του ρολογιού μέχρις ότου το βέλος συμπέσει με τον
λεπτοδείκτη.
2.
Ο λεπτοδείκτης θα δείχνει τότε τον παρερχόμενο
χρόνο στην βαθμολογημένη άντυγα της στρεφόμενης
στεφάνης.
4.11 Λειτουργία αντίστροφης μέτρησης
1.
Ξεβιδώστε την κορώνα.
2.
Στρέψτε την κορώνα έτσι ώστε ο επιθυμητός χρόνος
αντίστροφης μέτρησης να συμπέσει με τον λεπτοδείκτη.
3.
Βιδώστε πάλι την κορώνα.
4. Η αντίστροφη μέτρηση φθάνει στο μηδέν την στιγμή
που ο λεπτοδείκτης συμπέσει με το σημαδάκι που
εικονίζει έναν δείκτη ρολογιού.