Hamilton International 630327, Инструкция по эксплуатации

Страница: 31 / 100

54 © HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL © HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL 55
3. Instruções de funcionamento
Para uma maior duração, sem falhas e funcionamento
preciso do seu relógio, deverá ler e seguir as instruções
neste manual. Estas aplicam-se a todos os relógios da
Hamilton, mecânicos (manual ou automático), de quart-
zo ou automático e cronógrafo (quartzo e automático).
As páginas seguintes dão instruções acerca dos acertos
gerais da hora, data e dia e o fuso horário, aplicáveis de
acordo com o número de funções que o seu modelo
tenha. Os relógios com funções especiais são explicados
subsequentemente, de acordo com o seu movimento.
Para mais detalhes e explicações: www.hamiltonwatch.
com > Customer-service > instruction manuals.
3.1 Relógio de quartzo
Movimento de quartzo. A energia eléctrica fornecida
pela pilha faz com que o quartzo no interior do mo-
vimento do relógio oscile 32.768 vezes por segundo.
Esta elevada frequência dá uma excelente precisão.
O segundo ponteiro avança em passos.
Importante:
Não deixe a coroa
C
na posição ( p1 ) durante mais do
que 20 minutos, pois isso pode interferir com a função
das horas.
Calibragem 280.002 • 901.001 • 980.153 • 980.163 • 956.102
Acertar a hora
1. Retire a coroa
C
por completo para a posição (
p2
):
O ponteiro dos segundos pára*.
2. Acerte a hora, rodando a coroa na direcção desejada.
3. Prima a coroa por completo de volta para a posição
( p0 ): O ponteiro dos segundos começa a funcionar
de novo, permitindo uma perfeita sincronização com
um sinal das horas.
* param os segundos, de acordo com o modelo
Calibragem 956.112 • 956.412 • 955.112 • 955.412
Acertar a hora
1. Retire a coroa
C
por completo para a posição ( p2 ):
O ponteiro dos segundos pára.
2. Acerte a hora, rodando a coroa na direcção desejada.
3. Prima a coroa por completo de volta para a posição
(
p0
): O ponteiro dos segundos começa a funcionar
de novo, permitindo uma perfeita sincronização com
um sinal das horas.
Acertar a data
1. Retire a coroa
C
para a posição (
p1
).
2. Rode a coroa no sentido dos ponteiros do relógio
para acertar a data.
3. Prima a coroa por completo de volta para a posição
( p0 ).
Calibragem 955.122 • 955.132 • 955.422
Acertar a hora
1. Retire a coroa
C
completamente para a posição (
p2
):
O ponteiro dos segundos pára.
2. Acerte a hora, rodando a coroa na direcção desejada.
3. Prima a coroa por completo de volta para a posição
( p0 ): O ponteiro dos segundos começa a funcionar
de novo, permitindo uma perfeita sincronização com
um sinal das horas.
Acertar a data e o dia
1. Retire a coroa
C
para a posição (
p1
).
2. Rode a coroa no sentido dos ponteiros do relógio para
acertar a data e no sentido inverso ao dos ponteiros
do relógio para ver o dia desejado.
3. Prima a coroa de volta completamente para a posição
( p0 ).
3.2 Relógio cronógrafo de quartzo
Calibragem 251.272 • 251.471
Acertar a hora
1. Retire a coroa
C
completamente para a posição (
p2
):
O ponteiro dos segundos pára.
2. Acerte a hora, rodando a coroa na direcção desejada.
3. Prima a coroa de volta completamente para a posição
( p0 ): O ponteiro dos segundos começa a funcionar
de novo, permitindo uma perfeita sincronização com
um sinal das horas.
Acertar a data
1. Retire a coroa
C
para a posição (
p1
).
2. Rode a coroa no sentido dos ponteiros do relógio
para acertar a data.
3. Prima a coroa de volta completamente para a posição
( p0 ).
Acertar o fuso horário e a data
1. Puxe a coroa
C
para a posição ( p1 ).
2. Rode a coroa na direcção desejada para acertar o
ponteiro das horas. O ponteiro das horas avança ou
retrocede em espaços de uma hora. A data muda
cada vez que o ponteiro das horas passar a meia-noite.
3. Prima por completo a coroa de volta para o seu lugar.
Acertar os contadores em zero
Contador de 30 minutos
1. Retire a coroa
C
para a posição ( p1 ).
2. Acertar o contador de 30 minutos para zero premindo
o botão
B
.
Contador de 60 segundos
1. Retire a coroa
C
para a posição (
p2
).
2. Acertar o contador de 60 segundos para zero,
premindo o botão
A
.
Contador de 1/10 de segundo
1. Retire a coroa
C
para a posição ( p2 ).
2. Acertar o contador de 1/10 de segundo
v
para zero
premindo o botão
B
.
Usar o cronógrafo / função de iniciar-parar
Temporizar um único evento:
1. Prima o botão
A
: O cronógrafo começa.
2. Prima o botão
A
: O cronógrafo pára.
3. Prima o botão
B
para reiniciar em zero.
Nota: Antes de iniciar o temporizador, os ponteiros de-
verão ser reiniciados em zero. Se for necessário, prima
o botão
B
.
Função de tempo acumulado
Esta mede tempos sucessivos. Cada resultado é adicio-
nado ao resultado anterior.
1. Prima o botão
A
: O cronógrafo começa.
2. Prima de novo o botão
A
: O cronógrafo pára.
Repita estes dois passos as vezes que forem desejadas.
No final da última medição, o cronógrafo apresenta o
total de todos os tempos medidos. Prima o botão
B
para reiniciar em zero.
3. Instruções de funcionamento