Hamilton International 630327, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 100

20 © HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL © HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL 21
3. Mode d'emploi
Fonction temps partiels
Elle mesure des événements successifs. Chaque résultat
s’ajoute aux précédents.
1. Appuyez sur le poussoir
A
: le chronographe démarre.
2. Appuyez de nouveau sur le poussoir
A
: le chrono-
graphe s’arrête.
Répétez ces deux étapes autant de fois que vous le
désirez. A la fin de la dernière étape, le chronographe
indique le temps total, autrement dit le temps cumulé
de toutes les étapes. Appuyez sur le poussoir
B
pour
remettre à zéro.
3.6 Montre GMT automatique
Calibre 2893-1 • 2893-2
Réglage de l’heure
1. Tirez entièrement la couronne
C
en position ( p2 ):
l’aiguille des secondes stoppe.
2. Réglez l’heure en tournant la couronne dans la
direction voulue.
3. Repoussez entièrement la couronne en position (
p0
):
l’aiguille des secondes reprend son cours, permettant
une synchronisation parfaite avec un signal horaire.
Régler la date et le disque indicateur d’heure universelle ou
l’aiguille des 24 heures (suivant le modèle)
1. Tirez la couronne
C
en position (
p1
).
2. Tournez la couronne dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre pour régler la date et dans le sens des
aiguilles d’une montre pour régler le disque indicateur
d’heure universelle ou l’aiguille des 24 heures.
3. Repoussez entièrement la couronne en position ( p0 )
Remarque : Une correction rapide de la date n’est pas pos-
sible entre 20 heures et 02 heures.
Calibre 2893-3
Réglage de l’heure
1. Tirez entièrement la couronne
C
en position ( p2 ):
l’aiguille des secondes stoppe.
2. Réglez l’heure en tournant la couronne dans la
direction voulue.
3. Repoussez entièrement la couronne en position (
p0
):
l’aiguille des secondes reprend son cours, permettant
une synchronisation parfaite avec un signal horaire.
Réglage de l’indicateur d’heure universelle
1. Tirez la couronne
C
jusqu’à la position (
p1
).
2. Réglez le disque indicateur d’heure universelle en
tournant la couronne dans la direction voulue.
3. Repoussez entièrement la couronne en position ( p0 )
4. Mots clés
4.1 Couronne vissée
Sur certains modèles, la couronne
C
est vissée pour garan-
tir une étanchéité optimale. Dévissez-la pour accéder aux
réglages. Après réglage veillez à la revisser.
> Veuillez noter que l’étanchéité n’est garantie que si la
couronne est vissée.
4.2 Télémètre
Échelle qui permet de mesurer la distance parcourue par
un son en un certain temps.
Ex: Pour calculer la distance qui vous sépare d’un orage,
démarrez le chronographe à la vue d’un éclair et arrêtez
le chronographe dès que vous entendez le tonnerre. Un
résultat de 3 secondes vous donne une distance de 1 km
sur l’échelle télémétrique.
4.3 Tachymètre ou Tachymiler
Échelle qui permet de mesurer la vitesse moyenne d’un
véhicule. Chronométrez le temps nécessaire pour parcourir
1 km ou 1 mile. La vitesse moyenne se lit sur le tachymètre
ou le tachymiler.
Exemple: 1 km ou 1 mile parcouru en 20 secondes = 180
km/h ou 180 miles/h
4.4 Valve à hélium
La valve à hélium est destinée aux plongeurs qui passent
plusieurs jours dans une cloche à plongeurs. L’air des sta-
tions ou cloches à plongeurs est enrichi avec de l’hélium
pour faciliter la respiration. L’hélium a la capacité de péné-
trer dans la montre en traversant les joints. Mais malheu-
reusement il ne disparaît pas de la même manière. La valve
à hélium est ouverte pendant l’ascension pour permettre
d’évacuer la pression excessive.
4.5 Fonction EOL
Indication de fin de vie de la pile. Si l’aiguille des secondes
avance par saccades de quatre secondes, la pile doit être
changée par votre distributeur agréé Hamilton.
4.6 Réserve de marche
Indicateur permettant de contrôler l’autonomie restante
de votre montre automatique.
4.7 GMT
Le temps moyen de Greenwich (Greenwich Mean Time) est
le système temporel mondial qui reste immuable pendant
toute l’année. GMT renvoie, pour l’industrie horlogère, à
une montre qui affiche deux fuseaux horaires différents,
ou davantage, en même temps sur le cadran.
4.8 Phases de lune
Mécanisme et affichage représentant les diverses phases
lunaires.
4.9 COSC
«Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres» - un labo-
ratoire d’essais suisse qui certifie les montres, ou plutôt
leurs mouvements, comme «chronomètres». Chaque
mouvement est mis indépendamment à l’essai pendant
une période de 15 jours dans différentes positions et à
différentes températures pour n’être certifié que s’il ne
subit qu’une perte de moins de cinq secondes par jour.
4.10 Temps écoulé sur la lunette rotative
externe
Échelle permettant de mesurer un temps écoulé.
1.
Tournez la lunette
F
dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce que la flèche pointe sur l’aiguille
des minutes.
2. L’aiguille des minutes indiquera le temps écoulé sur la
graduation de la lunette rotative.
4.11 Fonction de compte à rebours
1.
Dévissez la couronne.
2.
Tournez la couronne jusqu’à ce que le compte à rebours
voulu pointe vers l’aiguille des minutes.
3.
Revissez la couronne.
4. Le compte à rebours est à zéro quand l’aiguille des
minutes se situe sur la marque (en forme d’aiguille de
montre).