Hamilton International 630327, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 100

14 © HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL © HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL 15
3. Mode d'emploi
Pour un fonctionnement durable, exact et précis de
votre montre, vous devez lire et suivre les instructions de
ce manuel. Elles se rapportent à toutes les montres: quel
soit automatique, à remontage manuel ainsi qu’à quartz.
Les pages suivantes fournissent des instructions concer-
nant les réglages de l’heure, de la date, du jour, et du
fuseau horaire, qui s’appliquent en fonction du nombre
de fonctions dont dispose votre modèle. Les montres
à fonctions spéciales sont décrites ensuite en fonction
de leur mouvement. Pour plus de détails et d’explica-
tions: www.hamiltonwatch.com > service après-vente
> manuels d’utilisateurs.
3.1 Montre à quartz
Mouvement à quartz. L’énergie électrique de la pile fait
osciller le quartz à l’intérieur du mouvement 32 768 fois
par seconde. Cette fréquence élevée permet une grande
précision. L’aiguille des secondes avance par saccades.
Important : Ne laissez pas la couronne
C
en position
( p1 ) pendant plus de 20 minutes. Cela peut créer des
interférences avec la fonction horaire.
Calibre 280.002 • 901.001 • 980.153 • 980.163 • 956.102
Réglage de l’heure
1. Tirez entièrement la couronne
C
en position ( p2 ):
l’aiguille des secondes stoppe*.
2. Réglez l’heure en tournant la couronne dans le sens
souhaité.
3. Repoussez entièrement la couronne en position ( p0 ):
l’aiguille des secondes reprend son cours, permettant
une synchronisation parfaite avec un signal horaire.
* Stop seconde suivant le modèle.
Calibre 956.112 • 956.412 • 955.112 • 955.412
Réglage de l’heure
1. Tirez entièrement la couronne
C
en position ( p2 ):
l’aiguille des secondes stoppe.
2. Réglez l’heure en tournant la couronne dans le sens
souhaité.
3. Repoussez entièrement la couronne en position (
p0
):
l’aiguille des secondes reprend son cours, permettant
une synchronisation parfaite avec un signal .
Réglage de la date
1. Tirez la couronne
C
en position ( p1 ).
2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que la date souhaitée apparaisse.
3. Repoussez entièrement la couronne en position (
p0
).
Calibre 955.122 • 955.132 • 955.422
Réglage de l’heure
1. Tirez entièrement la couronne
C
en position ( p2 ):
l’aiguille des secondes stoppe.
2. Réglez l’heure en tournant la couronne dans le sens
souhaité.
3. Repoussez entièrement la couronne en position (
p0
):
l’aiguille des secondes reprend son cours, permettant
une synchronisation parfaite avec un signal.
Réglage de la date et du jour
1. Tirez la couronne
C
en position ( p1 ).
2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que la date souhaitée apparaisse.
Tournez la couronne dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le jour souhaité
apparaisse.
3. Repoussez entièrement la couronne jusqu’en position
( p0 ).
3.2 Montre chronographe à quartz
Calibre 251.272 • 251.471
Réglage de l’heure
1. Tirez entièrement la couronne
C
en position (
p2
):
l’aiguille des secondes stoppe.
2. Réglez l’heure en tournant la couronne dans le sens
souhaité.
3. Repoussez entièrement la couronne en position ( p0 ):
l’aiguille des secondes reprend son cours, permettant
une synchronisation parfaite avec un signal horaire.
Réglage de la date
1. Tirez la couronne
C
en position ( p1 ).
2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que la date souhaitée apparaisse.
3. Repoussez entièrement la couronne en position ( p0 ).
Réglage du fuseau horaire et de la date
1. Tirez la couronne
C
en position ( p1 ).
2. Tournez la couronne dans la direction voulue pour
régler l’aiguille des heures. L’aiguille des heures avance
ou recule par paliers d’une heure. La date change
chaque fois que l’aiguille des heures dépasse minuit.
3. Repoussez entièrement la couronne en position ( p0 )
Remise des compteurs à zéro.
Compteur 30 minutes
1. Tirez la couronne
C
en position (
p1
).
2. Remettez le compteur 30 minutes à zéro en appuyant
sur le poussoir
B
.
Compteur 60 secondes
1. Tirez la couronne
C
en position ( p2 ).
2. Remettez le compteur 60 secondes à zéro en
appuyant sur le poussoir
A
.
Compteur 1/10 seconde
1. Tirez la couronne
C
en position ( p2 ).
2. Remettez le compteur 1/10 seconde
v
à zéro en
appuyant sur le poussoir
B
.
Utilisation du chronographe / Fonction «start/stop»
Chronométrage d’un événement isolé:
1. Appuyez sur le poussoir
A
: le chronographe démarre.
2. Appuyez sur le poussoir
A
: le chronographe s’arrête.
3. Appuyez sur le poussoir
B
: remise à zéro.
Attention : avant de démarrer un chronométrage, les
aiguilles devraient être remises à zéro. Si nécessaire,
appuyez sur le poussoir
B
.
Fonction temps partiels
Elle mesure des événements successifs. Chaque résultat
s’ajoute aux précédents.
1. Appuyez sur le poussoir
A
: le chronographe démarre.
2. Appuyez de nouveau sur le poussoir
A
: le chrono-
graphe s’arrête.
Répétez ces deux étapes autant de fois que vous le
désirez. A la fin de la dernière étape, le chronographe
indique le temps total, autrement dit le temps cumulé
de toutes les étapes. Appuyez sur le poussoir
B
pour
remettre à zéro.
3. Mode d'emploi