Rom
â
n
ă
(RO)
515
Român
ă
(RO)
Instruc
ţ
iuni de instalare
ş
i utilizare
Traducerea versiunii originale în limba englez
ă
.
CUPRINS
Pagina
1. Simboluri folosite în acest document
2. Scopul livr
ă
rii
Statiile de ridicare a presiunii Grundfos Multilift MSS sunt livrate
complet cu rezervor colector, pompa, senzor de nivel, controler
LC 221 si accesorii de conectare. Atat senzorul cat si pompa sunt
conectate la controler cu cablu de 4 si 10 m.
Un saculet de accesorii este de asemenea inclus si cuprinde
urmatoarele:
• 1 x instruc
ţ
iuni de instalare
ş
i utilizare
• 1 x ghid rapid pentru meniul controlerului
• 1 x flansa de adaptare refulare, DN 80, cu piesa de conexiune,
DN 100 (diametru extern, 110 mm)
• 1 x furtun flexibil, DN 100, si doua cleme de conectare la
conducta de refulare
• 1 x furtun flexibil, DN 70, si doua cleme de conectare la
conducta de refulare
• 2 x suruburi si ancora de expansiune pentru fixare rezervor
• 3 x
ș
uruburi
ș
i
ș
aib
ă
pentru în
ș
urubarea dopului pentru
ț
evi în
discul interior, dac
ă
este necesar
• 1 x garnitura de etansare, DN 100
• 1 x garnitura de etansare, DN 50, pentru pompa cu diafragma,
conexiune sau intare 1 1/2", DN 50
• 1 x kit de garnituri, DN 80, 8 bolturi M16 x 65, piulite si saibe
(galvanizate).
Simboluri folosite în acest document
Instalarea statiei de ridicare
Instalarea statiei de ridicare
Procedura pentru instalarea statiei de ridicare
Instalarea controlerului LC 221
ie de pompare sau componente contaminate
Avertizare
Înainte de instalare, citi
ţ
i cu aten
ţ
ie aceste
instruc
ţ
iuni de instalare
ş
i utilizare. Instalarea
ş
i
func
ţ
ionarea trebuie de asemenea s
ă
fie în
concordan
ţă
cu regulamentele locale
ş
i codurile
acceptate de bun
ă
practic
ă
.
Avertizare
Utilizarea acestui produs necesit
ă
experien
ţă
de
lucru cu produsul
ş
i cunoa
ş
terea produsului.
Este interzis
ă
utilizarea produsului de c
ă
tre
persoanele cu capacit
ăţ
i fizice, senzoriale sau
mentale reduse, cu excep
ţ
ia cazurilor în care
acestea sunt supravegheate sau au fost instruite
cu privire la utilizarea produsului de c
ă
tre
o persoan
ă
responsabil
ă
de siguran
ţ
a lor.
Copiii trebuie supraveghea
ţ
i pentru a nu utiliza
ş
i
a nu se juca cu produsul.
Avertizare
Dac
ă
nu se
ţ
ine cont de aceste instruc
ţ
iuni de
siguran
ţă
, exist
ă
pericolul unei accident
ă
ri.
Avertizare
Aceste instruc
ţ
iuni trebuie respectate pentru
pompele anti-ex. Este recomandabil s
ă
fie
respectate aceste instruc
ţ
iuni
ş
i pentru pompele
standard.
Atenţie
Dac
ă
nu se
ţ
ine cont de aceste instruc
ţ
iuni de
siguran
ţă
, poate exista o proast
ă
func
ţ
ionare sau
echipamentul se poate defecta.
Notă
Instruc
ţ
iuni care u
ş
ureaz
ă
munca sau asigur
ă
func
ţ
ionarea în condi
ţ
ii de siguran
ţă
.
Содержание Multilift M Series
Страница 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS Multilift M Installation and operating instructions...
Страница 2: ...2...
Страница 43: ...BG 43 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Страница 44: ...BG 44 7 4...
Страница 48: ...BG 48 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF LED ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 168: ...GR 168 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 169: ...GR 169 6 4...
Страница 171: ...GR 171 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 173: ...GR 173 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AU OFF 30 14 F017 2 RELAY Multilift M F018 2 RELAY Multilift M o TM05 3455 0412...
Страница 180: ...GR 180 10 Multilift M 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 183: ...GR 183 2 a 10 4 b LED F011 3 3 20 31 c F007 LCD 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 3 a 24...
Страница 292: ...KZ 292 5 2 2 9 1 6 1 Description of display 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 4 1 2 3 4 I 3 20 O...
Страница 294: ...KZ 294 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 6 3 6 2...
Страница 295: ...KZ 295 6 4...
Страница 297: ...KZ 297 6 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 299: ...KZ 299 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 306: ...KZ 306 10 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 308: ...KZ 308 11 LC 221 1 a 5 2 LC 221 b 6 LC 221 c d F018 e f F005 10 4 Grundfos g...
Страница 309: ...KZ 309 2 a 10 4 b F011 3 3 20 31 c F007 LC 221 8 4 LC 221 S3 12 10 4 3 a 24...
Страница 418: ...UA 418 5 2 2 9 1 6 1 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 4 ON OFF AUTO ON OFF AUTO I 3 20 O AUTO 1 2 3 4...
Страница 420: ...UA 420 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 421: ...UA 421 6 4...
Страница 423: ...UA 423 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 425: ...UA 425 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 432: ...UA 432 10 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 496: ...RU 496 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 8 3 8 2...
Страница 497: ...RU 497 8 4...
Страница 499: ...RU 499 8 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 501: ...RU 501 Man Auto 30 14 F015 1 RELAY F016 1 RELAY F017 2 RELAY Multilift M F018 2 RELAY Multilift M TM05 3455 0412...
Страница 508: ...RU 508 12 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 12 1 12 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 510: ...RU 510 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 12 4 Grundfos g...
Страница 511: ...RU 511 2 a 12 4 b F011 3 3 20 31 c TEMP F007 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Страница 514: ...RU 514 15 1 2 Grundfos 16 24 Grundfos...
Страница 697: ...CN 697 5 2 2 9 1 6 1 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 LED 4 ON OFF AUTO ON OFF AUTO I 3 20 O AUTO 1 2 3 4...
Страница 699: ...CN 699 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 700: ...CN 700 6 4...
Страница 702: ...CN 702 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 704: ...CN 704 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 711: ...CN 711 10 Multilift MSS EN 12056 4 12 6 3 O 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 716: ...Appendix 716 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches M TM05 0440 1011...
Страница 717: ...717...
Страница 718: ...718...