Grundfos Multilift M Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 212 / 720

F
rançais (FR)
212
3. Description générale
Les stations de relevage Grundfos Multilift M sont fournies avec
un réservoir, une pompe, un capteur de niveau, un clapet
anti-retour, plusieurs raccords et un régulateur LC 221.
Les composants sont décrits ci-après.
Fig. 1 Vues avant et arrière de la station Multilift M
3.1 Applications
Les stations de relevage Grundfos Multilift M sont conçues pour
la collecte et le pompage des eaux usées domestiques sans
écoulement libre vers les égouts. Les stations de relevage
Grundfos Multilift M sont conçues pour la collecte et le pompage
des liquides suivants :
• eaux usées domestiques incluant les eaux grises sans
matières fécales et les eaux noires avec matières fécales
(en provenance des toilettes)
• eaux contenant de la boue.
Les stations de relevage sont capables de pomper des liquides
contenant des fibres, des textiles, des matières fécales, etc. en
dessous du niveau des égouts de petits bâtiments tels que des
logements privés, appartements, maisons de vacances, etc.
La station Multilift M est principalement destinée aux maisons
individuelles mais peut aussi être utilisée au sein des applications
en petit collectif sous condition de disponibilité d'autres appareils
sanitaires en cas de maintenance ou de panne de la Multilift M.
Ne pas pomper de l'eau de pluie avec les stations de relevage
Multilift M pour les deux raisons suivantes :
• Les moteurs des stations de relevage ne sont pas conçus pour
un fonctionnement en continu nécessaire en cas de fortes pré-
cipitations.
• L'eau de pluie ne peut pas être refoulée dans une station de
relevage à l'intérieur d'un bâtiment conformément à la norme
EN 12056-4.
En cas de doute, contacter Grundfos.
Ne pas pomper les substances ou types d'eaux usées suivants :
• matières solides, goudron, substances à teneur élevée en
sable, ciment, cendres, carton, débris, ordures, etc.
• eaux usées provenant des installations sanitaires situées
au-dessus du niveau de crue (elles doivent être évacuées via
un système d'écoulement libre conformément à la norme
EN 12056-1).
• eaux usées contenant des substances dangereuses, telles
que les eaux graisseuses provenant des grands établisse-
ments de restauration. Pour le pompage des eaux usées
graisseuses, utiliser un séparateur de graisse conforme à la
norme EN 1825-2 ainsi qu'une station de relevage à deux
pompes.
Lorsque vous connectez un filtre de reflux entre une piscine et
une station Multilift M, vérifier les paramètres de débit entrant.
En cas de doute, contacter Grundfos.
4. Transport et stockage
Pour de longues périodes de stockage, le régulateur LC 221 doit
être protégé contre l'humidité et la chaleur.
Après un stockage prolongé, la pompe doit être inspectée avant
d'être remise en service. S’assurer que la roue peut tourner libre-
ment.
TM
05
15
20
29
11
Pos. Description
1 Pompe
2 Anneau de levage de la pompe
3 Plaque signalétique
4
Orifice de purge, DN 70 (diamètre externe, 75 mm),
ouvert
5
Bouchon vissé du tube de pression et de l'ouverture du
réservoir
6 Entrée verticale, DN 150, (joint accessoire)
7 Point de fixation
8
Clapet anti-retour avec couvercle et vis de purge
pour soulever le clapet de la vanne. Voir fig. 4.
9
Adaptateur bride de refoulement, DN 80, à la
tuyauterie
∅
110 avec raccord flexible et deux colliers
10 Réservoir avec poignée moulée
11 Orifice, 1 1/2", pour pompe à membrane manuelle
12 Entrée horizontale, DN 100, (joint accessoire)
13 Disque d'entrée réglable, DN 100 (DN 150 en option)
14
Entrée supérieure ou latérale, DN 50,
(joint accessoire)
Nota
Un débit entrant élevé provisoire peut déclencher
une alarme de niveau haut. Le délai de l'alarme
peut être réglé dans le menu du régulateur.
Avertissement
L’anneau de levage est exclusivement prévu pour
le levage de la pompe. Ne jamais soulever ou
abaisser la station de relevage à l’aide de
l’anneau de levage.
Nota
Soulever la station de relevage par le réservoir
collecteur.