Бъл
гарски
(BG)
35
Български
(BG)
Упътване
за
монтаж
и
експлоатация
Превод
на
оригиналната
английска
версия
.
СЪДЪРЖАНИЕ
Стр
.
1.
Инструкции
за
безопасност
1.1
Общи
Настоящето
ръководство
за
монтаж
и експлоатация
съдържа
основни
насоки
,
които
би
трябвало
да
се
спазват
при
монтажа
,
експлоатацията
и
поддръжката
.
По
тази
причина
преди
монтажа
и
пускането
в
действие
с него
трябва
да
бъдат
запознати
монтьора
и квалифицирания
персонал
/
оператора
.
По
всяко
време
да
е
на
разположение
на
мястото
на
монтажа
на
помпата
.
Освен
указанията
под
раздел
"
Мерки
за
сигурност
",
да
се
спазват
и
други
специални
мерки
,
описани
в
другите
раздели
.
1.2
Обозначение
на
указанията
Поставените
директно
на
съоръжението
указания
,
като
напр
.:
•
стрелка
за
посоката
на
водата
•
обозначение
на
свързването
с
флуида
,
трябва
непременно
да
се
спазват
и да
се съхранят
в
четливо
състояние
.
1.3
Квалификация
и
обучение
на
персонала
Персоналът
,
занимаващ
се
с
обслужване
,
поддръжка
,
инспекция
и
монтаж
трябва
да
притежава
необходимата
за тези
дейности
квалификация
.
Потребителят
трябва
да
разграничи
точно
отговорностите
,
задълженията
и
контрола
на
персонала
.
1.4
Опасности
при
неспазване
на
мерките
за
сигурност
Неспазването
на
мерките
за
сигурност
може
да
застраши
както
персонала
,
така
и
околната
среда
и
съоръжението
.
Неспазването
на
мерките
за
сигурност
може
да
доведе
до
отказ
за
признаване
на
претенции
за
покриване
на
всякакви
щети
.
По
конкретно
неспазването
на
мерките
за
сигурност
може
да доведе
до
следните
опасности
:
•
отпадане
на
важни
функции
на
съоръжението
•
отказ
на
предписаните
методи
за
ремонт
и поддръжка
•
застрашаване
на
лица
от
електрически
и механични
увреждания
.
1.5
Безопасна
работа
Да
се
спазват
описаните
в
ръководството
на
монтаж
и експлоатация
мерки
за
сигурност
съществуващите
национални
предписания
и евентуално
вътрешно
заводски
указания
за
работа
и
мерки
за
сигурност
на
потребителя
.
1.6
Инструкции
за
безопасност
на
оператора
/
обслужващия
персонал
•
Съществуващата
защита
от
допир
на
движещите
се
части
не
бива
да
се
отстранява
по
време
на
работа
на
съоръжението
.
•
Да
се
предотврати
застрашаване
от
токов
удар
(
допълнителни
подробности
вижте
напр
.
във
VDE
и местните
предприятия
за
електроснабдяване
).
1.7
Мерки
за
сигурност
при
поддръжка
,
инспекция
и монтажни
работи
Потребителят
трябва
да
се
погрижи
,
цялата
дейност
,
свързана
с
инспекция
,
поддръжка
монтаж
да
се
извършва
от
оторизиран
и квалифициран
персонал
,
който
е
подробно
информиран
въз
основа
на
подробно
изучаване
на
ръководството
за
монтаж
и
експлоатация
.
Основно
работата
върху
помпата
става
,
когато
тя
е
в
покой
.
Да
се
спазва
описания
в
ръководството
на
монтаж
и експлоатация
начин
за
установяване
в
покой
на
съоръжението
.
След
приключване
на
работата
всички
защитни
и осигурителни
уреди
трябва
отново
да
се
включат
,
респ
.
да се
пуснат
в
действие
.
Предупреждение
Използването
на
този
продукт
изисква
познанеие
и опит
в работата
с този
продукт
.
Хора
с
намалени
физически
,
осезателни
или
умствени
способности
не
трябва
да
използват
този
продукт
,
ако
не
са под
наблюдение
или
не
са
инструктирани
относно
използването
на
продукта
от
човека
,
отговорен
за
тяхната
безопсаност
.
Не
се
разрешава
употребата
на
този
продукт
или
играта
с него
от
деца
.
Содержание Multilift M Series
Страница 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS Multilift M Installation and operating instructions...
Страница 2: ...2...
Страница 43: ...BG 43 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Страница 44: ...BG 44 7 4...
Страница 48: ...BG 48 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF LED ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 168: ...GR 168 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 169: ...GR 169 6 4...
Страница 171: ...GR 171 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 173: ...GR 173 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AU OFF 30 14 F017 2 RELAY Multilift M F018 2 RELAY Multilift M o TM05 3455 0412...
Страница 180: ...GR 180 10 Multilift M 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 183: ...GR 183 2 a 10 4 b LED F011 3 3 20 31 c F007 LCD 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 3 a 24...
Страница 292: ...KZ 292 5 2 2 9 1 6 1 Description of display 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 4 1 2 3 4 I 3 20 O...
Страница 294: ...KZ 294 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 6 3 6 2...
Страница 295: ...KZ 295 6 4...
Страница 297: ...KZ 297 6 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 299: ...KZ 299 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 306: ...KZ 306 10 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 308: ...KZ 308 11 LC 221 1 a 5 2 LC 221 b 6 LC 221 c d F018 e f F005 10 4 Grundfos g...
Страница 309: ...KZ 309 2 a 10 4 b F011 3 3 20 31 c F007 LC 221 8 4 LC 221 S3 12 10 4 3 a 24...
Страница 418: ...UA 418 5 2 2 9 1 6 1 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 4 ON OFF AUTO ON OFF AUTO I 3 20 O AUTO 1 2 3 4...
Страница 420: ...UA 420 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 421: ...UA 421 6 4...
Страница 423: ...UA 423 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 425: ...UA 425 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 432: ...UA 432 10 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 496: ...RU 496 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 8 3 8 2...
Страница 497: ...RU 497 8 4...
Страница 499: ...RU 499 8 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 501: ...RU 501 Man Auto 30 14 F015 1 RELAY F016 1 RELAY F017 2 RELAY Multilift M F018 2 RELAY Multilift M TM05 3455 0412...
Страница 508: ...RU 508 12 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 12 1 12 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 510: ...RU 510 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 12 4 Grundfos g...
Страница 511: ...RU 511 2 a 12 4 b F011 3 3 20 31 c TEMP F007 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Страница 514: ...RU 514 15 1 2 Grundfos 16 24 Grundfos...
Страница 697: ...CN 697 5 2 2 9 1 6 1 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 LED 4 ON OFF AUTO ON OFF AUTO I 3 20 O AUTO 1 2 3 4...
Страница 699: ...CN 699 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 700: ...CN 700 6 4...
Страница 702: ...CN 702 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 704: ...CN 704 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 711: ...CN 711 10 Multilift MSS EN 12056 4 12 6 3 O 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 716: ...Appendix 716 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches M TM05 0440 1011...
Страница 717: ...717...
Страница 718: ...718...