It
aliano
(IT)
278
6. Collegare il tubo di mandata.
Installare una valvola di isolamento tra la valvola di non
ritorno e il tubo flessibile fornito, DN 100 (diametro interno
110 mm). È possibile garantire un collegamento flessibile se
viene lasciata una distanza di circa 3 cm tra l'estremità dei
tubi di collegamento e i tubi di scarico.
Fig. 22
Valvola di intercettazione sopra a quella di non ritorno.
7. Collegare il tubo di sfiato.
La bocca di sfiato DN 70 in cima al serbatoio è aperta.
Collegare il tubo di sfiato alla bocca relativa tramite un
elemento di collegamento flessibile. Il tubo di sfiato deve
essere portato sopra il tetto all'aria aperta nel rispetto delle
norme locali vigenti. Se non è possibile praticare lo sfiato
sopra il tetto, verificare che l'impiego di valvole di sfiato
(accessorio) sia conforme alle normative locali. È possibile
garantire un collegamento flessibile se viene lasciata una
distanza di circa 3 cm tra l'estremità del tubo di sfiato e la
bocca relativa.
8. Collegare la pompa a membrana (opzionale).
Montare la pompa a membrana sul lato di mandata.
Per agevolare le operazioni di manutenzione della pompa a
membrana, è consigliabile installare una valvola di isolamento
da 1 1/2" sulla bocca del serbatoio.
9. Fissare il serbatoio al pavimento.
Fig. 23
Punto di fissaggio del serbatoio al pavimento
8. Installazione del pannello di controllo LC 221
L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato e
nel rispetto delle normative locali.
8.1 Posizione
L'LC 221 può essere installato a temperature ambiente comprese
tra 0 °C e +40 °C.
Classe di protezione: IP56.
Installare il pannello di controllo il più vicino possibile alla
stazione di sollevamento.
Se installato all'esterno, LC 221 deve essere posto in una strut-
tura di protezione o in un armadio. L'LC 221 non deve essere
esposto alla luce solare diretta.
8.2 Installazione meccanica
Procedere come segue:
• Montare LC 221 su una superficie piana del muro.
• Montare LC 221 con gli ingressi dei cavi rivolti verso il basso
(eventuali ingressi aggiuntivi devono essere montati nella pia-
stra inferiore dell'armadio).
• Montare LC 221 inserendo quattro viti negli appositi fori posti
sulla piastra posteriore dell'armadio. Eseguire i fori di montag-
gio con un trapano da 6 mm usando l'apposito modello fornito
con il pannello di controllo. Inserire le viti nei fori di montaggio
e serrarle. Inserire i cappucci di plastica.
Fig. 24
Montaggio del pannello al muro.
TM
0
5
1
856
3
8
11
TM
05
03
34
10
11
Avvertimento
Prima di effettuare collegamenti nell'LC 221 o di
operare sul pozzo o sulle pompe, ecc., accertarsi
che l'alimentazione elettrica sia stata disinserita
e che non possa venire accidentalmente ripristi-
nata.
Avvertimento
Non installare il pannello di controllo LC 221 in
aree soggette a rischio di esplosione.
Avvertimento
Praticando i fori, fare attenzione a non danneg-
giare cavi o tubi dell'acqua e del gas.
Assicurare un'installazione sicura.
Nota
È possibile montare l'LC 221 senza rimuovere il
coperchio anteriore.
TM
05
19
40
40
11
Содержание Multilift M Series
Страница 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS Multilift M Installation and operating instructions...
Страница 2: ...2...
Страница 43: ...BG 43 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Страница 44: ...BG 44 7 4...
Страница 48: ...BG 48 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF LED ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 168: ...GR 168 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 169: ...GR 169 6 4...
Страница 171: ...GR 171 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 173: ...GR 173 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AU OFF 30 14 F017 2 RELAY Multilift M F018 2 RELAY Multilift M o TM05 3455 0412...
Страница 180: ...GR 180 10 Multilift M 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 183: ...GR 183 2 a 10 4 b LED F011 3 3 20 31 c F007 LCD 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 3 a 24...
Страница 292: ...KZ 292 5 2 2 9 1 6 1 Description of display 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 4 1 2 3 4 I 3 20 O...
Страница 294: ...KZ 294 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 6 3 6 2...
Страница 295: ...KZ 295 6 4...
Страница 297: ...KZ 297 6 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 299: ...KZ 299 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 306: ...KZ 306 10 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 308: ...KZ 308 11 LC 221 1 a 5 2 LC 221 b 6 LC 221 c d F018 e f F005 10 4 Grundfos g...
Страница 309: ...KZ 309 2 a 10 4 b F011 3 3 20 31 c F007 LC 221 8 4 LC 221 S3 12 10 4 3 a 24...
Страница 418: ...UA 418 5 2 2 9 1 6 1 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 4 ON OFF AUTO ON OFF AUTO I 3 20 O AUTO 1 2 3 4...
Страница 420: ...UA 420 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 421: ...UA 421 6 4...
Страница 423: ...UA 423 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 425: ...UA 425 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 432: ...UA 432 10 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 496: ...RU 496 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 8 3 8 2...
Страница 497: ...RU 497 8 4...
Страница 499: ...RU 499 8 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 501: ...RU 501 Man Auto 30 14 F015 1 RELAY F016 1 RELAY F017 2 RELAY Multilift M F018 2 RELAY Multilift M TM05 3455 0412...
Страница 508: ...RU 508 12 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 12 1 12 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 510: ...RU 510 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 12 4 Grundfos g...
Страница 511: ...RU 511 2 a 12 4 b F011 3 3 20 31 c TEMP F007 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Страница 514: ...RU 514 15 1 2 Grundfos 16 24 Grundfos...
Страница 697: ...CN 697 5 2 2 9 1 6 1 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 LED 4 ON OFF AUTO ON OFF AUTO I 3 20 O AUTO 1 2 3 4...
Страница 699: ...CN 699 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 700: ...CN 700 6 4...
Страница 702: ...CN 702 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 704: ...CN 704 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 711: ...CN 711 10 Multilift MSS EN 12056 4 12 6 3 O 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 716: ...Appendix 716 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches M TM05 0440 1011...
Страница 717: ...717...
Страница 718: ...718...