It
aliano
(IT)
263
5. Descrizione prodotto
Le stazioni di sollevamento Multilift M sono descritte nelle
seguenti sezioni:
• sezione
che descrive la stazione
di sollevamento, il serbatoio di raccolta, la pompa, la valvola di
non ritorno e il sensore di livello.
• sezione
che descrive il pannello di
controllo e il relativo funzionamento.
Nella sezione
7. Installazione della stazione di sollevamento
nelle sezioni successive, i componenti sopra elencati sono
descritti come una singola unità.
5.1 Stazione di sollevamento
Le stazioni di sollevamento Multilift M di Grundfos sono dotate di
pompe sommerse monofase o trifase collegate al regolatore
LC 221 e inclusive di un sensore di livello.
Designazione modello, stazione di sollevamento
Targhetta di identificazione, stazione di sollevamento
Fig. 2
Targhetta di identificazione, stazione di sollevamento
5.1.1 Serbatoio di raccolta
Il serbatoio di raccolta è stagno ai gas, odori e pressione, è rea-
lizzato in polietilene (PE) resistente alle acque reflue e dispone di
tutte le bocche per le tubazioni di aspirazione di mandata, di
spurgo e per una pompa manuale a membrana, disponibile come
accessorio.
Il serbatoio di raccolta presenta nella parte posteriore un disco di
ingresso eccentrico e rotabile che consente di regolare l'altezza
tra 180 e 315 mm dal pavimento. Le altezze più diffuse sono indi-
cate accanto all'ingresso. Vedi sezione
lazione della stazione di sollevamento
. Inoltre, il serbatoio di rac-
colta offre tre ingressi orizzontali sui lati (2 x DN 100 e 1 x DN 50)
e due verticali posizionati nella parte superiore
(1 x DN 150 e 1 x DN 50). Il centro degli ingressi orizzontali si
trova a 180 mm e 250 mm di altezza dal pavimento.
Ingressi laterali e posteriori posizionati a 180 e 250 mm dal pavi-
mento per il collegamento diretto di WC a pavimento o sospesi,
conformemente alle norme EN 33 e EN 37. Ulteriori sanitari pos-
sono essere collegati agli altri ingressi.
Il volume del serbatoio e il volume effettivo (volume tra avvio e
arresto) del serbatoio di raccolta appaiono nella tabella seguente:
La regolazione del relativo livello di afflusso deve essere eseguita
durante la fase di avviamento tramite il menu di impostazione.
Vedi sezione
La prima operazione che segue il collegamento dell'alimenta-
zione elettrica è l'avviamento, con impostazione di livello.
Allo scopo di minimizzare la sedimentazione, il fondo del serba-
toio è in pendenza, con la pompa ubicata nella parte più bassa.
5.1.2 Pompa
La girante della pompa è del tipo a flusso libero vortex per assicu-
rare prestazioni pressoché invariate per l'intera durata della
pompa. Vedi le curve di prestazione della pompa nella sezione
. La cassa statore è realizzata in ghisa.
La pompa dispone di una tenuta meccanica.
Vedi ulteriori dati tecnici nella sezione
.
I motori monofase sono protetti da un interruttore termico che si
trova negli avvolgimenti e sono azionati tramite un condensatore
situato all'interno dell'armadio di controllo.
I motori trifase sono protetti da un interruttore termico situato
negli avvolgimenti e da un motoprotettore supplementare posizio-
nato nell'armadio di controllo di Multilift M22, M24, M32 e M38
per fermare il motore in caso di sovraccarico.
Se nelle pompe trifase la sequenza fasi è errata, il pannello indi-
cherà un guasto, impedendo alla pompa di avviarsi. Per correg-
gere la sequenza fase, vedi fig. 14. Per il senso di rotazione, vedi
sezione
5.1.3 Tenuta meccanica
La pompa presenta tre tenute meccaniche, le camere dell'olio
intervallate sono riempite a vita e non richiedono quindi alcuna
manutenzione. In caso di assistenza, per la sostituzione consul-
tare le apposite istruzioni.
Esempio
M
.22
.3
.4
Stazione di sollevamento Multilift
Potenza in uscita, P
2
/ 100 [W]
1 = motore monofase
3 = motore trifase
2 = motore a 2 poli
4 = motore a 4 poli
T
M
04
76
39
22
1
0
Pos. Descrizione
1
Designazione modello
2
Codice prodotto
3
Codice di produzione (anno/settimana)
4
Frequenza [Hz]
5
Numero fasi + tensione [V]
6
Tensione [V]
7
Corrente a pieno carico [A]
8
Potenza assorbita dal motore P1 [kW]
9
Marcatura CE
10
Tipo di esercizio
11
Numero di serie
12
Portata max. [m
3
/h]
13
Prevalenza min. [m]
14
Max. prevalenza [m]
15
Max. temperatura liquido [°C]
16
Max. temperatura ambiente [°C]
17
Peso [kg]
18
Vuoto
Livello afflusso [mm]
180
250
315
Volume totale serbatoio [l]
92
Volume effettivo serbatoio [l]
34
49
62
Nota
Se il motore è sovraccaricato, si fermerà
automaticamente.
Una volta tornato a normale temperatura di
funzionamento, esso ripartirà automaticamente.
Содержание Multilift M Series
Страница 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS Multilift M Installation and operating instructions...
Страница 2: ...2...
Страница 43: ...BG 43 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Страница 44: ...BG 44 7 4...
Страница 48: ...BG 48 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF LED ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 168: ...GR 168 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 169: ...GR 169 6 4...
Страница 171: ...GR 171 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 173: ...GR 173 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AU OFF 30 14 F017 2 RELAY Multilift M F018 2 RELAY Multilift M o TM05 3455 0412...
Страница 180: ...GR 180 10 Multilift M 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 183: ...GR 183 2 a 10 4 b LED F011 3 3 20 31 c F007 LCD 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 3 a 24...
Страница 292: ...KZ 292 5 2 2 9 1 6 1 Description of display 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 4 1 2 3 4 I 3 20 O...
Страница 294: ...KZ 294 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 6 3 6 2...
Страница 295: ...KZ 295 6 4...
Страница 297: ...KZ 297 6 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 299: ...KZ 299 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 306: ...KZ 306 10 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 308: ...KZ 308 11 LC 221 1 a 5 2 LC 221 b 6 LC 221 c d F018 e f F005 10 4 Grundfos g...
Страница 309: ...KZ 309 2 a 10 4 b F011 3 3 20 31 c F007 LC 221 8 4 LC 221 S3 12 10 4 3 a 24...
Страница 418: ...UA 418 5 2 2 9 1 6 1 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 4 ON OFF AUTO ON OFF AUTO I 3 20 O AUTO 1 2 3 4...
Страница 420: ...UA 420 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 421: ...UA 421 6 4...
Страница 423: ...UA 423 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 425: ...UA 425 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 432: ...UA 432 10 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 496: ...RU 496 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 8 3 8 2...
Страница 497: ...RU 497 8 4...
Страница 499: ...RU 499 8 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 501: ...RU 501 Man Auto 30 14 F015 1 RELAY F016 1 RELAY F017 2 RELAY Multilift M F018 2 RELAY Multilift M TM05 3455 0412...
Страница 508: ...RU 508 12 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 12 1 12 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 510: ...RU 510 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 12 4 Grundfos g...
Страница 511: ...RU 511 2 a 12 4 b F011 3 3 20 31 c TEMP F007 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Страница 514: ...RU 514 15 1 2 Grundfos 16 24 Grundfos...
Страница 697: ...CN 697 5 2 2 9 1 6 1 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 LED 4 ON OFF AUTO ON OFF AUTO I 3 20 O AUTO 1 2 3 4...
Страница 699: ...CN 699 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 700: ...CN 700 6 4...
Страница 702: ...CN 702 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 704: ...CN 704 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 711: ...CN 711 10 Multilift MSS EN 12056 4 12 6 3 O 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 716: ...Appendix 716 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches M TM05 0440 1011...
Страница 717: ...717...
Страница 718: ...718...