Mag
y
a
r (HU)
362
Magyar (HU)
Szerelési és üzemeltetési utasítás
Az eredeti angol változat fordítása.
TARTALOMJEGYZÉK
Oldal
1. Biztonsági utasítások
1.1 Általános rész
Ebben a beépítési- és üzemeltetési utasításban olyan alapvet
ő
szempontokat sorolunk fel, amelyeket be kell tartani
a beépítéskor, üzemeltetés és karbantartás közben. Ezért ezt
legkorábban a szerelés és üzemeltetés megkezdése el
ő
tt
a szerel
ő
nek illetve az üzemeltet
ő
szakembernek el kell olvasnia,
és a beépítés helyén folyamatosan rendelkezésre kell állnia.
Nem csak az ezen pont alatt leírt általános biztonsági el
ő
írásokat
kell betartani, hanem a többi fejezetben leírt különleges
biztonsági el
ő
írásokat is.
1.2 Figyelemfelhívó jelzések
A közvetlenül a gépre felvitt jeleket, mint pl.
• az áramlási irányt jelz
ő
nyilat, a csatlakozások jelzését
mindenképpen figyelembe kell venni és mindig olvasható
állapotban kell tartani.
1.3 A kezel
ő
személyzet képzettsége és képzése
A kezel
ő
, a karbantartó és a szerel
ő
személyzetnek rendelkeznie
kell az ezen munkák elvégzéséhez szükséges képzettséggel.
A felel
ő
sségi kört és a személyzet felügyeletét az üzemeltet
ő
nek
pontosan szabályoznia kell.
1.4 A biztonsági el
ő
írások figyelmen kívül hagyásának
veszélyei
A biztonsági el
ő
írások figyelmen kívül hagyása nem csak
személyeket és magát a szivattyút veszélyezteti, hanem kizár
bármilyen gyártói felel
ő
sséget és kártérítési kötelezettséget is.
Adott esetben a következ
ő
zavarok léphetnek fel:
• a készülék nem képes ellátni fontos funkcióit
• a karbantartás el
ő
írt módszereit nem lehet alkalmazni
• személyek mechanikai vagy villamos sérülés veszélyének
vannak kitéve.
1.5 Biztonságos munkavégzés
Az ebben a beépítési- és üzemeltetési utasításban leírt
biztonsági el
ő
írásokat, a baleset-megel
ő
zés nemzeti el
ő
írásait és
az adott üzem bels
ő
munkavédelmi-, üzemi- és biztonsági
el
ő
írásait be kell tartani.
1.6 Az üzemeltet
ő
re/kezel
ő
re vonatkozó biztonsági
el
ő
írások
• A mozgó részek védelmi burkolatainak üzem közben
a helyükön kell lenniük.
• Ki kell zárni a villamos energia által okozott veszélyeket.
• Be kell tartani az MSZ 2364 sz. magyar szabvány és a helyi
áramszolgáltató el
ő
írásait.
1.7 A karbantartási, felügyeleti és szerelési munkák
biztonsági el
ő
írásai
Az üzemeltet
ő
nek figyelnie kell arra, hogy minden karbantartási,
felügyeleti és szerelési munkát csak olyan, erre felhatalmazott és
kiképzett szakember végezhessen, aki ezt a beépítési és
üzemeltetési utasítást gondosan tanulmányozta és kielégít
ő
en
ismeri.
A szivattyún bármilyen munkát alapvet
ő
en csak kikapcsolt
állapotban lehet végezni. A gépet az ezen beépítési és
üzemeltetési utasításban leírt módon mindenképpen le kell
állítani.
A munkák befejezése után azonnal fel kell szerelni a gépre
minden biztonsági- és véd
ő
berendezést és ezeket üzembe kell
helyezni.
személyzet képzettsége és képzése
írások figyelmen kívül hagyásának
A karbantartási, felügyeleti és szerelési munkák
biztonsági el
Önhatalmú átépítés és alkatrészel
A dokumentumban alkalmazott jelölések
Figyelmeztetés
A termék használatához termékismeret és
tapasztalat szükséges.
Csökkent fizikális, mentális vagy érzékelési
képességekkel rendelkez
ő
személyeknek tilos
a termék használata, hacsak hozzá ért
ő
személy
felügyelet alatt nincsenek, vagy egy
a biztonságukért felel
ő
s személy által ki nem
lettek képezve a termék használatára.
Gyermekek nem használhatják és nem
játszhatnak ezzel a termékkel.
Содержание Multilift M Series
Страница 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS Multilift M Installation and operating instructions...
Страница 2: ...2...
Страница 43: ...BG 43 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Страница 44: ...BG 44 7 4...
Страница 48: ...BG 48 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF LED ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 168: ...GR 168 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 169: ...GR 169 6 4...
Страница 171: ...GR 171 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 173: ...GR 173 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AU OFF 30 14 F017 2 RELAY Multilift M F018 2 RELAY Multilift M o TM05 3455 0412...
Страница 180: ...GR 180 10 Multilift M 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 183: ...GR 183 2 a 10 4 b LED F011 3 3 20 31 c F007 LCD 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 3 a 24...
Страница 292: ...KZ 292 5 2 2 9 1 6 1 Description of display 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 4 1 2 3 4 I 3 20 O...
Страница 294: ...KZ 294 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 6 3 6 2...
Страница 295: ...KZ 295 6 4...
Страница 297: ...KZ 297 6 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 299: ...KZ 299 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 306: ...KZ 306 10 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 308: ...KZ 308 11 LC 221 1 a 5 2 LC 221 b 6 LC 221 c d F018 e f F005 10 4 Grundfos g...
Страница 309: ...KZ 309 2 a 10 4 b F011 3 3 20 31 c F007 LC 221 8 4 LC 221 S3 12 10 4 3 a 24...
Страница 418: ...UA 418 5 2 2 9 1 6 1 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 4 ON OFF AUTO ON OFF AUTO I 3 20 O AUTO 1 2 3 4...
Страница 420: ...UA 420 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 421: ...UA 421 6 4...
Страница 423: ...UA 423 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 425: ...UA 425 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 432: ...UA 432 10 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 496: ...RU 496 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 8 3 8 2...
Страница 497: ...RU 497 8 4...
Страница 499: ...RU 499 8 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 501: ...RU 501 Man Auto 30 14 F015 1 RELAY F016 1 RELAY F017 2 RELAY Multilift M F018 2 RELAY Multilift M TM05 3455 0412...
Страница 508: ...RU 508 12 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 12 1 12 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 510: ...RU 510 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 12 4 Grundfos g...
Страница 511: ...RU 511 2 a 12 4 b F011 3 3 20 31 c TEMP F007 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Страница 514: ...RU 514 15 1 2 Grundfos 16 24 Grundfos...
Страница 697: ...CN 697 5 2 2 9 1 6 1 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 LED 4 ON OFF AUTO ON OFF AUTO I 3 20 O AUTO 1 2 3 4...
Страница 699: ...CN 699 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 700: ...CN 700 6 4...
Страница 702: ...CN 702 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 704: ...CN 704 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 711: ...CN 711 10 Multilift MSS EN 12056 4 12 6 3 O 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 716: ...Appendix 716 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches M TM05 0440 1011...
Страница 717: ...717...
Страница 718: ...718...