F
rançais (FR)
232
Fig. 31
Orifices de purge du corps de pompe et du réservoir
Fig. 32
Marques d'alignement sur le réservoir et sur la bride
de la pompe
10.3 Maintenance électrique
• Vérifier les joints de la façade du LC 221 et ceux des entrées
de câbles (presse-étoupes).
• Vérifer les branchements de câble.
• Vérifier les fonctions du régulateur.
• Vérifier et nettoyer le capteur de niveau.
Voir paragraphe
10.4 Nettoyage du capteur de niveau
.
• Si le LC 221 est installé dans un environnement particulière-
ment humide, il est recommandé de contrôler les bornes du
circuit imprimé afin d'identifier une éventuelle corrosion.
Dans des installations standard, les contacts vont fonctionner
pendant plusieurs années sans nécessiter aucun contrôle.
• Remplacer la pile 9 V, le cas échéant, au cours de la mainte-
nance annuelle.
10.4 Nettoyage du capteur de niveau
1. Mettre le sélecteur ON-OFF-AUTO en position OFF ( ).
Voir paragraphe
6. Fonctionnement du régulateur LC 221
.
2. Desserrer le bouchon vissé en le tournant dans le sens
anti-horaire. Voir fig. 33.
3. Sortir délicatement le tube de pression du réservoir.
Ne pas le soulever à l’aide du tuyau.
4. Vérifier les éventuels dépôts à l'intérieur du tube de pression
ainsi que le piège à condensats sous le bouchon vissé.
Voir paragraphe
.
5. Racler les éventuels dépôts. Si nécessaire, retirer le tuyau du
régulateur, puis rincer le tube et le tuyau à l'eau claire et à
basse pression.
6. Remonter le tube de pression en vissant le bouchon sur le
réservoir. Reconnecter le tuyau au régulateur.
7. Vérifier le capteur en faisant fonctionner la station Multilift M.
Fig. 33
Démontage du tube de pression
10.5 Station de relevage ou composants contaminés
S’il est demandé à Grundfos de réparer cette station de relevage,
il convient de contacter Grundfos en indiquant le liquide pompé,
etc., avant d’envoyer la station de relevage. Dans le cas
contraire, Grundfos peut refuser d'assurer la réparation de la
station de relevage.
Les stations de relevage qui ont été en contact avec le liquide
pompé doivent être soigneusement nettoyées avant d’être
réexpédiées à Grundfos.
Les frais de réexpédition de la station de relevage sont à la
charge du client.
Cependant, toute demande de réparation (peu importe auprès de
qui elle est faite) doit inclure des détails sur le liquide pompé si la
station de relevage a été utilisée pour des liquides toxiques.
Précautions
Si la pompe a été démontée, ne pas oublier
d'aligner l'orifice de purge de la pompe avec
l'orifice de purge du réservoir lors du remontage.
Voir fig. 31 et 32.
TM
05
03
44
10
11
TM
05
03
30
01
11
Nota
La liste ci-dessus n’est pas exhaustive. Le LC 221
peut être installé dans des environnements qui
nécessitent une maintenance régulière et appro-
fondie.
T
M
05
05
45
10
11
Avertissement
Si une station de relevage Multilift a été utilisée
pour un liquide toxique, elle sera considérée
comme contaminée.
Содержание Multilift M Series
Страница 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS Multilift M Installation and operating instructions...
Страница 2: ...2...
Страница 43: ...BG 43 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Страница 44: ...BG 44 7 4...
Страница 48: ...BG 48 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF LED ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 168: ...GR 168 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 169: ...GR 169 6 4...
Страница 171: ...GR 171 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 173: ...GR 173 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AU OFF 30 14 F017 2 RELAY Multilift M F018 2 RELAY Multilift M o TM05 3455 0412...
Страница 180: ...GR 180 10 Multilift M 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 183: ...GR 183 2 a 10 4 b LED F011 3 3 20 31 c F007 LCD 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 3 a 24...
Страница 292: ...KZ 292 5 2 2 9 1 6 1 Description of display 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 4 1 2 3 4 I 3 20 O...
Страница 294: ...KZ 294 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 6 3 6 2...
Страница 295: ...KZ 295 6 4...
Страница 297: ...KZ 297 6 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 299: ...KZ 299 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 306: ...KZ 306 10 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 308: ...KZ 308 11 LC 221 1 a 5 2 LC 221 b 6 LC 221 c d F018 e f F005 10 4 Grundfos g...
Страница 309: ...KZ 309 2 a 10 4 b F011 3 3 20 31 c F007 LC 221 8 4 LC 221 S3 12 10 4 3 a 24...
Страница 418: ...UA 418 5 2 2 9 1 6 1 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 4 ON OFF AUTO ON OFF AUTO I 3 20 O AUTO 1 2 3 4...
Страница 420: ...UA 420 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 421: ...UA 421 6 4...
Страница 423: ...UA 423 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 425: ...UA 425 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 432: ...UA 432 10 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 496: ...RU 496 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 8 3 8 2...
Страница 497: ...RU 497 8 4...
Страница 499: ...RU 499 8 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 501: ...RU 501 Man Auto 30 14 F015 1 RELAY F016 1 RELAY F017 2 RELAY Multilift M F018 2 RELAY Multilift M TM05 3455 0412...
Страница 508: ...RU 508 12 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 12 1 12 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 510: ...RU 510 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 12 4 Grundfos g...
Страница 511: ...RU 511 2 a 12 4 b F011 3 3 20 31 c TEMP F007 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Страница 514: ...RU 514 15 1 2 Grundfos 16 24 Grundfos...
Страница 697: ...CN 697 5 2 2 9 1 6 1 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 LED 4 ON OFF AUTO ON OFF AUTO I 3 20 O AUTO 1 2 3 4...
Страница 699: ...CN 699 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 700: ...CN 700 6 4...
Страница 702: ...CN 702 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 704: ...CN 704 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 711: ...CN 711 10 Multilift MSS EN 12056 4 12 6 3 O 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 716: ...Appendix 716 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches M TM05 0440 1011...
Страница 717: ...717...
Страница 718: ...718...