Polski (PL)
442
• automatyczny pomiar pr
ą
du do celów alarmowych,
• nastawianie warto
ś
ci pr
ą
dów:
– pr
ą
d nadmiarowy (warto
ść
wst
ę
pnie nastawiona)
– pr
ą
d znamionowy (warto
ść
wst
ę
pnie nastawiona)
– pr
ą
d suchobiegu (warto
ść
wst
ę
pnie nastawiona).
• wskazywanie stanów roboczych:
– tryb pracy (praca automatyczna, obs
ł
uga r
ę
czna),
– godziny pracy,
– impulsy (liczba za
łą
cze
ń
),
– najwy
ż
szy zmierzony pr
ą
d silnika,
• sygnalizacj
ę
alarmow
ą
w przypadku:
– stan pompy (praca/awaria),
– nieprawid
ł
owa kolejno
ść
faz, brak fazy,
– zatrzymanie pompy przez wy
łą
cznik termiczny,
– alarm wysokiego poziomu,
– termin obs
ł
ugi serwisowej/konserwacji (do wyboru),
• automatyczne resetowanie alarmów,
• rejestr do 20 alarmów,
• nastawianie ró
ż
nych poziomów za
łą
czania,
• wybór typu przy
łą
czonego czujnika,
• kalibracja czujnika (przy wymianie),
• wybór interwa
ł
u konserwacji (0, 3, 6 lub 12 miesi
ę
cy).
Standardowy sterownik LC 221 ma cztery wyj
ś
cia
bezpotencja
ł
owe:
– prac
ę
pompy
– awaria pompy,
– alarm wysokiego poziomu,
– alarm sumaryczny.
Ponadto LC 221 dysponuje sze
ś
cioma wej
ś
ciami cyfrowymi:
– do przy
łą
czenia czujnika analogowego (4-20 mA lub 0-5 V),
– do przy
łą
czenia do czterech
łą
czników poziomu lub
łą
czników ci
ś
nieniowych zamiast czujnika analogowego.
Mo
ż
na przy
łą
czy
ć
do wej
ś
cia alarmowego dodatkowy
łą
cznik p
ł
ywakowy na wypadek awarii czujnika
analogowego.
– do przy
łą
czenia oddzielnego
łą
cznika poziomu
wykrywaj
ą
cego zalanie poza Multilift M. Agregaty
podnosz
ą
ce s
ą
cz
ę
sto instalowane w studzience w piwnicy
w najni
ż
szym punkcie w budynku. W przypadku np. nap
ł
ywu
wody gruntowej lub p
ę
kni
ę
cia rury wodnej sterownik b
ę
dzie
sygnalizowa
ł
stan alarmowy.
– do przy
łą
czania karty piezorezystywnego czujnika poziomu
PCB (zamontowanego fabrycznie),
– do przy
łą
czania zewn
ę
trznego resetu alarmów,
– do przy
łą
czania wy
łą
cznika termicznego silnika.
Do komunikacji z magistral
ą
sterownik LC 221 mo
ż
na wyposa
ż
y
ć
w umo
ż
liwiaj
ą
cy po
łą
czenie z Grundfos CIU 300 BACnet MS/TP
interfejs GENIbus (dost
ę
pny pod koniec roku 2012 r.).
Aktualizacje i dalsze nastawienia umo
ż
liwia przy
łą
czenie
PC-Tool. Patrz instrukcja serwisowa.
Na wypadek zaniku normalnego zasilania elektrycznego mo
ż
liwa
jest instalacja baterii (wyposa
ż
enie dodatkowe) zasilaj
ą
cego
akustyczny sygnalizator alarmowy (brz
ę
czyk). Brz
ę
czyk dzia
ł
a,
dopóki przyczyna alarmu utrzymuje si
ę
. Tego alarmu nie mo
ż
na
zresetowa
ć
.
W przypadku miejscowego zaniku zasilania b
ę
d
ą
cy wyj
ś
ciem
alarmu sumarycznego bezpotencja
ł
owy zestyk prze
łą
czny
z zewn
ę
trznym
ź
ród
ł
em zasilania mo
ż
e przekazywa
ć
sygna
ł
alarmowy do sterowni.
Klucz oznacze
ń
typu sterownika LC 221
Tabliczka znamionowa sterownika LC 221
Typ sterownika, wariant zasilania, itd. s
ą
podane w oznaczeniu
typu na tabliczce znamionowej umieszczonej na boku szafki
(obudowy) sterownika.
Rys. 7
Przyk
ł
ad tabliczki znamionowej LC 221
Przyk
ł
ad
LC 221 .1 .230 .1 .10 .30
LC 221 = typ sterownika
1 = sterownik jednej pompy
2 = sterownik dwóch pomp
Napi
ę
cie [V]
1 = jednofazowe
3 = trójfazowe
Maks. pr
ą
d roboczy [A]
Kondensatory [
μ
F]
Rozruch:
[ ] = DOL (bezpo
ś
redni)
SD = Gwiazda-trójk
ą
t
TM0
5
187
0
3
3
11
Poz.
Opis
1
Oznaczenie typu
2
Numer katalogowy
3
Numer wersji
4
Napi
ę
cie znamionowe
5
Pobór mocy
6
Maksymalna warto
ść
bezpiecznika sieciowego
7
Ci
ęż
ar
8
Maksymalny pobór pr
ą
du przez pomp
ę
9
Rok i tydzie
ń
produkcji
10
Numer seryjny
11
Napi
ę
cie maks. na zestyku bezpotencja
ł
owym
12
Maks. pr
ą
d na zestyku bezpotencja
ł
owym
13
Temperatura otoczenia
14
Stopie
ń
ochrony
Type LC 221.1.230.1.10.30/150 MPU
P.C. 1133
Prod. No. 97901151 V01
Serial No. 0001
U
N
V
contact max
1 x 220/240 V ~ 50/60 Hz
250 V
P
max
V
contact max
7 W
I
Pump max
10 A
250 V
I
Fuse max
T
Amb
.: 0 to 40° C
16 A
I
C <
10 kA
G 3.5 kg
IP 56
Made in Germany
2
1
3
4
5
6
9
10
11
13
12
7
8
14
Содержание Multilift M Series
Страница 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS Multilift M Installation and operating instructions...
Страница 2: ...2...
Страница 43: ...BG 43 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Страница 44: ...BG 44 7 4...
Страница 48: ...BG 48 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF LED ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 168: ...GR 168 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 169: ...GR 169 6 4...
Страница 171: ...GR 171 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 173: ...GR 173 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AU OFF 30 14 F017 2 RELAY Multilift M F018 2 RELAY Multilift M o TM05 3455 0412...
Страница 180: ...GR 180 10 Multilift M 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 183: ...GR 183 2 a 10 4 b LED F011 3 3 20 31 c F007 LCD 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 3 a 24...
Страница 292: ...KZ 292 5 2 2 9 1 6 1 Description of display 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 4 1 2 3 4 I 3 20 O...
Страница 294: ...KZ 294 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 6 3 6 2...
Страница 295: ...KZ 295 6 4...
Страница 297: ...KZ 297 6 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 299: ...KZ 299 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 306: ...KZ 306 10 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 308: ...KZ 308 11 LC 221 1 a 5 2 LC 221 b 6 LC 221 c d F018 e f F005 10 4 Grundfos g...
Страница 309: ...KZ 309 2 a 10 4 b F011 3 3 20 31 c F007 LC 221 8 4 LC 221 S3 12 10 4 3 a 24...
Страница 418: ...UA 418 5 2 2 9 1 6 1 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 4 ON OFF AUTO ON OFF AUTO I 3 20 O AUTO 1 2 3 4...
Страница 420: ...UA 420 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 421: ...UA 421 6 4...
Страница 423: ...UA 423 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 425: ...UA 425 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 432: ...UA 432 10 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 496: ...RU 496 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 8 3 8 2...
Страница 497: ...RU 497 8 4...
Страница 499: ...RU 499 8 3 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 501: ...RU 501 Man Auto 30 14 F015 1 RELAY F016 1 RELAY F017 2 RELAY Multilift M F018 2 RELAY Multilift M TM05 3455 0412...
Страница 508: ...RU 508 12 Multilift M EN 12056 4 12 6 3 Grundfos 1 4 2 12 1 12 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 510: ...RU 510 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 12 4 Grundfos g...
Страница 511: ...RU 511 2 a 12 4 b F011 3 3 20 31 c TEMP F007 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Страница 514: ...RU 514 15 1 2 Grundfos 16 24 Grundfos...
Страница 697: ...CN 697 5 2 2 9 1 6 1 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 LED 4 ON OFF AUTO ON OFF AUTO I 3 20 O AUTO 1 2 3 4...
Страница 699: ...CN 699 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 700: ...CN 700 6 4...
Страница 702: ...CN 702 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 704: ...CN 704 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 711: ...CN 711 10 Multilift MSS EN 12056 4 12 6 3 O 1 4 2 10 1 10 2 29 30 29 30 LC 221 TM05 0338 1011 TM05 0339 1011...
Страница 716: ...Appendix 716 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches M TM05 0440 1011...
Страница 717: ...717...
Страница 718: ...718...