freightliner Sprinter 2020 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 344

Welcome to the world of Freightliner

Sprinter

Before you first drive off, read these Operating

Instructions carefully and familiarize yourself with

your vehicle. For your own safety and a longer

vehicle life, follow the instructions and warning

notices in these Operating Instructions. Disre‐

garding them may result in damage to the vehicle

or environment or in personal injury.
Vehicle damage caused by failure to observe the

instructions is not covered by the New Vehicle

Limited Warranty.
The standard equipment and product description

of your vehicle may vary and depends on the fol‐

lowing factors:

Model

Order

National version

Availability

Freightliner Sprinter reserves the right to intro‐

duce changes in:

Design

Equipment

Technical features

Therefore, the description may differ from your

vehicle in some cases.
The following documents are integral parts of the

vehicle:

Printed Operating Instructions

Maintenance Booklet

Equipment-dependent supplements

Always keep these documents in the vehicle. If

you sell the vehicle, always pass all documents

on to the new owner.
Daimler VANS USA, LLC
A Daimler Company

9075842506

Содержание Sprinter 2020

Страница 1: ...ehicle Here you can find information on operation service work and the guarantee for your vehicle in printed form 9075842506o 9075842506 Order no T907 0202 13 Part no 907 584 25 06 Edition B 2020 Spri...

Страница 2: ...cle dealer Daimler VANS USA LLC One Mercedes Benz Drive Sandy Springs GA 30328 https www mbusa com USA only https www freightlinersprinterusa com Customer Assistance Center 1 877 762 8267 Daimler VANS...

Страница 3: ...ited Warranty The standard equipment and product description of your vehicle may vary and depends on the fol lowing factors R Model R Order R National version R Availability Freightliner Sprinter rese...

Страница 4: ...55 Anti theft protection 58 Seats and stowage 61 Correct driver s seat position 61 Seats 61 Adjusting the steering wheel 73 Stowage areas 74 Bottle holder 75 Cup holder 75 Ashtray and cigarette lighte...

Страница 5: ...nterval display 211 Engine compartment 211 Cleaning and care 219 Breakdown assistance 225 Emergency 225 Emergency Call System 225 Flat tire 227 Battery 227 Towing or tow starting 233 Electrical fuses...

Страница 6: ...vior or envi ronmentally responsible disposal Observe environmental notes NOTE Damage to property due to failure to observe notes on material damage Notes on material damage inform you of risks which...

Страница 7: ......

Страница 8: ...EMBUX multimedia system dis play 182 FMBUX multimedia system con trol elements 184 G12 V socket 77 H230 V socket IOpens and closes the electric sliding door 49 JHazard warning lamps 82 KVehicles with...

Страница 9: ...211 QLeft hand switch panel Sets the working speed ADR 164 RLight switch Headlamp range adjuster SAdjusts driver s seat 63 TSeat heating 73 Central locking 46 UDriver s power window switch 57 At a gl...

Страница 10: ...r lighting 4p Switches the left hand reading light on off 5 Switches automatic light control on off 6c Switches the front inte rior lighting on off 7w Switches the rear interior lighting on off 8p Swi...

Страница 11: ...tches the left hand reading light on off 3 Switches automatic light control on off 4c Switches the front inte rior lighting on off 5w Switches the rear interior lighting on off 6p Switches the right h...

Страница 12: ...overhead control panel 1Sun visors 95 2 Switches automatic light control on off 3c Switches the front inte rior lighting on off 60 4w Switches the rear interior lighting on off 10 At a glance Overhea...

Страница 13: ...Version 4 of the overhead control panel 1Sun visors 95 2Switches the interior lighting on off At a glance Overhead control panel 11...

Страница 14: ...itches the reading light on off left 5 Switches automatic light control on off 86 6c Switches the front inte rior lighting on off 7w Switches the rear interior lighting on off 86 8p Switches the readi...

Страница 15: ...tivate deactivate the cen tral locking system 47 3To switch seat heating on off 73 4To adjust the front seats elec tronically 64 5To operate the memory func tion 66 6To open a door 46 7To open close t...

Страница 16: ...1To adjust the outside mirrors 94 2To activate deactivate the cen tral locking system 47 3To switch seat heating on off 73 4To open a door 46 5To open close the right hand side window 55 6To open clo...

Страница 17: ...aid kit soft sided 225 4Vehicles with rear wheel drive hydraulic jack and tire change tool kit 239 5Hazard warning lights 82 6QR code for accessing the res cue card 24 7To disconnect the starter bat...

Страница 18: ...ASpare wheel example 265 16 At a glance Emergencies and breakdowns...

Страница 19: ...idelines and regula tions serve to protect the environment and should be followed carefully Freightliner Sprinter Genuine Parts ENVIRONMENTAL NOTE Environmental damage caused by not using recycled rec...

Страница 20: ...g directives Acceptance tests performed by public test bodies or official approvals do not rule out safety risks Observe the information about Freightliner Sprinter Genuine Parts page 17 You can obtai...

Страница 21: ...Operating Instructions and Maintenance Booklet are important documents and should be kept in the vehicle Note on vehicles which are equipped by body manufacturers Always observe the body manufacturer...

Страница 22: ...stance Center USA at the hotline number 1 877 762 8267 or Customer Service Canada at 1 800 387 0100 Possible danger due to substances hazardous to health In compliance with Proposition 65 Prop65 the f...

Страница 23: ...alified specialist workshop Declarations of conformity Radio equipment approval for wireless cen tral locking Radio equipment approval numbers 920510A Country Radio equipment approval information Indo...

Страница 24: ...eing reset for example This may lead to the vehicle failing to meet the requirements of the next emissions inspection during the main inspection Notes on changes to the engine output Output increases...

Страница 25: ...nifi cantly more likely to die than a person wearing a seat belt You and all vehicle occupants should always wear a seat belt Information on problems with your vehicle If you should experience a probl...

Страница 26: ...age Electronic control units Electronic control units are installed in your vehi cle Some of them are necessary for your vehicle to function safely some provide support when driving driver assistance...

Страница 27: ...an include R general vehicle data R position data This enables the use of selected smartphone apps e g navigation or music playback There is no additional interaction between the smart phone and the v...

Страница 28: ...a tool in accident reconstruction accident claims and vehicle safety Since the Crash Data Retrieval CDR tool that is used to extract data from the EDR is commercially available Daimler Vans USA LLC D...

Страница 29: ...irius XM Radio Inc R HD Radio is a registered trademark of iBiq uity Digital Corporation R Gracenote is a registered trademark of Gracenote Inc R ZAGATSurvey and related brands are regis tered tradema...

Страница 30: ...nerally do not protect against objects penetrating the vehicle from the outside It is also not possible to completely rule out the risk of injury caused by the airbag deploying Limited protection from...

Страница 31: ...ndow curtain airbag side impact rollover frontal impact 1 Only when the vehicle is equipped with a side airbag or window curtain airbag WARNING Risk of burns from hot air bag components The air bag pa...

Страница 32: ...e when securing objects luggage or loads page 204 Also ensure that no objects e g a cushion are ever placed between a person and the seat The seat belts on the following seats are equip ped with a spe...

Страница 33: ...pera tional and are unable to perform their inten ded protective function Therefore have deployed pyrotechnic Emergency Tensioning Devices immedi ately replaced at a qualified specialist workshop For...

Страница 34: ...Head Side airbag Chest and pelvis Protection by the airbags Depending on the accident situation an airbag may supplement the protection offered by a cor rectly fastened seat belt WARNING Risk of injur...

Страница 35: ...airbag may no longer function correctly Never modify the cover of an airbag and do not affix objects to it An airbag s installation location is identified by the label AIRBAG page 32 WARNING Risk of...

Страница 36: ...he follow ing standards R U S Federal Motor Vehicle Safety Standards 213 and 225 R Canadian Motor Vehicle Safety Standards 213 and 210 2 Confirmation that the child restraint system cor responds to th...

Страница 37: ...stall the LATCH type ISOFIX child restraint system on the rear seat page 38 Secure the child restraint system with the seat belt on the rear seat page 39 Secure the child restraint system with the sea...

Страница 38: ...ft unattended in the vehicle they could R Open doors thereby endangering other persons or road users R Get out and be struck by oncoming traf fic R Operate vehicle equipment and become trapped for exa...

Страница 39: ...ntion to road and traffic conditions Activate the child seat safety feature again and correctly secure the child restraint system Requirements When enabled the special seatbelt retractor ensures that...

Страница 40: ...d plus the child restraint system is not exceeded When installing a child restraint system observe the following O Always observe the correct use and suitabil ity of the seats for attaching a child re...

Страница 41: ...em with Top Tether Comply with the child restraint system manufacturer s installation instructions when doing so Guide Top Tether belt 3 under the head restraint between the two head restraint bars Ho...

Страница 42: ...atistics show that children secured on the rear seats are safer than children secured on the front seats For this reason Freightliner Sprinter strongly advises that you install a child restraint syste...

Страница 43: ...nded period of time there is a risk of serious or even fatal injury Never leave anyone particularly chil dren unattended in the vehicle Never leave animals in the vehicle unat tended WARNING Risk of a...

Страница 44: ...tons or switches Thereby an animal may R activate vehicle equipment and become trapped for example R switch systems on or off and endanger other road users Unsecured animals may be thrown around in th...

Страница 45: ...out and be struck by oncoming traf fic R Operate vehicle equipment and become trapped for example In addition the children could also set the vehicle in motion for example by R Releasing the parking b...

Страница 46: ...START function of the SmartKey To deactivate press the button on the SmartKey twice in quick succession The battery check lamp on the SmartKey lights up twice quickly and once for longer To activate...

Страница 47: ...that it engages Slide the emergency key in completely until it engages page 44 Problems with the key Problem Possible causes consequences and M M Solutions You cannot lock or unlock the vehicle any m...

Страница 48: ...le equipment and become trapped for example In addition the children could also set the vehicle in motion for example by R Releasing the parking brake R Changing the transmission position R Starting t...

Страница 49: ...press and hold button 1 for approximately five seconds An acoustic signal sounds Unlocking locking the driver s door with the emergency key If you want to lock the vehicle completely with the emergenc...

Страница 50: ...th an intermediate detent You can also lock the sliding door in place around halfway when opening and closing If you do this the door does not have to be opened fully when getting into or out of the v...

Страница 51: ...door sill B pillar R using the door handle inside or outside R using the key If the electric sliding door is obstructed while opening it moves a few centimeters in the oppo site direction and stops If...

Страница 52: ...ng door page 46 To open briefly press button 1 2 or but ton 3 The sliding door opens automatically When you open the door using button 1 or 2 you will additionally hear two warning sig nals The indica...

Страница 53: ...gnals and the sliding door will close automatically To interrupt automatic operation briefly press the 5 or 4 button on the key The sliding door stops moving When you stop automatic operation upon ope...

Страница 54: ...ding door if there has been a malfunction or a voltage supply interruption If the sliding door is open press button 1 on the center console or sliding door button 3 on the door sill B pillar and hold...

Страница 55: ...door firmly from out side Opening closing the rear end doors from the inside The symbol indicates that the rear end door is unlocked To unlock slide latch 2 to the left The symbol is visible To open...

Страница 56: ...on at the front If the step meets an obstacle while extending it stops Once you have removed the obstacle you must first close the sliding door then re open it so that the step extends completely If t...

Страница 57: ...3 from the pin Remove the washers 4 and detach both bars Fold bars 1 into the step s housing Slide the step into its housing When securing the step for the first time you must puncture a foil with the...

Страница 58: ...resistance Automatic operation will start To interrupt automatic operation briefly press or pull button 1 or 2 again If an object blocks a side window during the automatic closing process the side win...

Страница 59: ...formed R the vehicle is unlocked R the side windows are opened To interrupt convenience opening release the button Closing side windows from the outside con venience closing WARNING Risk of entrapment...

Страница 60: ...s follows Repeat the previous step The side window is closed without the automatic reversing function The side windows cannot be opened or closed using the convenience opening feature The SmartKey bat...

Страница 61: ...flashes Disarming Unlock the vehicle with the SmartKey Indicator lamp 1 in the overhead control panel goes out The vehicle locks again automatically if you do not open a door within 40 seconds after u...

Страница 62: ...ch as mascots or coat hangers is hanging on the inside rear view mirror or on the grab handles on the headliner This will prevent false alarms Lock the vehicle with the key The interior motion sensor...

Страница 63: ...You can easily see all displays on the instru ment display R You have a good overview of the traffic situa tion R Your safety belt fits securely around your body and runs across the middle of your sh...

Страница 64: ...with the head restraints installed Before driving off make sure for every vehicle occupant that the center of the head restraint supports the back of the head at about eye level Do not interchange the...

Страница 65: ...cle settings while the vehicle is in motion You could lose control of the vehicle in the following situations R if you adjust the driver s seat the head restraint the steering wheel or the mirror whil...

Страница 66: ...the front part of the seat cushion forwards or backwards To set the seat backrest inclination rotate handwheel 2 forwards and backwards until the required position has been reached To set the seat hei...

Страница 67: ...of the seat adjustment system WARNING Risk of injury due to head restraints which are not installed or are adjusted incorrectly If head restraints are not installed or are adjusted incorrectly the he...

Страница 68: ...ion When the memory function adjusts the seat you and other vehicle occupants particu larly children could become trapped During the adjustment process of the memory function make sure that no one has...

Страница 69: ...situations R if you adjust the driver s seat the head restraint the steering wheel or the mirror while the vehicle is in motion R if you fasten your seat belt while the vehi cle is in motion Before st...

Страница 70: ...n 45 upwards 2 The armrest will be unlocked Fold the armrest forwards 3 as far as it will go Slowly fold the armrest upwards into the required position To fold the armrest upwards if necessary fold th...

Страница 71: ...is tipped When installing and removing the rear bench seat ensure that there are no body parts between the rear bench seat and the floor NOTE Damage to rear bench seat rollers caused by incorrect use...

Страница 72: ...e handle 2 for the bench seat all the way down and hold it there while tilting the bench seat backwards slightly at the same time using the release handle and pull it slightly backwards Let go of the...

Страница 73: ...the seat anchorages clean and free of objects In vehicles registered as passenger vehicles observe the maximum permitted number of seats Remove the covers of the mounting shells as described under Rem...

Страница 74: ...n the event of an accident or when braking Always drive with the head restraints installed Before driving off make sure for every vehicle occupant that the center of the head restraint supports the ba...

Страница 75: ...supply has been switched on To switch on press button 1 All indicator lamps on the button light up To lower the level press button 1 until the required heating level is reached Depending on the heatin...

Страница 76: ...Lockable compartment above windshield page 75 2 Windshield stowage compartment with two cup holders ashtray stowage space Stowage compartment with cover depending on specification page 74 3 Center co...

Страница 77: ...s The weight in the compartment must not exceed 4 lbs 2 kg Closing Fold the cover downwards and slide handle 1 downwards in the direction of the arrow To lock turn the emergency key counter clockwise...

Страница 78: ...n the center con sole WARNING Risk of fire and injury from hot cigarette lighter You can burn yourself if you touch the hot heating element or the socket of the cigarette lighter In addition flammable...

Страница 79: ...a suitable device is connected the 115 V socket will be carrying a high voltage If the connecting cable or the 115 V socket is pulled out of the trim or is damaged or wet you could receive an electri...

Страница 80: ...V socket 1 When the on board electrical system voltage is sufficient indicator lamp 2 lights up If you will not be using the 115 V power socket keep the flap closed Using sockets in the cargo compart...

Страница 81: ...pecially those made of metal NOTE Damage to objects caused by plac ing them in the mobile phone stowage compartment If objects are placed in the mobile phone stowage compartment they may be damaged by...

Страница 82: ...floor mats WARNING Risk of accident due to objects in the driver s footwell Objects in the driver s footwell may impede pedal travel or block a depressed pedal This jeopardizes the operating and road...

Страница 83: ...arge is very low the standing lights will switch off automatically to enable the next vehicle start Automatic driving lights function WARNING Risk of accident when the low beam is switched off in poor...

Страница 84: ...gh beam push the com bination switch forwards 1 or briefly pull it in the direction of arrow 3 the action for headlamp flashing switches the high beam off The K indicator lamp on the instrument cluste...

Страница 85: ...ction or driving ahead of the vehicle At speeds greater than 19 mph 30 km h a change is made to the following setting R If no other road users are detected the high beam switches on automatically At s...

Страница 86: ...ally if you R Unlock the vehicle or R Open a door 3 c Switches the front interior lighting on off 4 w Switches the rear passenger com partment cargo compartment lamp on off 5p Switches the front right...

Страница 87: ...nd the vehicle is traveling faster than walking pace the passenger compartment will be illumina ted but dimmed R Automatic off mode If automatic interior lighting control 3 is deactivated and thereby...

Страница 88: ...he reading lamp above the passenger seat on and off bus equipment To switch the reading lamp on and off press button 1 Rear interior lighting 1 Switches rear compartment cargo com partment lamp on or...

Страница 89: ...tors can become very hot during operation When replacing a bulb you could burn your self on these component parts Allow the component parts to cool down before replacing the bulbs When you are replaci...

Страница 90: ...ter light remove housing cover 1 towards the rear Pull out the socket towards the rear Remove the bulb from the socket Insert the new bulb into the socket such that the base of the bulb rests fully ag...

Страница 91: ...r light source types Cargo Van and Passenger Van You can change the following light sources Vehicles with standard tail lamps 1 Brake lights tail lamps perimeter lights P 21 W 2 Backing up light P 21...

Страница 92: ...Press the plug into bulb mount 3 Insert the tail lamp and screw in screws 1 License plate lamp Requirements R License plate lamp light bulb type W 5 W Switch off the lighting system Place a screwdrive...

Страница 93: ...Tail light Switch off the lighting system Unscrew screws 2 and remove light lens 1 Remove the plug from the bulb mount Gently turn the bulb counter clockwise and take it out of the socket Insert the n...

Страница 94: ...ping Single wipe press button 1 to the point of resistance Wiping with washer fluid press button 1 beyond the point of resistance To switch intermittent wiping on or off press button 2 If the rear win...

Страница 95: ...iper arm Always switch off the windshield wipers and the ignition before changing the wiper blades WARNING Risk of injury from using the windshield wipers while the engine hood is open When the engine...

Страница 96: ...t the driver s seat the head restraint the steering wheel or the mirror and fasten your seat belt WARNING Risk of accident due to mis judgment of distances when using the passenger mirror The outside...

Страница 97: ...button 2 You will hear a click and the mirror will audi bly engage in position The outside mirror is set in the correct position Heating the outside mirrors Vehicles without a rear window heater at lo...

Страница 98: ...er on off page 101 4 O Switches footwell air distribution on off 5 Switches windshield defrosting on off page 100 6 Vehicles with stationary heater or heater booster switches the stationary heater or...

Страница 99: ...with a rear window heater switches the rear window heater on off page 101 7 h Switches air recirculation mode on off page 101 8 Switches windshield defrosting on off page 100 9 _ Adjusts the air distr...

Страница 100: ...imate con trol systems adjusts the rear compartment climate control heating indicator lamp flashes page 99 The indicator lamps on the buttons signal that the function in question has been activa ted O...

Страница 101: ...on the button and the symbol on the climate control sys tem display flash set the airflow to 0 on the rear compartment menu Indicator lamp on rear compartment climate control has been switched on Indi...

Страница 102: ...rol system is switched on Press the _ button repeatedly until the desired air distribution appears in the air con ditioning system display Switching the synchronization function on and off Requirement...

Страница 103: ...button If the indicator lamp on the button lights up the windshield heater has switched on The windshield heater switches off automati cally after a few minutes If the battery voltage is too low it ma...

Страница 104: ...ect the airflow to another area of the vehicle interior Depending on the vehicle equipment there will be an air duct or a heater with additional air vents in the rear compartment footwell on the left...

Страница 105: ...ter auxiliary heating and auxiliary ventilation function In addition the auxiliary heating system heats the engine coolant to pro tect the engine and save fuel during the warming up phase The auxiliar...

Страница 106: ...usting the hot water auxiliary heater with the on board computer Requirements R The fuel tank is filled above the reserve fuel level R The ignition is switched on On board computer 4 Settings 5 Heatin...

Страница 107: ...IL Auxiliary heating is malfunctioning Have the auxiliary heating checked at a qualified specialist work shop Operating cargo compartment ventilation If your vehicle is equipped with a roof ventilator...

Страница 108: ...eave the engine or if present the auxiliary heating running in an enclosed space without sufficient venti lation WARNING Risk of fire due to flammable material in the engine compartment or the exhaust...

Страница 109: ...f the vehicle does not start switch off unnec essary consumers and press button 1 once If the vehicle still does not start and the Place the Key in the Marked Space See Oper ator s Manual display mess...

Страница 110: ...ced Also observe the following breaking in notes R The sensors of the ESP driving safety system adjust automatically while a certain distance is being driven after the vehicle has been delivered or af...

Страница 111: ...ncreases if you drive when under the influence of alcohol or drugs Do not drink alcohol or take drugs while driving and do not allow anyone to drive who has been drinking alcohol or taking drugs WARNI...

Страница 112: ...t distances you should drive on a freeway or go for a country drive for 20 minutes every 480 km 300 miles This facili tates the regeneration of the diesel particulate fil ter Notes on the speed limit...

Страница 113: ...t stop the vehicle immediately Drive on for a short while The brakes cool down more quickly in the airflow If the brakes have been used only moderately you should occasionally test their effectiveness...

Страница 114: ...g brake lightly applied from time to time When doing so drive for a distance of approx imately 300 ft at a maximum speed of 13 mph 20 km h The brake lights do not light up when you brake the vehicle w...

Страница 115: ...le parts R Malfunctions due to restriction of mobility intended by the design e g reduced steering movement If there is any damage inform a qualified special ist workshop Information about driving off...

Страница 116: ...ed braking effect or hear scraping noises have the brake system checked immediately at a qualified spe cialist workshop Adjust your driving style to the changed braking characteristics Driving off roa...

Страница 117: ...age 98 R The auxiliary heating is switched off page 103 R Activate all wheel drive page 122 and activate it on vehicles with the LOW RANGE transmission ratio page 123 R Restrict the shift range to 1 o...

Страница 118: ...color display The segment s lettering lights up brightly the outer edge lights up and the segment is filled when the vehicle is driven with the following char acteristics R 1 ACCELERATION moderate acc...

Страница 119: ...acili tates the diesel particulate filter s burn off proc ess NOTE Damage due to hot exhaust gases During regeneration extremely hot exhaust gases escape from the tailpipe During regeneration maintain...

Страница 120: ...remaining time before the next service due date and oil change The time recording is also disrupted if the power sup ply is disconnected Switch off the ignition and wait at least 15 minutes Remove cov...

Страница 121: ...or rect gearshifting If the engine speed is higher than the idle speed and you engage the transmission posi tion h or k the vehicle may accelerate sharply If you engage the transmission position h or...

Страница 122: ...then on Engaging park position P Press button 1 Transmission position display j is shown in the multifunction display Park position j is engaged automatically when one of the following conditions is m...

Страница 123: ...only as far as the selected gear To derestrict the shift range pull and hold steering wheel paddle shifter 2 or Engage transmission position h again page 120 The automatic transmission shifts up one...

Страница 124: ...reightliner Sprinter Limited Warranty Never tow the vehicle with a raised axle Only tow the vehicle with all wheels on the ground or fully raised Note the instructions on towing the vehicle with full...

Страница 125: ...ng conditions must be met in order to engage or disengage LOW RANGE R All wheel drive is engaged page 122 R The engine is running R The vehicle is stationary R You depress the brake pedal R Vehicles w...

Страница 126: ...or pedal The current speed is stored When stationary 2 mph 4 km h or the minimum possible speed for each gear range is stored DSR maintains the stored speed on the downhill gradient and brakes automat...

Страница 127: ...the vehicle Make sure no one is underneath the vehicle or in the immediate vicinity of the wheel arches when the vehicle is being lowered WARNING Risk of injury from jack tip ping If you park a vehicl...

Страница 128: ...raise or lower the vehicle level to load and unload If you release the parking brake manual mode is automatically deactivated and automatic mode sets the driving level When working on the vehicle or c...

Страница 129: ...pressing button 4 during the movement the original position will be reset To raise automatically briefly press button 4 Electronic level control automatically raises the vehicle to the next higher po...

Страница 130: ...l be reset To switch on automatically drive at over 6 2 mph 10 km h or release the parking brake Electronic level control controls the vehicle level automatically Using the button in the rear compartm...

Страница 131: ...lectronic level control is not opera tional you can drive on carefully to the nearest qualified specialist workshop and have the mal function remedied Apply the parking brake Vehicles with automatic t...

Страница 132: ...away from fuel Keep doors and windows closed during the refueling process If you or other people come into contact with fuel observe the following Immediately rinse fuel off your skin with soap and w...

Страница 133: ...Damage to painted surfaces due to fuel Do not spill any fuel on painted surfa ces ENVIRONMENTAL NOTE Environmental damage due to improper handling of fuel If fuels are handled improperly they pose a d...

Страница 134: ...ns Fuel is leaking from the vehicle The fuel line or the fuel tank is defective Apply the parking brake Switch off the engine Remove the key from the ignition lock Or on vehicles with KEYLESS GO Open...

Страница 135: ...d for exhaust gas aftertreatment of diesel engines In order for the exhaust gas aftertreatment to function properly only use DEF in accordance with ISO 22241 DEF has the following properties R non tox...

Страница 136: ...ate that you need to refill the DEF tank R Refill Additive See Operator s Manual The DEF tank has fallen below the first warn ing threshold R Refill Additive Starts until Emerg Op XXX See Operator s M...

Страница 137: ...ehicle tool kit Pull cover 3 on DEF filler cap 1 up turn 90 and release Insert tool 4 in holes 2 of DEF filler cap 1 Turn DEF filler cap 1 counter clockwise and remove it Preparing the DEF refill cani...

Страница 138: ...ay otherwise be damaged DEF refill bottles 1 can be obtained at many gas stations or at a qualified specialist workshop Refill bottles without a threaded cap offer no overfill protection DEF may leak...

Страница 139: ...ed correctly when this is the case Close the hood Closing the DEF filler cap on lockable filler caps After filling the DEF tank place DEF filler cap 1 on the filler neck and tighten it clockwise Remov...

Страница 140: ...d below Observe the following points to ensure that the vehicle is properly secured against rolling away unintentionally always apply the parking brake Vehicles with automatic transmission engage tran...

Страница 141: ...l go To raise the handbrake lever pull the hand brake lever up as far as it will go Performing emergency braking with the hand brake lever If in exceptional cases the service brake fails you may use t...

Страница 142: ...st one of the following condi tions must be fulfilled R The engine is switched off R The driver is not sitting in the driver s seat R The belt buckle is undone To prevent the electric parking brake fr...

Страница 143: ...lease the electric parking brake if the ignition is switched on with the start stop button Emergency braking In the event of an emergency you can brake the vehicle while it is in motion with the elect...

Страница 144: ...al time of the vehicle is to be extended R The message that the battery charge is not sufficient for standby mode appears in the media display Standby mode is automatically deactivated when the igniti...

Страница 145: ...rdous road conditions and func tions as a reminder to take extra care while driv ing If ABS intervenes keep the brake pedal firmly depressed until the braking situation has passed To carry out maximum...

Страница 146: ...ess If ESP is malfunctioning or deactivated the warning lamp lights up while the engine is running and the engine output may be reduced page 22 Only use wheels with the recommended tire sizes Only the...

Страница 147: ...ailer stabilization is part of ESP If the sensor system and evaluation logic detect trailer swinging movements ESP trailer stabili zation initially brakes individual vehicle wheels in a targeted manne...

Страница 148: ...ed to brake or swerve if nec essary Also observe the system limits of Active Brake Assist The individual subfunctions are available in the following speed ranges Distance warning function The distance...

Страница 149: ...ns in parking garages R If a loss of tire pressure or a faulty tire has been detected and displayed R Full system performance is not available for a few seconds after switching on the ignition or afte...

Страница 150: ...e unable to maintain the stored speed on uphill gradients The stored speed is resumed when the gradient evens out On long and steep downhill gradients you should change down to a lower gear in good ti...

Страница 151: ...rates or brakes depending on the distance to the vehicle in front and the set speed Speed and distance are set and stored on the steering wheel The speed can be set in the range between 15 mph 20 km h...

Страница 152: ...imited reaction R when driving on a different lane or when changing lanes R to pedestrians animals bicycles or sta tionary vehicles or unexpected obstacles R to complex traffic conditions R to oncomin...

Страница 153: ...cker switch 3 beyond the pressure point and hold The stored speed is increased or reduced in 5 mph 10 km h increments Increasing or reducing the specified distance from the vehicle in front To increas...

Страница 154: ...the brake pedal If depressing the brake pedal the first time does not activate the HOLD function wait briefly and then try again Deactivating the HOLD function The HOLD function is deactivated in the...

Страница 155: ...vehi cle pay particular attention to any objects which are above or below the sensors e g flower pots or drawbars The vehicle or other objects could oth erwise be damaged Multimedia system 4 5 Setting...

Страница 156: ...There is heavy rain snow or fog R The ambient light is poor e g at night R The area is lit by fluorescent light the display may flicker R If there is a sudden change in temperature e g when driving in...

Страница 157: ...current steering wheel angle dynamic 3 Marking at a distance of approximately 3 3 ft 1 0 m the rear end doors can still be opened completely 4 Red guide line at a distance of approximately 1 0 in 0 3...

Страница 158: ...namic 2 Yellow guide line vehicle width driven sur face depending on the current steering wheel angle dynamic 3 Marking at a distance of approximately 3 3 ft 1 0 m the rear end doors can still be open...

Страница 159: ...R The ambient light is poor e g at night R The area is lit by fluorescent light the display may flicker R If there is a sudden change in temperature e g when driving into a heated garage in win ter R...

Страница 160: ...lert page 161 ATTENTION ASSIST Function of ATTENTION ASSIST ATTENTION ASSIST can assist you on long monotonous journeys e g on highways and trunk roads If ATTENTION ASSIST detects indicators of fatigu...

Страница 161: ...journey in the following situations R If you switch off the engine R You unfasten your seat belt and open the driv er s door e g change drivers or take a break Setting ATTENTION ASSIST Multimedia syst...

Страница 162: ...When the vehicle is stationary an object is detected from behind in the monitor ing range Display in outside mir ror When the vehicle is stationary a door on the relevant side of the vehicle is opene...

Страница 163: ...bjects etc are in the path of your vehicle A risk of a collision may arise in the following sit uations for example R If the driver mixes up the accelerator and brake pedals R If the wrong gear is sel...

Страница 164: ...r s cooperation You are responsible for the safe distance to the vehicle in front for vehi cle speed braking in good time and for staying in your lane System limits The system may be impaired or may n...

Страница 165: ...situa tions R You clearly and actively steer brake or accel erate R You switch on the turn signal R A driving safety system intervenes such as ESP or Active Brake Assist R You have adopted a sporty dr...

Страница 166: ...ess switch 2 ADR goes out automatically in the following situa tions R You release the parking brake R You depress the brake pedal R The vehicle moves R The control unit detects a malfunction Adjustin...

Страница 167: ...the trailer can become detached Install and secure the ball coupling as described in the ball coupling manufac turer s installation instructions When the ball coupling has been instal led ensure that...

Страница 168: ...etting off consult the trailer s vehi cle documents to see the maximum permissible speed for your trailer Attach only an approved trailer hitch to your vehi cle Use only a ball neck that has been appr...

Страница 169: ...n sions width and length Most US states and all Canadian provinces pre scribe the following points and you are urgently recommended to comply with these R Safety chains between the towing vehicle and...

Страница 170: ...The vehicle trailer combination is heavier accelerates more slowly has a reduced climbing ability and an increased braking dis tance It is more susceptible to side winds and requires careful steering...

Страница 171: ...al data section Where the values differ the lowest value always applies Loading the trailer Use a drawbar noseweight that is as close as possible to the maximum permissible nose weight Do not undersho...

Страница 172: ...railer socket pin 4 Note that the trailer s permanent power supply is not switched off when the vehicle s on board electrical system voltage is low This could com pletely discharge your vehicle s star...

Страница 173: ...ode coolant temperature dis play 4 is permitted to rise to the red marking Example Instrument Display with black and white display 1 Speedometer 2 Indicator lamps display 3 Tachometer 4 Multifunction...

Страница 174: ...ntrol right multimedia system 8 Back button right multimedia system Operating the on board computer WARNING Risk of distraction from infor mation systems and communications equipment If you operate in...

Страница 175: ...nu of the on board computer with the but ton To browse through the menu bar swipe to the left or right on left hand Touch Control 2 To call up a menu or confirm a selection press left hand Touch Contr...

Страница 176: ...ist switched off page 159 Setting the instrument lighting Turn brightness control knob 1 upwards or downwards The lighting on the Instrument Display and the control elements in the vehicle interior is...

Страница 177: ...ne markings solid and thin Lane Keeping Assist switched on not ready to issue warn ings R Lane markings solid and thick Lane Keeping Assist ready to issue warnings R ATTENTION ASSIST switched off R Ch...

Страница 178: ...mputer example 1 Distance covered from start from reset 2 Driving time from start from reset 3 Average speed from start from reset 4 Average fuel consumption from start from reset Resetting values on...

Страница 179: ...board computer WARNING Risk of distraction from infor mation systems and communications equipment If you operate information and communica tion equipment integrated in the vehicle when driving you wi...

Страница 180: ...ne s con tacts or a memory medium s contacts are being imported Accepting rejecting a call When you are called the Incoming Call message appears on the display Press 6 to accept the call or to reject...

Страница 181: ...e the G button SOS button in the overhead control panel to make a call to the Freightliner Sprinter emergency call center page 180 The Freightliner Sprinter Customer Center and the Freightliner Sprint...

Страница 182: ...180 Giving permission for data transfer Requirements R There is an active breakdown assistance call page 180 A query appears asking if vehicle data and the vehicle position can be transferred to the...

Страница 183: ...has been confirmed the following data can also be called up from the vehicle by the Freightliner Sprinter Customer Center R Current vehicle location The following data is transmitted if the data pro...

Страница 184: ...edia system using a suitable cable This will enable you to use the functions of the mobile phone via Apple CarPlay or Android Auto R Stowage space with charging interface and NFC interface if availabl...

Страница 185: ...ontrol multimedia system 1 button Calls up the home screen 2 Touch Control 3 Back button Returns to the previous display 4 Control panel for multimedia system Press the f rocker switch down shows favo...

Страница 186: ...a scale touch the touchscreen and move the finger to the left or right Touching and holding To call up a global menu in the applica tions touch the touchscreen and hold until the OPTIONS menu appears...

Страница 187: ...touchscreen The applications are displayed Select the application by swiping and tapping Changing the arrangement of applications on the home screen Call up the home screen Touch and hold an applicat...

Страница 188: ...tes offer you quick access to frequently used applications It is possible to create 20 favorites in total You can select favorites from categories or you add favorites directly from an application Cal...

Страница 189: ...racter input function WARNING Risk of distraction from infor mation systems and communications equipment If you operate information and communica tion equipment integrated in the vehicle when driving...

Страница 190: ...racter input To enter an alternative character press and hold a character Select the character To end character input press the G but ton The available editing functions depend on the editing task the...

Страница 191: ...e can be adjusted by a maximum of plus or minus 60 minutes Adjust the time using the slide control Setting the date Select Set Date Set a date In vehicles with GPS a date cannot be set even with activ...

Страница 192: ...e this to the fac tory settings during a reset Select Yes Enter the current PIN The PIN is reset or Select No The current PIN stays the same after reset ting If you have forgotten your PIN an authoriz...

Страница 193: ...mobile com munications devices when the vehicle is stationary As a vehicle occupant only use mobile communications devices in the areas intended for this purpose e g in the rear passenger compartment...

Страница 194: ...hone Select Deauthorize Information on Near Field Communication NFC NFC enables short range wireless data transfer or re connection of a mobile phone with the mul timedia system Further information ca...

Страница 195: ...R The call is made Accepting a call Select R Accept Rejecting a call Select k Reject Ending a call Select k Activating functions during a call The following functions are available during a call k End...

Страница 196: ...earching by name R searching by phone number Enter characters into the search field Select the contact Details for the contact are shown Editing the format of a contact s name Multimedia system 4 5 Ph...

Страница 197: ...ol system You can acti vate the voice operated control system by press ing and holding the button on the multifunc tion steering wheel Only one mobile phone at a time can be connec ted via Apple CarPl...

Страница 198: ...p Apple CarPlay in the main menu Calling up Apple CarPlay sound settings Multimedia system 4 5 Smartphone 5 Apple CarPlay 5 Z Select sound settings Ending Apple CarPlay To end the connection of Apple...

Страница 199: ...less are disconnected The device newly connected via cable is active If an Android Auto application is active you can call up this active application using the z or application buttons Accepting rejec...

Страница 200: ...directly accessible The following system information is transmitted R software release of the multimedia system R system ID anonymized The transfer of this data is used to optimize com munication bet...

Страница 201: ...many countries reproductions even for private use are not permitted without the prior consent of the copyright holder Make sure that you know about the applicable copy right regulations and that you c...

Страница 202: ...ing for and authorizing a Bluetooth audio device Requirements R Bluetooth is activated on the multimedia system and audio equipment R The audio equipment supports the Bluetooth audio profiles A2DP and...

Страница 203: ...available media files There are several categories available for selection The categories shown depend on the connected device and data format Available categories with Bluetooth audio equip ment R C...

Страница 204: ...selected Radio overview 1 Active frequency band 2 Station logo 3 Station name or set frequency 4 Artist title album and radio text 5 HD radio logo 6 Options 7 Switches the HD radio function on or off...

Страница 205: ...cy Warnings on or off Displaying radio text Multimedia system 4 5 Radio 5 Z 5 General Switch Display Radio Text Information on or off Sound Sound settings Information about the sound system The sound...

Страница 206: ...tion Always stow objects in such a way that they cannot be tossed about in these or similar situations Always make sure that objects do not project from stowage spaces parcel nets or stowage nets Clos...

Страница 207: ...dent and injury due to incorrect use of the lashing straps If you attach the lashing strap incorrectly when securing loads the following may occur in the event of abrupt changes in direction braking m...

Страница 208: ...ance with current standards e g DIN EN from any specialist company or from a quali fied specialist workshop Notes on the partition Without a partition vehicles that are approved as commercial vehicle...

Страница 209: ...driving characteristics as well as the steering and braking will be greatly impaired Never exceed the maximum roof load and adjust your driving style 1 Mounting rails Information about the maximum roo...

Страница 210: ...as possible and between the roof rails and between the rack rails You can use the interior roof rack system to secure loads It is also suitable for securing long loads The interior roof rack system m...

Страница 211: ...on Move slider 4 slightly further along on rack rail 2 until slider 4 engages automatically When the ring of the slider is parallel to the rack rail move slider 4 to the desired position Position ring...

Страница 212: ...ling and use your thumb to push the locking pin down as far as it will go Slide cargo tie down ring C and pull it down and out through the notches of rack rail 2 Attaching the head lashing WARNING Ris...

Страница 213: ...r arduous conditions or increased loads Examples of arduous operating conditions R Regular city driving with frequent intermedi ate stops R Mainly short distance driving R Frequent operation in mounta...

Страница 214: ...plug connectors R Diagnostic socket WARNING Risk of burns from hot com ponent parts in the engine compartment Certain components in the engine compart ment can be very hot e g the engine the radiator...

Страница 215: ...hood s range of movement NOTE Damage to the hood Pushing the hood closed with your hands could damage it To close the hood let it drop from the specified height To close lift the hood slightly Move s...

Страница 216: ...nt Only if Vehicle Is on Level Ground park the vehicle on a level surface Engine Oil Level Add 1 0 liq gal and the bar showing the oil level on the multifunction dis play is orange and lies below MIN...

Страница 217: ...tervals Freightliner Sprinter recommends using origi nal or tested replacement and service parts Do not change the engine oil or oil filter in order to set change intervals longer than those prescribe...

Страница 218: ...ine cooling system to cool down before checking the coolant level or refilling coolant NOTE Paintwork damage due to coolant If coolant gets on painted surfaces the paint work can be damaged Add coolan...

Страница 219: ...rate spills out next to the filler opening NOTE Damage to the exterior lighting due to unsuitable windshield washer fluid Unsuitable windshield washer fluid may dam age the plastic surface of the exte...

Страница 220: ...explosion due to fuel Fuels are highly flammable It is essential to avoid fire open flames smoking and creating sparks Before filling up switch off the engine and if applicable the auxiliary heating...

Страница 221: ...cleaning agents used can damage the paintwork or plastic components of the vehicle Do not wash the vehicle in Touchless Automatic Car Wash systems that use special cleaning agents Make sure that the...

Страница 222: ...lly designated wash bays In this case make sure that a specially designated wash bay is used for washing by hand Use a mild cleaning agent e g car shampoo Wash the vehicle with lukewarm water and a so...

Страница 223: ...ers buffing or polishing products or gloss preserv ers e g wax R Have paint repairs carried out in a qualified specialist workshop only Notes on the care of vehicle parts WARNING Risk of entrapment if...

Страница 224: ...onge and mild cleaning agent e g car shampoo Only use cleaning agents or cloths suita ble for plastic lenses Sensors Clean the sensors in the front and rear bumper and in the radiator grill with a sof...

Страница 225: ...re or cleaning prod ucts containing solvents to clean the cockpit WARNING Risk of injury or death from bleached seat belts Bleaching or dyeing seat belts can severely weaken them This can for example...

Страница 226: ...solution to clean the entire seat cover Do not spot clean Use cleaning and care products recom mended for Freightliner Sprinter Do not use a microfiber cloth Do not use any oil based cleaning and care...

Страница 227: ...ce providers may result in an emer gency call not being transmitted eCall is a standard feature in your Freightliner Sprinter vehicle In order to function as intended the system relies on the transmis...

Страница 228: ...ary to call rescue teams and or the police to the accident site R If no vehicle occupant answers an ambu lance is sent to the vehicle immediately Triggering a manual emergency call Using the SOS butto...

Страница 229: ...operating safety of your vehicle may be restricted You could lose control of the vehicle in the following situations R when braking R in the event of abrupt steering maneuvers and or when the vehicle...

Страница 230: ...s to be connected contact a qualified specialist workshop Observe the safety notes and protective meas ures when handling batteries Risk of explosion Fire open flames and smoking are prohibited when h...

Страница 231: ...s tance If the warning indicator lamps do not light up in the instrument display around or below freezing point it is very likely that the discharged battery has frozen In this case observe the follow...

Страница 232: ...arging cable to the nega tive pole of the donor battery Connect the other negative terminal clamp of the jumper cable charging cable to a ground point on your own vehicle a bare metal part in the engi...

Страница 233: ...e alternator could be damaged NOTE Damage to the vehicle s electron ics If you do not disconnect the battery as descri bed here the vehicle s electronics could be damaged Always disconnect the starter...

Страница 234: ...bars of the starter battery upwards and remove the starter battery from the bat tery box Vehicles with rear wheel drive installing the starter battery When reconnecting the starter battery observe the...

Страница 235: ...ectly disconnecting the auxiliary battery can cause damage to the vehicle s electron ics Always disconnect the auxiliary battery as described in the following sequence Do not reverse the battery termi...

Страница 236: ...speed of 30 mph 50 km h must not be exceeded A towing distance of 30 miles 50 km must not be exceeded Vehicles with automatic transmission and rear wheel drive if there is a malfunc tion the automati...

Страница 237: ...brake WARNING Risk of accident due to limi ted safety related functions during the towing process Safety related functions are limited or no lon ger available in the following situations R the ignitio...

Страница 238: ...ent of damage to the electrics the automatic transmission may be locked in position j To shift to position i provide the on board electrical system with power page 228 Load the vehicle onto the transp...

Страница 239: ...omatic transmission Vehicles with automatic transmission must not be tow started Do not tow start vehicles with automatic transmission Electrical fuses Notes on electrical fuses WARNING Risk of accide...

Страница 240: ...er s seat To open press down and unclip fasteners 1 on the cover Remove the cover To close press the cover firmly into the seat base until fasteners 1 clip in Opening and closing the fuse box in the c...

Страница 241: ...ert at marked points 1 Pull the insert out of clips 2 Storing the vehicle tool kit Slide the insert into clips 2 Close the insert by pressing on marked points 1 Hydraulic jack Information on the hydra...

Страница 242: ...and unclip fasteners 1 on the cover Remove the cover Pull out the holder completely and place it on the step Remove jack 2 and unclip the pump lever rod It is recommended to wear gloves for this work...

Страница 243: ...no longer be able to dissipate water This increases the risk of hydroplaning on wet road surfaces particularly when traveling at an inappropriate speed If the tire pressure is too high or too low tire...

Страница 244: ...mage to the vehicle or the tires Never install snow chains on the front wheels Only install snow chains on the rear wheels in pairs Vehicles with twin tires install the snow chains to the outer wheels...

Страница 245: ...e tire pressure as necessary Driving with tire pressure that is too high or too low has the following consequences R Shorten the service life of the tires R Cause increased tire damage R Adversely aff...

Страница 246: ...ded for increased load speed in the tire pressure table may affect the ride comfort WARNING Risk of accident due to unsuitable accessories on tire valves If you mount unsuitable accessories onto tire...

Страница 247: ...ight of over 7716 lbs 3 5 t Rear axle tire pressures on vehicles with all wheel rear wheel drive and single tires Max rear axle load 5357 lbs 2430 kg Tires disc wheel Vehicle load Max rear axle load 5...

Страница 248: ...0 kPa 3 7 bar 54 psi Max rear axle load 7716 lbs 3500 kg Tires disc wheel Vehicle load Max rear axle load 7716 lbs 3500 kg LT215 85R16 115 112Q Fully laden 400 kPa 4 0 bar 58 psi Max rear axle load 79...

Страница 249: ...of the tire pressure monitor on sin gle tires DANGER Risk of accident due to incor rect tire pressure Each tire including the spare if provided should be checked monthly when cold and inflated to the...

Страница 250: ...es installed on the vehicle by means of a tire pressure sensor New tire pressure sensors e g in winter tires are automatically taught in during the first jour ney they are used The tire pressure and t...

Страница 251: ...tire pressure values indicated by a pressure gauge are higher than those shown by the on board computer In this case do not reduce the tire pressure Make sure to observe the following further rela te...

Страница 252: ...s may overheat and burst as a consequence Overloaded tires can also impair the steering and handling characteris tics and lead to brake failure Observe the load rating of the tires The load rating mus...

Страница 253: ...Step 6 Even if you have calculated the total load care fully you should still make sure that the maxi mum permissible gross weight and the maximum gross axle weight rating of your vehicle are not exc...

Страница 254: ...lbs 340 kg 750 lbs 340 kg 1500 lbs 680 kg 200 lbs 91 kg 1300 lbs 589 kg Tire labeling Overview of tire labeling 1 Uniform Tire Quality Grading Standards page 252 2 DOT Department of Transportation TIN...

Страница 255: ...s relate to the tire s ability to come to a standstill on a wet pave ment under controlled conditions on a specified U S government test surface made from asphalt and concrete Temperature grade WARNIN...

Страница 256: ...is the maximum permissi ble weight for which the tire is approved Do not overload the tires by exceeding the maxi mum permissible load The maximum permissible load can be found on the vehicle s Tire a...

Страница 257: ...least half the gross axle weight rating of the vehicle Do not overload the tires by exceeding the maxi mum permissible load See also R Maximum permissible load on the Tire and Loading Information plac...

Страница 258: ...d the Gross Axle Weight Rating on the B pillar on the driver s side Speed rating the speed rating is part of the tire identification It specifies the speed range for which a tire is approved GVW Gross...

Страница 259: ...an ufacturing date Load bearing index the load bearing index also load index is a code that contains the maximum load bearing capacity of a tire Traction traction is the result of friction between the...

Страница 260: ...d for your vehi cle by Freightliner Sprinter or are not being used correctly can impair operating safety Before purchasing and using non approved accessories visit a qualified specialist workshop and...

Страница 261: ...n sions On vehicles that have the same size front and rear wheels rotate the wheels according to the intervals in the tire manufacturer s warranty book in your vehicle documents If this is not availab...

Страница 262: ...fied spe cialist workshop Vehicles with rear wheel drive The tire change tool kit is located in stowage compartment 1 above the step of the co driv er s door and in the stowage compartment in the foot...

Страница 263: ...u do not position the jack correctly at the appropriate jack support point of the vehicle the jack could tip over with the vehicle raised The jack is designed exclusively for jacking up the vehicle at...

Страница 264: ...lose pressure release screw 3 To do this use the flattened section on pump lever 1 to turn pressure release screw 3 clockwise to the stop Do not turn pressure release screw 3 more than one or two full...

Страница 265: ...el Oiled greased or damaged wheel bolt wheel nut threads or wheel hub wheel mounting bolt threads can cause the wheel bolts wheel nuts to come loose As a result you could lose a wheel while driv ing N...

Страница 266: ...ghtened to the prescribed tightening torque If you are not sure do not move the vehicle Consult a qualified specialist workshop and have the tightening tor que checked immediately Requirements R The n...

Страница 267: ...vehicle has been driven 31 miles 50 km When using a wheel or spare wheel with a new or newly painted wheel rim have the wheel bolts or nuts retightened after approx imately 620 miles 1 000 km to 3 100...

Страница 268: ...el replaced after changing the wheel again irrespective of the dis tance For safety reasons when changing a tire ensure that only the tire valve type approved for the tires is used NOTE Damage to the...

Страница 269: ...is removed the center of gravity changes due to the heavy weight of the wheel The spare wheel may slip down or tip over Vehicles with rear wheel drive installing the spare wheel Cargo Van Passenger V...

Страница 270: ...nges due to the heavy weight of the wheel The spare wheel may slip down or tip over Remove the spare wheel extraction device and store it in a safe place You can now install the spare wheel on your ve...

Страница 271: ...re wheel from the spare wheel carrier The spare wheel is heavy When the spare wheel is removed the center of gravity changes due to the heavy weight of the wheel The spare wheel may slip down or tip o...

Страница 272: ...is not of low reflection This could jeopardies the operating safety of the vehicle Have the low reflection exterior antenna installed at a qualified specialist work shop When operating two way radios...

Страница 273: ...identification plate Depending on the vehicle model the vehicle iden tification plate is located on the seat base of the driver s seat or on the B pillar The data is vehicle specific and can differ fr...

Страница 274: ...sible gross vehicle weight is made up of the vehicle weight all vehicle occu pants the fuel and the load The maximum gross axle weight rating is the maximum weight that can be carried by one axle fron...

Страница 275: ...ved is not covered by the Freightliner Sprinter guarantee or goodwill gestures You can identify operating fluids approved by Freightliner Sprinter by the following inscriptions on the container R MB F...

Страница 276: ...ed Note that the higher quality premium grade gasoline can be refueled at any time If you are using drums or canisters to refuel the vehicle you should filter the fuel before filling This will prevent...

Страница 277: ...onents could be damaged Fuel may leak out and ignite Depending on the type of damage fuel might not escape until the engine is running Never heat fuel system components Consult a qualified specialist...

Страница 278: ...pacity of the fuel tank may vary depending on the vehicle equipment Tank content and fuel reserve Gasoline engine Total capacity M274 approx 22 5 gal 85 liters Diesel engine Total capacity OM651 OM642...

Страница 279: ...one that does not comply with the specifications of these operating instructions Engine management monitors the exhaust gas aftertreatment components for compliance with emissions laws and regulation...

Страница 280: ...year round taking the outside temperature into account Viscosity of the engine oil NOTE Engine damage due to incorrect SAE classification viscosity of the engine oil If the SAE classification viscosi...

Страница 281: ...r automatically shows the date of the next oil change as an event message on the display Freightliner Sprinter recommends having the oil changed at a qualified specialist workshop Engine oil capacitie...

Страница 282: ...ications for operating fluids 310 1 At http bevo mercedes benz com In the BeVo app R At a qualified specialist workshop NOTE Overheating at high outside tem peratures If an inappropriate coolant is us...

Страница 283: ...34a refrigerant The refrigerant R 134a contains fluorinated greenhouse gas If your vehicle is filled with R 134a refrigerant the following information applies NOTE Damage caused by incorrect refrig er...

Страница 284: ...tch retrofitted at a Freightliner Sprinter Service center Only use a trailer hitch which has been tested and specially approved by Freightliner Sprinter for your vehicle Use only a ball neck that has...

Страница 285: ...ight of a road worthy vehicle without driver or occupants including all fluids and their tanks when filled up to 100 Front axle load rear axle load gross weight of vehicle combination series optional...

Страница 286: ...combination trailer load tongue weight Vehicle types 1500 and 2500 with a max permissible gross weight of 8 550 lbs 3 878 t Permissible gross weight of vehicle trailer combination GCWR 6 9 Permissibl...

Страница 287: ...7 657 8 7500 lbs 3 402 t 3 not for model series 907 657 8 750 lbs 0 340 t 3 not for model series 907 657 8 Vehicle type 3500 XD with a max permissible gross weight of 11 030 lbs 5 003 t Permissible gr...

Страница 288: ...ad Always use several cargo tie down points to distribute and spread the load Distribute the load on the cargo tie down points evenly The nominal tensile strength is the maximum per missible tensile f...

Страница 289: ...the weight of the roof lug gage and roof rack together does not exceed the maximum permitted roof load The roof rack s supporting feet must be arranged at a uniform distance from each other Freightlin...

Страница 290: ...to select between the symbols by swiping to the left or right Pressing displays further information on the multifunction display Pressing O hides the display message You can hide low priority display...

Страница 291: ...example Have the restraint system checked and repaired immedi ately at a qualified specialist workshop Recognition of a restraint system malfunction R The 6 restraint system warning lamp does not ligh...

Страница 292: ...e electrical parking brake has insufficient holding force If the electrical parking brake does not have sufficient holding force on a steep incline the vehicle may roll away Park the vehicle on a leve...

Страница 293: ...n ditions Do not continue driving Consult a qualified specialist workshop Do not add brake fluid Active Brake Assist Func tions Limited See Opera tor s Manual Active Brake Assist is malfunctioning Vis...

Страница 294: ...ing If EBD ABS and ESP are malfunctioning the wheels can lock when braking and ESP cannot carry out vehicle stabilization The steering capability and braking characteristics are thus severely impaired...

Страница 295: ...ing safety systems may also be tem porarily unavailable WARNING Risk of skidding if ABS and ESP are malfunc tioning If ABS and ESP are malfunctioning the wheels could lock when braking and ESP cannot...

Страница 296: ...coun tries only Drive more slowly Cruise Control Inopera tive Cruise control is malfunctioning Visit a qualified specialist workshop Off Cruise control has been deactivated If a warning tone also sou...

Страница 297: ...systems and driving safety systems may be malfunctioning or temporarily unavailable When the causes have been eliminated the driving systems and driving safety systems will be available again If the...

Страница 298: ...og Driving systems and driving safety systems may be malfunctioning or temporarily unavailable When the causes have been eliminated the driving systems and driving safety systems will be available aga...

Страница 299: ...workshop Ensure that the coolant temperature dis play remains below 248 F 120 C Check Fuel Filter The water that has accumulated in the water separator has reached the maximum level Drain the water s...

Страница 300: ...message for certain engines only The engine oil level is too low NOTE Engine damage caused by driving with insufficient engine oil Avoid long journeys with insufficient engine oil Stop in a safe loca...

Страница 301: ...Consult a qualified specialist workshop Stop in a safe location immediately and switch off the engine Consult a qualified specialist workshop Coolant Too Hot Stop Vehicle Turn Engine Off The coolant...

Страница 302: ...ys with insufficient coolant Top up coolant page 215 Regeneration Not Possi ble Not all conditions have been met for regeneration of the diesel par ticulate filter Continue driving as normal until all...

Страница 303: ...switch on the ignition or start the engine after refilling Additive System Fault See Operator s Manual In addition the yellow Check Engine warning lamp on the instrument cluster lights up and a warnin...

Страница 304: ...ires suddenly falls The wheel position is shown WARNING Risk of an accident from driving with a flat tire Flat tires are dangerous in the following ways R The tires can overheat and cause a fire R The...

Страница 305: ...e Key in the Marked Space See Oper ator s Manual SmartKey detection is malfunctioning Change the SmartKey s position in the vehicle Start the vehicle with the SmartKey in the marked space page 107 Key...

Страница 306: ...y open up when the vehicle is in motion and block your view Never unlatch the engine hood while driving Before every trip ensure that the engine hood is latched Stop the vehicle immediately in accorda...

Страница 307: ...afety is jeopardized Pull over and stop the vehicle safely as soon as possible paying attention to road and traffic conditions Do not con tinue driving under any circumstances Consult a qualified spec...

Страница 308: ...Do Not Shift Gears Visit Dealer The transmission is malfunctioning The transmission position can no longer be changed If the transmission is in position h visit a qualified specialist workshop withou...

Страница 309: ...s only partially retracted Ensure there is sufficient clearance for the electrical step Open or close the sliding door again If the electrical step does not completely retract again push it in manuall...

Страница 310: ...Left Low Beam example The bulb in question is faulty Visit a qualified specialist workshop or Check whether changing the bulb is permitted Indicator and warning lamps Overview of indicator and warnin...

Страница 311: ...up Electric parking brake malfunctioning yellow indicator lamp lights up Vehicles with electric parking brake the electric parking brake red indicator lamp does not light up The electric parking brak...

Страница 312: ...ric parking brake applied indicator lamp USA flashes Electric parking brake malfunctioning yellow indicator lamp lights up Vehicles with electric parking brake the electric parking brake red indicator...

Страница 313: ...F Red parking brake applied indicator lamp USA lights up Vehicles with manual parking brake the parking brake red indicator lamp lights up Meaning of the indicator lamp R The parking brake red indica...

Страница 314: ...The braking characteristics may be impaired The braking distance can increase in emergency situations Stop in a safe location immediately Do not continue driving Consult a qualified specialist worksh...

Страница 315: ...diately at a qualified specialist workshop Drive on carefully Observe the messages on the multifunction display Consult a qualified specialist workshop immediately ESP warning lamp lights up The ESP y...

Страница 316: ...The ABS yellow warning lamp lights up while the engine is on ABS is malfunctioning If an additional warning tone sounds this means the EBD is malfunc tioning Other driving systems and driving safety...

Страница 317: ...passenger seat may prevent the seat belt warn ing lamp from going out Driving systems Warning indicator lamp Possible causes consequences and M M Solutions Distance warning lamp The red distance warni...

Страница 318: ...the traffic conditions and switch off the engine Do not continue driving Observe the messages on the multifunction display If the coolant temperature display is at the lower end of the tempera ture s...

Страница 319: ...ng system is malfunctioning it is not able to issue a warning if there is pressure loss in one or more of the tires Underinflated tires may for example impair the driving steering and braking characte...

Страница 320: ...Warning indicator lamp Possible causes consequences and M M Solutions Stop the vehicle in a safe location Check the tire pressure and the tires 318 Display messages and warning and indicator lamps...

Страница 321: ...Adaptive cruise control see Active Distance Assist DISTRONIC Adaptive Highbeam Assist Function 83 Switching on off 83 Add on equipment 18 Add on equipment guidelines 18 Additional turn signal light a...

Страница 322: ...ts 18 ATTENTION ASSIST 158 159 Function 158 Setting 159 System limitations 158 Authorized workshop see Qualified specialist workshop Automatic distance control see Active Distance Assist DISTRONIC Aut...

Страница 323: ...in notes 108 Bulbs Reversing light 91 Buttons Steering wheel 172 C Call list Calling up options 195 Making a call 195 Overview 194 Calls 193 Accepting 193 Activating functions during a call 193 Calls...

Страница 324: ...217 Climate control Activating deactivating 98 Adjusting rear compartment heat ing 99 Air distribution settings 100 automatically controlling rear passenger compartment 100 Auxiliary heating 102 Carg...

Страница 325: ...ION ASSIST Diagnostics connection 22 Dial telephone number on board computer 177 Diesel Low outside temperatures 274 Notes 274 Diesel particulate filter Automatic regeneration 117 Displaying load 117...

Страница 326: ...tery Low 305 Inoperative Refuel Vehicle 304 Inoperative See Operator s Manual 293 Inoperative See Operator s Manual 292 T Inoperative See Operator s Manual 292 Inoperative See Operator s Manual 304 Ke...

Страница 327: ...or s Manual 307 Adaptive Highbeam Assist Cur rently Unavailable See Operator s Manual 307 Adaptive Highbeam Assist Inopera tive 308 Air Conditioning Malfunction See Operator s Manual 305 Apply Brake t...

Страница 328: ...sensors 142 Responsibility 142 Driving safety system see Active Brake Assist see ESP Electronic Stability Program Driving system see 360 Camera see Activating deactivating the HOLD function see Active...

Страница 329: ...132 Starting in emergency operation mode 107 Starting start stop button 107 Starting assistance 228 Engine data Showing 190 Engine electronics notes 270 Engine number 271 Engine oil 214 Additive 277...

Страница 330: ...board com puter 175 Fuel consumption indicator Calling up 190 Fuses 237 238 Before replacing 237 Fuse box in the front passenger footwell 238 Fuse box in the seat base of the driver s seat 238 Notes...

Страница 331: ...ack from the stowage compartment 240 Storage location of hydraulic jack 239 Jump start connection 228 K Key 43 Battery 44 Electrical consumption 44 Functions 43 Key ring attachment 44 Mechanical key 4...

Страница 332: ...39 Manually inflating air bellows ENR 129 Matte finish cleaning instructions 220 Maximum load Determining 251 Sample calculation 251 Maximum tire load 254 Maximum tire pressure 254 MBUX multimedia sys...

Страница 333: ...tifunction steering wheel Button overview 172 Multifunction steering wheel see Steering wheel Multimedia system Adjusting the volume 186 Main functions 184 Restoring factory settings 190 Switching the...

Страница 334: ...PARKTRONIC 152 Activating 153 Adjusting warning tones 153 Drive Away Assist 161 Function 152 Switching off 153 System limitations 152 Parking brake electrical see Electric parking brake Parking brake...

Страница 335: ...eset function multimedia system 190 Restoring factory settings see Reset function multimedia system Restraint system 28 Basic instructions for children 33 Function in an accident 29 Functionality 28 M...

Страница 336: ...g all 55 Opening with the key 57 Side windows Problem 58 Resetting 57 Size designation tire 254 Sliding door B pillar door sill button 49 Center console button 49 Child safety lock 41 Closing from ins...

Страница 337: ...A C function on off 99 Switching the rear window defroster on off 101 Switching the windshield heater on off 101 System settings Reset function multimedia sys tem 190 Setting the distance unit 190 Se...

Страница 338: ...Restarting 249 Technical data 250 Tire pressure table 244 247 Tire quality grades 252 Tire temperature Checking tire pressure monitoring system 249 Tire pressure monitoring system function 247 Tire t...

Страница 339: ...trailer drawbar noseweights 168 Power supply 169 Socket 167 Trailer loads 282 Trailer stabilization 145 Transferred vehicle data Android Auto 198 Apple CarPlay 198 Transmission position display 119 T...

Страница 340: ...Electronic control units 24 Service providers 25 Vehicle data storage Event data recorders 26 Vehicle dimensions 281 Vehicle identification number see VIN Vehicle identification plate EU general oper...

Страница 341: ...4 Checking 241 Checking the tire pressure tire pressure monitoring system 249 Definitions 256 DOT Tire Identification Number TIN 253 Flat tire 227 Installing 263 Load index 254 Load bearing capacity 2...

Страница 342: ...Winter tires 242 Wiper blades Care 221 Replacing rear window 94 Replacing WET WIPER SYSTEM 93 Replacing windshield 92 Wireless central locking 21 Wireless charging Function notes 79 Mobile phone 79 Wo...

Страница 343: ...cle dealer Daimler VANS USA LLC One Mercedes Benz Drive Sandy Springs GA 30328 https www mbusa com USA only https www freightlinersprinterusa com Customer Assistance Center 1 877 762 8267 Daimler VANS...

Страница 344: ...ehicle Here you can find information on operation service work and the guarantee for your vehicle in printed form 9075842506o 9075842506 Order no T907 0202 13 Part no 907 584 25 06 Edition B 2020 Spri...

Результаты поиска

Содержание Sprinter 2020

Отзывы:

Похожие инструкции для Sprinter 2020

Бренды по названию

Популярные бренды

freightliner Sprinter 2020, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Sprinter 2020

Отзывы:

Похожие инструкции для Sprinter 2020

Бренды по названию

Популярные бренды