freightliner Sprinter 2020, Руководство по эксплуатации

Страница: 282 / 344

#
If paint, plastic or rubber comes into
contact with brake fluid, rinse with
water immediately.
Observe the notes on paintwork/matte finish
paintwork care (
/
page 220).
Have the brake fluid replaced regularly at a quali‐
fied specialist workshop.
Only use brake fluid approved by Freightliner
Sprinter in accordance with MB-Freigabe or MB-
Approval 331.0.
Further information on brake fluid:
R
in the MB Specifications for operating fluids
at http://bevo.mercedes-benz.com
R
at a qualified specialist workshop
Coolant
Notes on coolant
Observe the notes on operating fluids
(
/
page 273).
& WARNING ‑ Risk of fire and injury from
antifreeze
If antifreeze comes into contact with hot com‐
ponent parts in the engine compartment, it
may ignite.
#
Allow the engine to cool down before
adding antifreeze.
#
Make sure that no antifreeze spills out
next to the filler opening.
#
Thoroughly clean off any antifreeze from
component parts before starting the
vehicle.
* NOTE Damage caused by incorrect cool‐
ant
#
Only add coolant that has been pre‐
mixed with the required antifreeze pro‐
tection.
Information on coolant is available at the follow‐
ing locations:
R
In the MB Specifications for operating fluids
310.1
-
At http://bevo.mercedes-benz.com
-
In the BeVo app
R
At a qualified specialist workshop
* NOTE Overheating at high outside tem‐
peratures
If an inappropriate coolant is used, the engine
cooling system is not sufficiently protected
against overheating and corrosion at high out‐
side temperatures.
#
Always use a coolant approved by
Freightliner Sprinter.
#
Observe the instructions in the MB
Specifications for operating fluids310.1.
* NOTE Paintwork damage due to coolant
#
Do not spill coolant on painted surfa‐
ces.
Have the coolant regularly replaced at a qualified
specialist workshop.
Note the proportion of anti-corrosion agent/anti‐
freeze in the engine cooling system within the fol‐
lowing temperature ranges:
R
At least 50% (antifreeze protection up to
about -35°F (-37°C))
R
Maximum 55% (antifreeze protection up to
-49°F (-45°C))
Coolant capacities
Engine cooling system
Engine Coolant
M274 approx. 3.0 gal
(11.5 liters)
OM642 approx. 2.6 gal
(10 liters)
OM651 approx. 2.5 gal
(9.5 liters)
Windshield washer fluid
Notes on windshield washer fluid
Observe the notes on operating fluids
( / page 273).
&
WARNING ‑ Risk of fire and injury from
windshield washer concentrate
Windshield washer concentrate is highly flam‐
mable. It could ignite if it comes into contact
with hot engine component parts or the
exhaust system.
280 Technical data