Fluke 522A/6 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 426

January 2011

All product names are trademarks of their respective companies.

5522A

Multi-Product Calibrator

Operators Manual

Содержание 522A/6

Страница 1: ...Fluke Corporation All rights reserved Printed in USA Specifications are subject to change without notice All product names are trademarks of their respective companies 5522A Multi Product Calibrator...

Страница 2: ...nearest Fluke authorized service center to obtain return authorization information then send the product to that service center with a description of the difficulty postage and insurance prepaid FOB D...

Страница 3: ...cal shock hazard the operator should not electrically contact the output HI or sense HI terminals or circuits connected to these terminals During operation lethal voltages of up to 1020 V ac or dc may...

Страница 4: ......

Страница 5: ...DC Voltage 1 9 DC Current 1 9 Resistance 1 11 AC Voltage Sine Wave 1 12 AC Current Sine Wave 1 14 Capacitance 1 16 Temperature Calibration Thermocouple 1 17 Temperature Calibration RTD 1 18 DC Power...

Страница 6: ...up Menu 4 4 How to Use the Instrument Setup Menu 4 5 Utility Functions Menu 4 6 How to Use the NV Memory Menu 4 6 How to Reset the Calibrator 4 7 How to Zero the Calibrator 4 7 Operate and Standby Mod...

Страница 7: ...4 55 How Calibrate an 80 Series Digital Multimeter 4 55 Cables 4 56 EARTH Connection 4 56 How to Test the Meter 4 56 How to Calibrate the Meter 4 60 How to Test a Model 41 Power Harmonics Analyzer 4...

Страница 8: ...ponse Message Syntax 5 33 Checking 5522A Status 5 34 Serial Poll Status Byte STB 5 35 Service Request SRQ Line 5 37 Service Request Enable Register SRE 5 37 Programming the STB and SRE 5 37 Event Stat...

Страница 9: ...s Time Marker Function 9 6 Trigger Signal Specifications Edge Function 9 6 Trigger Signal Specifications Square Wave Voltage Function 9 6 Trigger Signal Specifications 9 6 Oscilloscope Input Resistanc...

Страница 10: ...ation 9 34 AC Voltage Frequency Verification 9 35 Wave Generator Amplitude Verification 1 M Output Impedance 9 35 Wave Generator Amplitude Verification 50 Output Impedance 9 37 Leveled Sine Wave Verif...

Страница 11: ...y and Voltage 10 17 The MORE OPTIONS Menu 10 17 How to Sweep Through a Frequency Range 10 18 Oscilloscope Frequency Response Calibration Procedure 10 19 How to Calibrate the Time Base of an Oscillosco...

Страница 12: ...6 Flicker Simulation Mode 11 7 Sags Swells Simulation Mode 11 7 Phase Specifications Sinewave Outputs 11 7 Composite Harmonics Function Volts 11 8 How to Enter the PQ Modes 11 8 How to Create Composi...

Страница 13: ...9 How to Set the Sag Swell Width 11 19 How to Set the Sag Swell Amplitude 11 19 How to Set Triggers 11 19 Example 11 20 Delta Amplitude Single Sags Swells Function Current 11 20 Delta Amplitude Mode A...

Страница 14: ...5522A Operators Manual x...

Страница 15: ...ring 5 22 5 3 RS 232 Emulation of IEEE 488 Messages 5 22 5 4 IEEE 488 Interface Messages Received 5 26 5 5 IEEE 488 Interface Messages Sent 5 27 5 6 Commands for RS 232 Only 5 29 5 7 Commands for IEEE...

Страница 16: ...Flatness 9 40 9 11 SC600 Option Edge Verification Amplitude 9 48 9 12 SC600 Option Edge Verification Frequency 9 48 9 13 SC600 Option Edge Verification Duty Cycle 9 49 9 14 SC600 Option Edge Verifica...

Страница 17: ...or Verification 10 53 10 19 SC1100 Option Pulse Generator Verification Period 10 54 10 21 SC1100 Option Pulse Generator Verification Pulse Width 10 54 10 21 SC1100 Option Input Impedance Verification...

Страница 18: ...5522A Operators Manual xiv...

Страница 19: ...ection DC Voltage AC Voltage 4 14 4 8 UUT Connection DC Current AC Current 4 15 4 9 UUT Connection Temperature RTD 4 15 4 10 UUT Connection Temperature Thermocouple 4 16 4 11 Sine Wave 4 42 4 12 Trian...

Страница 20: ...Service Request Enable SRE 5 37 5 10 Event Status Register ESR and Event Status Enable ESE 5 39 5 11 Bit Assignments for the ISR ISCEs and ISCR 5 41 7 1 Accessing the Fuse 7 5 7 2 Current Fuse Replace...

Страница 21: ...12 AC Current Sine Wave 1 14 Capacitance 1 16 Temperature Calibration Thermocouple 1 17 Temperature Calibration RTD 1 18 DC Power Specification Summary 1 18 AC Power 45 Hz to 65 Hz Specification Summa...

Страница 22: ...5522A Operators Manual 1 2...

Страница 23: ...ture Detectors RTDs Simulated output for eleven types of thermocouples 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ENTER M k m V Hz F OPR STBY EARTH SCOPE EXGRD MENU PREV SHIFT RESET CE SETUP REF NEW TC MEAS F n p W dBm sec...

Страница 24: ...ANSI UL 61010 1 2004 EN 61010 1 2001 In this manual a Warning identifies conditions and actions that pose hazards to the user A Caution identifies conditions and actions that may damage the Calibrator...

Страница 25: ...ection protection This protection senses applied voltages higher than 20 volts on the output terminals It quickly disconnects the internal circuits from the output terminals and resets the calibrator...

Страница 26: ...O UUT serial port See Chapter 6 for a discussion of the UUT_ commands The SERIAL 2 TO UUT port is also used to connect to the Fluke 700 Series Pressure Modules 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ENTER M k m V Hz F O...

Страница 27: ...or operators The set includes 5522A Operators Manual on included CD ROM PN 3795084 5522A Getting Started Manual PN 3795091 One of each manual listed above is shipped with the instrument Order addition...

Страница 28: ...to 40 C 40 to 50 C Storage 95 non condensing After long periods of storage at high humidity a drying out period with power on of at least one week may be required Altitude Operating 3 050 m 10 000 ft...

Страница 29: ...0 mV 100 V to 1020 000 V 10 5 mV 20 mV Auxiliary Output dual output mode only 1 0 to 329 9999 mV 0 5 V 20 V 0 33 to 3 299999 V 0 20 V 200 V 3 3 to 7 V 0 100 V 1000 V 1 Two channels of dc voltage outpu...

Страница 30: ...A 20 nA 200 nV 0 to 32 9999 mA 200 nA 2 0 A 0 to 329 999 mA 2000 nA 20 A 0 to 2 99999 A 20 A 1 mA 0 to 20 5 A 200 A 10 mA Ambient 0 C 20 C 10 C 30 C 40 C Current Amps Minutes per Hour Duty Cycle 0 10...

Страница 31: ...A to 0 05 mA 330 k to 1 099999 M 25 32 2 10 1 1 A to 0 018 mA 1 1 to 3 299999 M 40 60 30 150 1 250 nA to 5 A 3 3 to 10 99999 M 110 130 50 250 10 250 nA to 1 8 A 11 to 32 99999 M 200 250 2500 2500 10 2...

Страница 32: ...550 125 700 125 0 20 200 V 0 33 V to 3 29999 V 100 kHz to 500 kHz 2000 600 2400 600 10 V 10 mA 0 20 200 V 1 10 Hz to 45 Hz 250 650 300 650 0 15 2 mV 45 Hz to 10 kHz 125 600 150 600 0 035 2 mV 10 kHz t...

Страница 33: ...V 20 Hz to 45 Hz 0 08 450 0 1 450 0 06 200 V 45 Hz to 1 kHz 0 07 450 0 09 450 0 08 200 V 1 kHz to 5 kHz 0 15 1400 0 2 1400 0 3 200 V 5 kHz to 10 kHz 0 3 1400 0 4 1400 0 6 200 V 0 33 V to 3 29999 V 10...

Страница 34: ...1 kHz 0 035 2 0 04 2 0 05 0 07 5 A 1 to 5 kHz 0 065 2 0 08 2 1 5 0 3 5 A 5 to 10 kHz 0 16 3 0 2 3 1 5 0 7 5 A 3 3 to 32 9999 mA 10 to 30 kHz 0 32 4 0 4 4 10 1 0 0 5 A 50 10 to 20 Hz 0 15 20 0 18 20 0...

Страница 35: ...may be provided 60 T I minutes any 60 minute period where T is the temperature in C room temperature is about 23 C and I is the output current in Amps For example 17 A at 23 C could be provided for 60...

Страница 36: ...to 3 29999 F 0 19 3 nF 0 25 3 nF 10 pF 10 to 300 Hz 800 Hz 1 kHz 3 3 to 10 9999 F 0 19 10 nF 0 25 10 nF 100 pF 10 to 150 Hz 450 Hz 650 Hz 11 to 32 9999 F 0 30 30 nF 0 40 30 nF 100 pF 10 to 120 Hz 250...

Страница 37: ...84 0 to 250 0 48 0 57 250 to 100 0 38 0 50 250 to 400 0 28 0 35 100 to 25 0 12 0 16 400 to 1000 0 26 0 33 25 to 350 0 10 0 14 R 1000 to 1767 0 30 0 40 350 to 650 0 12 0 16 0 to 250 0 47 0 47 E 650 to...

Страница 38: ...60 0 06 0 07 0 to 100 0 07 0 08 260 to 300 0 07 0 08 PtNi 385 120 Ni120 100 to 260 0 13 0 14 300 to 400 0 08 0 09 400 to 600 0 08 0 10 Cu 427 10 3 100 to 260 0 3 0 3 Pt 3916 100 600 to 630 0 21 0 23 2...

Страница 39: ...s of an output current 10 A Power and Dual Output Limit Specifications Frequency Voltages NORMAL Currents Voltages AUX Power Factor PF dc 0 to 1020 V 0 to 20 5 A 0 to 7 V 10 to 45 Hz 33 mV to 32 9999...

Страница 40: ...2 current 2 voltage 2 power U U U U VARs uncertainty VARsadder 2 current 2 voltage 2 VARs U U U U Because there are an infinite number of combinations you should calculate the actual ac power uncerta...

Страница 41: ...set to ext the frequency uncertainty of the 5522A is the uncertainty of the external 10 MHz clock 5 Hz The amplitude of the 10 MHz external reference clock signal should be between 1 V and 5 V p p Ha...

Страница 42: ...p p 1 Frequency 1 Year Absolute Uncertainty tcal 5 C of output of range 2 Max Voltage Resolution Normal Channel Single Output Mode 0 01 to 10 Hz 5 0 0 5 Two digits on each range 10 to 45 Hz 0 25 0 5 4...

Страница 43: ...ch range 0 01 to 10 Hz 5 0 0 5 Two digits on each range 10 to 45 Hz 0 25 0 5 45 Hz to 1 kHz 0 25 0 25 1 to 20 kHz 0 5 0 25 66 to 659 999 mV 20 to 100 kHz 5 0 0 5 Six digits on each range 0 01 to 10 Hz...

Страница 44: ...a peak value of 5 V allowing a maximum offset up to 50 V to not exceed the 55 V maximum peak signal The maximum offset values shown above are for the minimum outputs in each range 3 For frequencies 0...

Страница 45: ...A 1 1 to 10 kHz 10 2 Six digits 10 to 45 Hz 0 25 0 5 45 Hz to 1 kHz 0 25 0 25 0 66 to 6 59999 mA 1 1 to 10 kHz 10 2 Six digits 10 to 45 Hz 0 25 0 5 45 Hz to 1 kHz 0 25 0 25 6 6 to 65 9999 mA 1 1 to 10...

Страница 46: ...5522A Operators Manual 1 26...

Страница 47: ...age Introduction 2 3 Unpack and Inspect 2 3 How to Replace the Mains Power Fuse 2 3 How to Select Line Voltage 2 4 How to Connect to Line Power 2 4 How to Select Line Frequency 2 4 How to Contact Fluk...

Страница 48: ...5522A Operators Manual 2 2...

Страница 49: ...se the original container If it is not available you can order a new container from Fluke by indicating the Calibrator s model and serial number Table 2 1 Standard Equipment Item Model or Part Number...

Страница 50: ...A 250 V slow blow and reinstall the fuse compartment by pushing it back into place until the tab locks How to Connect to Line Power Warning To prevent possible electrical shock fire or personal injury...

Страница 51: ...STRU CAUTION FOR FIRE PROTECTION REPLACE O WITH A 250V FUSE OF INDICATED RATING 0V SB 120 120 2 4 0 Changing Line Fuse Changing Line Voltage Line Voltage Indicator gjh004 eps Figure 2 1 How to Access...

Страница 52: ...eive operating assistance or get the location of the nearest Fluke distributor or Service Center call USA 1 888 99 FLUKE 1 888 993 5853 Canada 1 800 36 FLUKE 1 800 363 5853 Europe 31 402 675 200 Japan...

Страница 53: ...Baffles direct cooling air from the fan throughout the chassis to internally dissipate heat during operation The accuracy and dependability of all internal parts of the calibrator are enhanced by main...

Страница 54: ...5522A Operators Manual 2 8...

Страница 55: ...3 1 Chapter 3 Features Title Page Introduction 3 3 Front Panel Features 3 3 Rear Panel Features 3 3 Softkey Menu Trees 3 3...

Страница 56: ...5522A Operators Manual 3 2...

Страница 57: ...ctors are shown in Figure 3 2 Each rear panel feature is described in Table 3 2 Softkey Menu Trees The Setup softkeys are identified in Figures 3 3 and 3 4 The Setup softkeys are associated with the 5...

Страница 58: ...es to within the specified accuracy m Displayed when the calibrator is making a measurement Thermocouple pressure and impedance measurement features only Displayed when the amplitude is specified as t...

Страница 59: ...ition is earth disabled indicator off a The SCOPE Oscilloscope key activates or deactivates an oscilloscope calibration option if it is installed An indicator on the key indicates when the option is a...

Страница 60: ...emote control G The CE Clear Entry key clears a partially completed keypad entry from the Control Display If there is a partially completed entry when CE is pressed the output is unaffected L e W The...

Страница 61: ...er range U The MEAS TC Measure Thermocouple key enables the TC Thermocouple input connection and causes the 5522A to compute a temperature based on the voltage present at the input Output Units Keys T...

Страница 62: ...nits keys and alternate multipliers of the multiplier keys These alternate selections are labeled with small letters in the upper left hand corner of the keys Numeric Keypad Used to enter the digits o...

Страница 63: ...utput when the 20 A range is selected 3 A 20 A The AUX Auxiliary Output terminals are used for ac and dc current outputs the second voltage output in dual voltage modes and ohms sense for 2 wire and 4...

Страница 64: ...s changes to be written into memory and switching to NORMAL protects data in memory from being overwritten The switch is recessed to allow it to be covered with a calibration sticker to guarantee cali...

Страница 65: ...gh the line power cord ground wire The CHASSIS GROUND terminal is internally grounded to the chassis If the 5522A is the location of the ground reference point in a system this binding post can be use...

Страница 66: ...Manual 3 12 SETUP X W A C G I B F C A D G E D A A A B O K H I L P M R Q N S T V U Y Z S 2 S 3 A Front Panel Key G 2 A F A E A J A G A H AK AL A F Next Section A H A F S 1 gjh006 eps Figure 3 3 Setup S...

Страница 67: ...not pass error codes are displayed See chapter 7 Maintenance SERIAL displays the serial number of the instrument When corresponding with the factory always include the serial number of the instrument...

Страница 68: ...not dependent on the CALIBRATION switch position All sets all calibration and setup constants to factory setting CAL set only calibration constants to factory settings SETUP resets instrument setup t...

Страница 69: ...or none STALL refers to the method of controlling data flow software control xon off hardware control rts cts or none K to L HOST selects the IEEE 488 gpib factory default parallel port or RS 232 seri...

Страница 70: ...s are 012 000 where the FF form feed character signals an advance to the next page and the NULL ignore character holds position When the NULL character is 000 then effectively the EOF is only the FF c...

Страница 71: ...0 1 2 3 4 5 6 7 levels 0 1 2 3 4 5 6 7 There are eight levels of contrast 0 to 7 for the Output Display and Control Display Each may have its own level of contrast The factory defaults are 7 and 7 The...

Страница 72: ...5522A Operators Manual 3 18 S1 S2 to S3 S to S2 to T to S1 gjh032 eps Figure 3 4 SETUP Softkey Menu Displays cont...

Страница 73: ...ine summary of the programmed output specifications U S3 to V to U The values set here become the new limits and can be changed only with new entries or returned to factory defaults using Format NV Me...

Страница 74: ...alibrator ERR ACT Error Action set backup abort or cont continue AB AC to AD to AE Only if scope option installed to AB to Z to X Select the desired CAL Calibration feature CAL to calibrate the 5522A...

Страница 75: ...H to AJ to AG AH AE to AF Only if scope option installed GO ON and ABORT softkeys are used in the 5522A Calibrator calibration procedure See the Service Manual for more information AD to AF gjh033 eps...

Страница 76: ...8 bits 1 stop bit xon xoff parity none 9600 baud I Host serial interface term 8 bits 1 stop bit xon xoff parity none 9600 baud CRLF 012 000 K L M N GPIB Port Address 4 O Display brightness Note level...

Страница 77: ...sus Two Wire Connections 4 10 Four Wire Connection 4 10 Two Wire Compensation 4 10 Compensation Off 4 10 Cable Connections Instructions 4 10 RMS Versus p p Amplitude 4 16 Auto Range Versus Locked Rang...

Страница 78: ...sure Pressure 4 51 How to Synchronize the Calibrator using 10 MHz IN OUT 4 52 How to Use an External 10 MHz Clock 4 52 How to Source AC Current and Parallel Connected 5522As 4 53 Three Phase Power Cal...

Страница 79: ...from the front panel For a description of front panel controls displays and terminals see Chapter 3 Features How to Turn on the Calibrator Warning To prevent possible electrical shock fire or personal...

Страница 80: ...key are called softkeys Softkey key functions are based on the label that appears directly above the key in the Control Display Pressing a softkey either changes a value or causes a submenu with new...

Страница 81: ...rt string These features are explained under Utilities Function Menu later in this chapter How to Use the Instrument Setup Menu The softkeys in the instrument setup menu accessed by pressing INSTMT SE...

Страница 82: ...s in this menu require the rear panel CALIBRATION switch to be in the ENABLE position The nonvolatile memory contains calibration constants and dates setup parameters and the user report string In the...

Страница 83: ...ero the calibrator Zeroing is particularly important when your calibration workload has 1 m or 1 V resolution and when there has been a significant temperature change in the Calibrator work environmen...

Страница 84: ...20 A or vice versa An overload condition is detected How to Connect the Calibrator to a UUT Warning The Calibrator is capable of supplying lethal voltages Do not make connections to the output termin...

Страница 85: ...ions made by the Z and B keys Chassis ground Internal guard shield NORMAL LO signal ground NORMAL LO binding post Safety ground through ac line cord Lit open Not lit open EARTH EXGRD GUARD binding pos...

Страница 86: ...re two wire compensation COMP 2 wire and two wire no compensation COMP off See Setting Resistance Output and Setting Capacitance Output later in this chapter Note that compensated connections for capa...

Страница 87: ...m Table 4 1 For capacitance outputs null out stray capacitance by connecting the test leads to the UUT routing them but not connecting to the Calibrator on a non conductive surface Null out the readin...

Страница 88: ...T SENSE SENSE SOURCE SOURCE gjh014 eps Figure 4 2 UUT Connection Resistance Four Wire Compensation 5522A CALIBRATOR 5522A UUT 87 TRUE RMS MULTIMETER MIN MAX RANGE HOLD H REL Hz mA A A m mV V V OFF PEA...

Страница 89: ...MAX RANGE HOLD H REL Hz mA A A m mV V V OFF PEAK MIN MAX A COM V mA A gjh016 eps Figure 4 4 UUT Connection Resistance Compensation Off 5522A CALIBRATOR 87 TRUE RMS MULTIMETER MIN MAX RANGE HOLD H REL...

Страница 90: ...EL Hz mA A A m mV V V OFF PEAK MIN MAX A COM V mA A gjh018 eps Figure 4 6 UUT Connection Capacitance Compensation Off 5522A CALIBRATOR 87 TRUE RMS MULTIMETER MIN MAX RANGE HOLD H REL Hz mA A A m mV V...

Страница 91: ...5 5522A CALIBRATOR 87 TRUE RMS MULTIMETER MIN MAX RANGE HOLD H REL Hz mA A A m mV V V OFF A COM V mA A PEAK MIN MAX gjh020 eps Figure 4 8 UUT Connection DC Current AC Current 5522A CALIBRATOR CHART RE...

Страница 92: ...elected range is 3 3 to 32 9999 V If you then use the softkeys to change from a sine wave to a triangle wave for example the display changes from 6 V rms to 6 V p p This translates to 6 V p p x 0 2886...

Страница 93: ...Output Setting the calibrator output is similar to entering values into a calculator press the keys that represent the value you desire and then press a units key to identify which of the volts amps h...

Страница 94: ...ltage on the desired range 4 Press the numeric keys and decimal point key to enter the desired voltage output maximum seven numeric keys For example 123 4567 Note At voltage outputs of 100 volts and a...

Страница 95: ...ing procedure to set an ac voltage output at the front panel NORMAL terminals If you make an entry error press G to clear the display then reenter the value Caution To prevent damage to the UUT verify...

Страница 96: ...Display using the rightmost softkey 3 The Control Display now shows the amplitude of your entry For example 2 44949 V below nn073f eps 4 Press the numeric keys and decimal point key to enter the desi...

Страница 97: ...See Entering a DC Offset later in this chapter for more information When a voltage output is expressed in dBm voltage offset is not available You can enter an offset for a square wave output only whe...

Страница 98: ...polarity of the current default is 6 Press a multiplier key if necessary For example press c 7 Press A 8 The Control Display now shows the amplitude of your entry For example 234 567 mA nn077f eps 9...

Страница 99: ...nt key to enter the desired current output maximum six numeric keys For example 123 456 5 Press a multiplier key if necessary For example press c 6 Press A 7 The Control Display now shows the amplitud...

Страница 100: ...types of waveforms sine wave triangle wave square wave and truncated sine wave See Waveform Types later in this chapter for more information Whenever a non sinusoidal waveform is selected the Output...

Страница 101: ...ple 123 4567 mV below nn071f eps 9 Press the numeric keys and decimal point key to enter the desired current output maximum six numeric keys For example 234 567 10 Press I to select the polarity of th...

Страница 102: ...e output in dBm this procedure assumes an ac voltage output in volts Complete the following procedure to set an ac power output If you make an entry error press G one or more times to clear the displa...

Страница 103: ...Display now shows your entries For example 123 456 mV and 234 567 mA at 1 1234 kHz below nn086f eps 14 Press E The calibrator clears your entry from the Control Display and copies it into the Output D...

Страница 104: ...veform for the current output at the front panel AUX terminals See Waveform Types later in this chapter LO s Low Potential Output Terminals The front panel NORMAL LO and AUX LO terminals must be tied...

Страница 105: ...Calibrator to a UUT 3 Set the UUT to measure dual dc voltage on the desired range 4 Press the numeric keys and decimal point key to enter the desired voltage output at the NORMAL terminals maximum sev...

Страница 106: ...a the LO s softkey selection tied The calibrator produces a dual ac voltage output by sourcing one ac voltage on the NORMAL outputs and a second on the AUX terminals Complete the following procedure t...

Страница 107: ...inals upper reading and AUX terminals lower reading below is typical nn092f eps 12 Press the numeric keys and decimal point key to enter the desired frequency output maximum five numeric keys Press a...

Страница 108: ...in this chapter for more information AUXWAVE Auxiliary Waveform Selects the waveform for the voltage at the front panel AUX terminals See Waveform Types later in this chapter for more information LO...

Страница 109: ...thesized output be sure the terminal connections from the Calibrator to the UUT are LO to LO and HI to HI 3 Set the UUT to measure resistance on the desired range 4 Press the numeric keys and decimal...

Страница 110: ...uctions for a procedure to null out stray capacitances due to the test cable connections Note Since this is a synthesized output be sure the terminal connections from the Calibrator to the UUT are LO...

Страница 111: ...le the temperature reference between the 1968 International Provisional Temperature Standard ipts 68 and the 1990 International Temperature Standard its 90 see How to Use the Instrument Setup Menu Com...

Страница 112: ...Press O to activate the calibrator output Four softkey labels appear on the Control Display Note The entered temperature will be cleared to 0 C 32 F if you change between tc and rtd or change the type...

Страница 113: ...l External temperature reference source Select intrnl when the selected thermocouple has alloy wires and you are using the isothermal block internal to the Calibrator Select extrnl when using an exter...

Страница 114: ...onal Provisional Temperature Standard ipts 68 and the 1990 International Temperature Standard its 90 see How to Use the Instrument Setup Menu earlier in this chapter Complete the following procedure t...

Страница 115: ...rature Output Device Selects the temperature device thermocouple tc or resistance temperature detector rtd Select rtd COMP Compensation Applies 4 wire compensation 2 wire compensation or turns compens...

Страница 116: ...ay below is typical The lower case m blinks on when a measurement is being taken nn107f eps Meas TC terminal Measurement at the front panel TC terminals Displays the actual dc voltage at the front pan...

Страница 117: ...e of the external temperature reference REF Temperature Reference Displays the value of the temperature reference When the Reference Source is Internal the display shows the internal reference When th...

Страница 118: ...Square Wave When the wave selection is square a square wave current or voltage signal is present on the calibrator outputs Figure 4 13 The variables for the square wave are duty cycle amplitude frequ...

Страница 119: ...ibrator sources two signals with adjustable harmonic difference with a maximum harmonic frequency output of 10 kHz For example a 120 V 60 Hz signal can be set on the front panel NORMAL terminals and a...

Страница 120: ...ous menus How to Adjust the Phase When in the dual ac voltage and ac power output modes you can set the calibrator to source two signals with adjustable phase difference All phase adjustments shift th...

Страница 121: ...ation How to Adjust the Phase 4 4 45 gjh070 eps When one output is a harmonic of the other the phase shift is based on the phase angle or power factor cosine of the harmonic signal For example when th...

Страница 122: ...ng phase angle of 123 45 degrees below SHOW PF appears only for sine waves nn111f eps 7 Press E The calibrator clears your entry from the New phase line and copies it to the Phase line of the Control...

Страница 123: ...hin the range 6 6 to 65 9999 V p p a range that allows a maximum peak signal of 55 V For this example the square wave peak value is 5 V thus allowing a maximum offset of 50 V for a maximum peak signal...

Страница 124: ...ference A new keypad entry E Establishes a new reference N Establishes the present output as a new reference X Sets the calibrator to ten times the reference value and establishes a new reference D Se...

Страница 125: ...hods of displaying the UUT error The first method called the nominal method is used in the Fluke 5700A 5720A 5500A and 5520A calibrators The second method is called true value Both methods are used in...

Страница 126: ...reater than the limit from being activated by entry through the front panel keys or the output adjustment controls Positive limits for voltage and current set the limits for ac voltage and current You...

Страница 127: ...a pressure measurement proceed as follows 1 Connect the 700 Series Pressure Module to the 700PCK input jack and connect the 700PCK power supply to line power 2 Using the adapter supplied by the 700PCK...

Страница 128: ...Hz IN OUT You can synchronize one or more Calibrators using the 10 MHz IN and OUT input output on the rear panel Example applications of this capability are connecting two or more calibrators in paral...

Страница 129: ...ource current greater than 20 A If you are sourcing ac current you must synchronize the calibrators in order to have their output currents in phase Proceed as follows to accomplish this 1 With both Ca...

Страница 130: ...You can configure three Calibrators to calibrate a three phase power meter This example uses the assumption that you want to apply a perfectly balanced calibration output with a unity power factor By...

Страница 131: ...DMM Calibrating a Fluke Model 41 Power Harmonics Analyzer for Power and Harmonics Calibrating a Fluke Model 51 Digital Thermometer How Calibrate an 80 Series Digital Multimeter This example goes thro...

Страница 132: ...tances AC and dc currents up to 20 A EARTH Connection Because the 80 Series DMMs are battery operated their inputs have no connection to earth ground Therefore enabling the calibrator s earth chassis...

Страница 133: ...nd frequencies Voltage Frequency 350 mV 60 Hz 5 kHz and 20 kHz 3 500 V 60 Hz 5 kHz and 20 kHz 35 00 V 60 Hz 5 kHz and 20 kHz 329 0 V 60 Hz 5 kHz and 20 kHz 100 0 V 20 kHz 200 0 V 20 kHz 300 0 V 20 kHz...

Страница 134: ...ifications 9 Test the Diode Test function as follows a Press R on the calibrator and set the DMM function switch to b Set the calibrator to 3 0 V dc and press O Verify the error is within specificatio...

Страница 135: ...us step with the following calibrator settings AC Current Frequency 350 0 A 1 0 kHz 3500 0 A 60 Hz 3500 0 A 1 0 kHz 11 Test the High current function a Press R on the calibrator b Verify that the cali...

Страница 136: ...and set the calibrator output to 3 500 V at 100 Hz 7 The DMM should display 3 500 0 002 If necessary adjust R34 to obtain the proper display 8 Change the calibrator output to 10 kHz 9 The DMM should...

Страница 137: ...MIN MAX MIN MAX MIN MAX 5 0 V 0 0 30 0 mV 145 156 145 156 0 4 2 2 8 0 V 0 0 30 0 mV 234 246 234 246 0 4 2 2 100 0 V 157 0 150 0 mV 14 3k 13 3k 14 5k 15 6k 5 4k 6 3k 155 159 100 0 V 157 0 360 0 mV 37k...

Страница 138: ...Tester until V is displayed above the upper right corner of the harmonics screen 3 Press the VA REF button on the Tester until A is displayed in the top status line 4 Press the SMOOTH button on the T...

Страница 139: ...nect the calibrator NORMAL output to the V and COM connectors on the Tester 5 Connect the calibrator AUX output to the Current Probe connector on the Tester 6 Set the calibrator output to 7 0 V at 60...

Страница 140: ...match the thermocouple type For example if testing a K thermocouple the cable and miniconnector are for a type K thermocouple 5522A CALIBRATOR 60V 24V MAX OFFSET ON OFF F C HOLD K J THERMOMETER 51 Con...

Страница 141: ...standby and connect the UUT to the calibrator as shown in Figure 4 22 When making this connection with the UUT case top removed make sure that the wide blade is oriented the same as the case top woul...

Страница 142: ...sition until the display is held in self test This puts the UUT into the Reference Junction Sensor calibration mode and the VIEW maneuver turns off a filter so that the reading settled immediately 18...

Страница 143: ...UT Port Operation via a Terminal 5 17 How to Test RS 232 UUT Port Operation with Visual Basic 5 18 How to Test the RS 232 UUT Port via IEEE 488 Port 5 18 How to Change between Remote and Local Operati...

Страница 144: ...tatus Register ISR 5 40 Instrument Status Change Registers 5 40 Instrument Status Change Enable Registers 5 40 Bit Assignments for the ISR ISCR and ISCE 5 40 Programming the ISR ISCR and ISCE 5 41 Out...

Страница 145: ...INT Fault A detected Print message 1060 PRINT 4 STBY Place 5522A in standby 1070 STOP Remote control can be interactive with the user controlling each step from a terminal or under the control of a co...

Страница 146: ...UUT without a remote port UUT 5522A Calibrator Controller System for a UUT with an IEEE 488 remote port UUT 5522A Calibrator Controller System for a UUT with an RS 232 remote port SERIAL 2 TO UUT Port...

Страница 147: ...interface is also designed in compliance with supplemental standard IEEE 488 2 which describes additional IEEE 488 features Devices connected to the IEEE 488 bus are designated as talkers listeners t...

Страница 148: ...5522A Calibrator Controller System for a UUT with an RS 232 port via PC UUT 5522A Calibrator Controller System for a UUT with an RS 232 remote port via 5522A SERIAL 2 TO UUT Port COM Port RS 232 Port...

Страница 149: ...te the softkey selections shown below Verify the HOST port selection is gpib Select the desired GPIB port address 0 to 30 using the UP DOWN softkeys The factory default is 4 Select nn120f eps 4 Press...

Страница 150: ...e PC and Calibrator IEEE 488 ports using a standard IEEE 488 cable See Chapter 9 Accessories for IEEE 488 cables available from Fluke 3 From the programs menu select NI 488 2M software for your operat...

Страница 151: ...re such as 5500 CAL or MET CAL The RS 232 cable length for the port should not exceed 15 meters 50 feet although longer cable lengths are permitted if the load capacitance measured at a connection poi...

Страница 152: ...y selections shown below to select the HOST serial port parameters to match the PC COM parameters Individual softkey functions are discussed in Chapter 3 Features If operating the port with a computer...

Страница 153: ...If you select STORE CHANGES the serial and host port setting are saved in the instrument non volatile memory How to Test the RS 232 Host Port Choose or adapt one of the following test procedures to te...

Страница 154: ...t Port Setup Procedure earlier in this chapter to set up the Calibrator for RS 232 Host port operation Note the RS 232 Host port parameters that you selected in this procedure 2 Connect the selected C...

Страница 155: ...ost Port Setup Procedure and change the REMOTE I F setting from comp to term If nonsense characters appeared on the screen then you have a mismatch is RS 232 parameters Refer to step 4 of the RS 232 H...

Страница 156: ...a Visual Basic Test Program to create the group RS 232 Test Complete the following procedure to test RS 232 operation using Visual Basic 1 Complete the RS 232 Host Port Setup Procedure earlier in this...

Страница 157: ...able length for each port should not exceed 15 meters although longer cable lengths are permitted if the load capacitance measured at a connection point including signal terminator does not exceed 250...

Страница 158: ...Choose or adapt one of the following test procedures to test the Calibrator RS 232 UUT port via the RS 232 Host port Connect the UUT and PC as shown in Figure 5 5 Note the use of a modem cable NOT nul...

Страница 159: ...PC COM port After Step 9 return to this procedure and continue to Step 3 below 3 On the Terminal screen type UUT_SEND uut command where uut command is the command you selected for the UUT response th...

Страница 160: ...st port After Step 6 return to this procedure and continue to Step 3 below 3 Click the Command3 button below is typical Observe the UUT responds to the command you used when you completed Appendix D C...

Страница 161: ...ibrator for GPIB operation 2 Complete Testing the IEEE 488 Port to prepare the Calibrator IEEE 488 port for testing Before the final step return to this procedure and continue to Step 3 below 3 Go to...

Страница 162: ...ion and remote the Calibrator can be placed in a local lockout condition at any time by command of the controller Combined the local remote and lockout conditions yield four possible operating states...

Страница 163: ...message Table 5 1 summarizes the possible Remote Local state transitions For more information on IEEE 488 GPIB messages see IEEE 488 Overview Table 5 1 Operating State Transitions From To Front Panel...

Страница 164: ...peration because these functions must be implemented as IEEE messages per the IEEE Standards For example the command REMOTE could be sent as data over the IEEE 488 interface to place the Calibrator in...

Страница 165: ...s used by the devices to indicate to the controller that they require service The IFC line is used by the controller to quickly get all the devices on the bus to stop talking and start listening The R...

Страница 166: ...AD OTA TAG and MTA NOT PCG Primary Command Group M PCG ACG or UCG or LAG or TAG PPC Parallel Poll Configure M AC 0 0 0 0 1 0 1 1 PPE Parallel Poll Enable M SE 1 1 0 B4 B3 B2 B1 1 PPD Parallel Poll Dis...

Страница 167: ...er mode is used when the Calibrator is operated by computer program In this mode requested information is returned by query and interface messages are queued and returned by command RS 232 Pass Throug...

Страница 168: ...vice dependent and common commands Interface messages are handled automatically in most cases For example handshake messages DAV DAC and RFD automatically occur under the direction of an instrument s...

Страница 169: ...has successfully received a device dependent or common command UNT Untalk Unaddresses a specific device on the bus as a listener The controller sends UNL automatically after the device has successful...

Страница 170: ...he command RST OUT 100V 1kHZ WAVE SINE Followed by the commands WAVE TRI OUT 10V 1kHZ The WAVE TRI causes an error At 100 V only sine waves are allowed Both WAVE and OUT are coupled commands So the co...

Страница 171: ...ons that must be implemented as a message as specified in the IEEE 488 standards For example the RS 232 interface uses the command REMOTE to place the Calibrator in the remote mode Although the IEEE 4...

Страница 172: ...g 1 See How IEEE 488 Operates later in this chapter Command Syntax The following syntax rules apply to all the remote commands Information about syntax of response messages is also given Parameter Syn...

Страница 173: ...mercury INHG Pressure in inches of mercury INH2O Pressure in inches of water FTH2O Pressure in feet of water MH2O Pressure in meters of water BAR Pressure in bar PAL Pressure in Pascal G CM2 Pressure...

Страница 174: ...minators Table 5 9 summarizes the terminator characters for both the IEEE 488 and RS 232 remote interfaces Table 5 9 Terminator Characters ASCII Characters Terminator Function Number Program Control C...

Страница 175: ...first part of the entry under Response in the tables The response is identified as one of the data types in Table 5 10 Table 5 10 Response Data Types Data Type Description Integer Integers for some c...

Страница 176: ...fer called the Error Queue provide status information Table 5 11 lists the status registers and gives the read write commands and associated mask registers Table 5 11 Status Register Summary Status Re...

Страница 177: ...the power is turned on The STB byte is defined as shown in Figure 5 9 If you are using the RS 232 as the remote control interface transmitting the P character in the Terminal mode hold down the Cntl k...

Страница 178: ...e Registers Write using ISCE0 1 to 0 transition ISCE1 0 to 1 transition ISCE 1 to 0 OR 0 to 1 0 R P T B S Y S E T T L E D R E M O T E 0 U U T B F U L U U T D A T A H I V O L T M A G C H G T M P C A L...

Страница 179: ...on the bus but they all share a single SRQ line To determine which instrument set SRQ the Controller normally does a serial poll of each instrument The calibrator asserts SRQ whenever the RQS bit in...

Страница 180: ...time it is read Many of the remote commands require parameters Improper use of parameters causes command errors to occur When a command error occurs bit CME 5 in the Event Status Register ESR goes to...

Страница 181: ...PC 15 14 13 12 11 10 9 8 0 0 0 0 0 0 0 0 7 6 5 4 3 2 1 0 PON 0 CME EXE DDE QYE 0 OPC gjh048 eps Figure 5 10 Event Status Register ESR and Event Status Enable ESE Programming the ESR and ESE To read th...

Страница 182: ...rator on the Control Display and the display annunciators during local operation Instrument Status Change Registers There are two registers dedicated to monitoring changes in the ISR These are the ISC...

Страница 183: ...T MAGCHG TMPCAL OPER gjh049 eps Figure 5 11 Bit Assignments for the ISR ISCEs and ISCR Programming the ISR ISCR and ISCE To read the contents of the ISR send the remote command ISR To read the content...

Страница 184: ...queue where it can be read by the ERR command See Appendix E for a list of error messages A way to decode an error code is to send the command EXPLAIN which returns a description of a error code Readi...

Страница 185: ...T The instrument has been on for A minutes This program generates the following sample output Function is DCV The instrument has been on for 134 minutes Check for programming errors as in the followin...

Страница 186: ...100 ER ABS V VM V 1E6 COMPUTE ERROR 110 PRINT 5522 OUTPUT V U PRINT THE RESULTS 120 PRINT 45 MEASURED VM V 130 PRINT ERROR ER PPM 140 END Verifying a Meter on the RS 232 UUT Serial Port This program...

Страница 187: ...60 PRINT OUTPUT SETTLED 70 END The WAI command causes the Calibrator to wait until any prior commands have been completed before continuing on to the next command and takes no other action Using WAI i...

Страница 188: ...nput buffer if it is encountered as part of a message terminator Input buffer operation is transparent to the program running on the controller If the controller sends commands faster than the Calibra...

Страница 189: ...6 1 Chapter 6 Remote Commands Title Page Introduction 6 3 Command Summary by Function 6 3 Commands 6 10...

Страница 190: ...5522A Operators Manual 6 2...

Страница 191: ...PGA OPC Enables setting of bit 0 OPC for Operation Complete in the Event Status Register to 1 when all pending device operations are complete OPC Returns a 1 after all pending operations are complete...

Страница 192: ...REFOUT Returns the value of the reference which is the output values of the Calibrator the last time a new reference was established with an OUT NEWREF or MULT EDIT Sets the edit field PRI is specifie...

Страница 193: ...ge when in OVERLD PULSE or MEASZ scope modes SCOPE Sets the calibrator output to an oscilloscope mode SCOPE Returns the present oscilloscope mode TDPULSE Activates or deacvitates the tunnel diode puls...

Страница 194: ...wave outputs FUNC Returns the present output measurement or calibration function HARMONIC Makes the frequency of one output be a harmonic multiple of the other output called the fundamental HARMONIC R...

Страница 195: ...impedance compensation ZCOMP Returns whether or not impedance compensation is active and if active which type Table 6 6 Pressure Measurement Commands Command Description DAMPEN Activates or deactivat...

Страница 196: ...Sets the UUT serial port communication parameters and saves them in nonvolatile memory UUT_SET Returns the UUT serial port communication parameters contained in nonvolatile memory Table 6 9 Setup and...

Страница 197: ...default thermocouple type TEMP_STD Sets the temperature degree standard ipts 68 or its 90 TEMP_STD Returns the temperature degree standard ipts 68 or its 90 TLIMIT_D Sets the power up and reset defaul...

Страница 198: ...open thermocouple detection circuit in thermocouple measurement mode VAL Returns the last thermocouple pressure or for the SC600 impedance measurement value VVAL Returns the last value of the thermoc...

Страница 199: ...clock time only or date and time To set the date the CALIBRATION switch must be in the ENABLE position Parameters 1 optional year in the format YYYY 2 optional month in the format MM 3 optional day i...

Страница 200: ...d A20 20A terminals are selected Example CUR_POST returns AUX Returns AUX when the AUX terminals are selected for output current DAMPEN Sequential Overlapped Coupled IEEE 488 RS 232 x x x x x Dampen M...

Страница 201: ...being sourced The dBm impedance is set to the default at power on reset and when going into single output AC mode DBMZ_D Sequential Overlapped Coupled IEEE 488 RS 232 x x x x x dBm Impedance Default...

Страница 202: ...Factor query Returns the displacement power factor cosine of the phase angle between the Calibrator front panel NORMAL and AUX terminals for sine wave outputs Responses value LEAD value LAG Example DP...

Страница 203: ...Example EARTH returns OPEN Returns OPEN when EARTH is not tied to the NORMAL LO terminal the front panel Z key annunciator is off EDIT Overlapped Coupled IEEE 488 RS 232 Sequential x x x x x Edit comm...

Страница 204: ...ence to the nominal value TRUVAL Sets the reference to the output value ERR_REF Sequential Overlapped Coupled IEEE 488 RS 232 x x x x x Returns the error reference for error calculations Response NOMI...

Страница 205: ...PLAIN Sequential Overlapped Coupled IEEE 488 RS 232 x x x x x Explain Error query Explains an error code This command returns a string that explains the error code furnished as the parameter The error...

Страница 206: ...st error code in the error queue number 539 To view an explanation of the error enter the command EXPLAIN 539 FORMAT Sequential Overlapped Coupled IEEE 488 RS 232 x x x x x Format command Use with ext...

Страница 207: ...NC Sequential Overlapped Coupled IEEE 488 RS 232 x x x x x Function query Returns the present output measurement or calibration function See the response below for output measurement modes Responses D...

Страница 208: ...value PRI harmonic value fundamental at primary output value SEC harmonic value fundamental at secondary output Example HARMONIC returns 5 SEC Returns that the 5th harmonic frequency is selected and t...

Страница 209: ...f bits 12 SETTLED 10 REMOTE and 6 HIVOLT are set to 1 ISCE0 Sequential Overlapped Coupled IEEE 488 RS 232 x x x x x Instrument Status 1 to 0 Change Enable command Loads the two bytes into the 16 bit I...

Страница 210: ...ts 0 to 32767 Example ISCR returns 6272 Returns decimal 6272 binary 0001010001000000 if bits 12 SETTLED 10 REMOTE and 6 HIVOLT are set to 1 ISCR0 Sequential Overlapped Coupled IEEE 488 RS 232 x x x x...

Страница 211: ...ut magnitude negative and positive for voltage and current which is saved in the Calibrator non volatile memory While saving configuration data in the non volatile memory a period of about 2 seconds t...

Страница 212: ...trument into the front panel lockout state The front panels controls cannot be used LOWS Overlapped Coupled IEEE 488 RS 232 Sequential x x x x x Low Potential Output Terminals command Selects whether...

Страница 213: ...ference value to the current Calibrator output value OLDREF Overlapped Coupled IEEE 488 RS 232 Sequential x x x x x Old Reference command Sets the Calibrator output to the reference value and exit the...

Страница 214: ...ing Response 1 Operate 0 Standby Example OPER returns 1 Returns 1 when the Calibrator is in operate OPT Sequential Overlapped Coupled IEEE 488 RS 232 x x x x x Options command Returns a list of the in...

Страница 215: ...volts 20 dBm same frequency OUT 10 V 60 Hz volts ac 10 V 60 Hz OUT 10 DBM 50 HZ volts ac 10 dBm 50 Hz OUT 1 2 MA current 1 2 mA same frequency OUT 1 A 400 HZ current ac 1 A 400 Hz OUT 1 KOHM ohms 1 k...

Страница 216: ...OHM F CEL FAR The units for the frequency value is always assumed to be Hz OUT_ERR Sequential Overlapped Coupled IEEE 488 RS 232 x x x x x Output Error query Returns the UUT error and units computed...

Страница 217: ...rrent 1 A dc for 10 watts real power Example POWER returns 1 00000E 01 Returns 10 when the output voltage is 10 V ac and output current 2 A ac and power factor is 5 for 10 watts real power PR_PRT X IE...

Страница 218: ...units until power off or reset Example PRES_UNIT BAR PRES_UNIT Sequential Overlapped Coupled IEEE 488 RS 232 x x x x x Pressure Units query Returns the pressure display units Responses character PSI p...

Страница 219: ...racters maximum which is saved in the Calibrator non volatile memory While saving configuration data in the non volatile memory a period of about 2 seconds the Calibrator does not respond to remote co...

Страница 220: ...dc power 3 3 V 3 A ranges AC330V_P AC20A_2S ac power 330 V 20 A ranges DC330MV_P DC3_3V_S dual dc volts 330 mV 3 3 V ranges AC330V_P AC3_3V_S dual ac volts 330 V 3 3 V ranges Returns the symbolic name...

Страница 221: ...ommand Sets the power up and reset default for the reference clock source internal or through the 10 MHz IN BNC connector Parameters INT Sets internal reference clock EXT Sets external reference clock...

Страница 222: ...the Calibrator and the sync pulse on the 10 MHz IN or OUT terminal Response float Phase in degrees Example REFPHASE returns 1 50E 00 1 5 degrees REFPHASE_D Sequential Overlapped Coupled IEEE 488 RS 23...

Страница 223: ...in local operation and appears on calibration reports The CALIBRATION switch must be set to ENABLE Sequential command Parameter String of up to 40 characters RPT_STR Sequential Overlapped Coupled IEE...

Страница 224: ...RTD curve 0 00385 ohms ohm C PT385_500 500 ohm RTD curve 0 00385 ohms ohm C PT385_1000 1000 ohm RTD curve 0 00385 ohms ohm C PT3926 100 ohm RTD curve 0 003926 ohms ohm C PT3916 100 ohm RTD curve 0 00...

Страница 225: ...ure Detector RTD used at power on and reset Responses PT385 100 ohm RTD curve 0 00385 ohms ohm C PT385_200 200 ohm RTD curve 0 00385 ohms ohm C PT385_500 500 ohm RTD curve 0 00385 ohms ohm C PT385_100...

Страница 226: ...bits parity PNONE none PODD odd PEVEN even end of line char CR carriage return LF line feed CRLF carriage return line feed Example SP_SET returns 9600 TERM XON DBIT8 SBIT1 PNONE CRLF Returns the para...

Страница 227: ...value the decimal equivalent of the SRE byte 0 to 191 Example SRE returns 56 Returns 56 when bits 3 EAV 4 MAV and 5 ESR are enabled SRQSTR Sequential Overlapped Coupled IEEE 488 RS 232 x x x x x Servi...

Страница 228: ...is in operate This is the same as pressing the Calibrator front panel Y key Parameter None Example STBY Disconnect the selected output from the Calibrator front panel terminals SYNCOUT Overlapped Coup...

Страница 229: ...Coupled IEEE 488 RS 232 x x x x x Thermocouple Open Detection query Returns the status of the open thermocouple detection circuit in thermocouple measurement mode Responses ON thermocouple detection c...

Страница 230: ...d while simulating a temperature output the temperature is changed to 0 C Once set the Calibrator retains the TC type until power off or reset Parameters B B type thermocouple C C type thermocouple E...

Страница 231: ...ype default to a type J thermocouple TC_TYPE_D Sequential Overlapped Coupled IEEE 488 RS 232 x x x x x Thermocouple Type Default query Returns the default thermocouple TC sensor type Responses B B typ...

Страница 232: ...ability 0 00E 00 OPENTC open thermocouple 0 00E 00 NONE wrong mode or no measurement Example TRG returns 2 500E 01 CEL Trigger a thermocouple measurement and return 25 00 Celsius when the thermocouple...

Страница 233: ...d uncertainty of primary unit 2 float 1 year specified uncertainty of primary output 3 character Unit of primary output uncertainty 4 float 90 day specified uncertainty of secondary unit 5 float 1 yea...

Страница 234: ...ck data or End or Identify EOI command IEEE 488 Parameter 2 nn nn characters string definite length 0 character string indefinite length character string character string Examples UUT_SEND 206F1S2R0 d...

Страница 235: ...lapped Coupled IEEE 488 RS 232 x x x x x UUT Serial Port Set command Sets the RS 232 C settings for the Calibrator rear panel SERIAL 2 TO UUT serial port which is saved in the Calibrator non volatile...

Страница 236: ...NONE Returns 0 and NONE when there is no recent measurement either because the Calibrator is not in a measurement mode or because no measurement has been made yet VVAL Sequential Overlapped Coupled I...

Страница 237: ...front panel NORMAL terminals is a square wave and NONE when there is no secondary output on the front panel AUX terminals ZCOMP Overlapped Coupled IEEE 488 RS 232 Sequential x x x x x Impedance Compen...

Страница 238: ...nd argument Parameter 1 boolean ON boolean OFF 2 Reference value for absolute pressure modules Example ZERO_MEAS ON Sets the zero offset to the present measurement value Example ZERO_MEAS ON 14 7 Sets...

Страница 239: ...7 1 Chapter 7 Maintenance Title Page Introduction 7 3 How to Replace the Line Fuse 7 3 How to Replace the Current Fuses 7 4 How to Clean the Air Filter 7 5 General Cleaning 7 6 Performance Tests 7 7...

Страница 240: ...5522A Operators Manual 7 2...

Страница 241: ...s voltage exposure is possible Turn the Product off and remove the mains power cord Stop for two minutes to let the power assemblies discharge before you open the fuse door How to Replace the Line Fus...

Страница 242: ...THA IS PROPERLY INSTALLED BEFORE ENERGIZING INSTRU CAUTION FOR FIRE PROTECTION REPLACE O WITH A 250V FUSE OF INDICATED RATING 0V SB 120 120 2 4 0 Changing Line Fuse Changing Line Voltage Line Voltage...

Страница 243: ...n To prevent damage to the Calibrator keep the fan filter clean and do not restrict the area around the fan The air filter must be removed and cleaned every 30 days or more frequently if the calibrato...

Страница 244: ...IN G C O N N EC TO R IN PO W ER C O R D M U ST BE C O N N EC TED TO EN SU R E PR O TEC TIO N FR O M ELEC TR IC SH O C K C H ASSIS G R O U N D oq062f eps Figure 7 3 Accessing the Air Filter General Cle...

Страница 245: ...328 9941 mV 329 0059 mV 329 9999 mV 329 0000 mV 329 0059 mV 328 9941 mV 3 299999 V 0 000000 V 0 000002 V 0 000002 V 3 299999 V 1 000000 V 0 999989 V 1 000011 V 3 299999 V 1 000000 V 1 000011 V 0 99998...

Страница 246: ...043 A 329 999 A 190 000 A 190 043 A 189 957 A 329 999 A 329 000 A 328 941 A 329 059 A 329 999 A 329 000 A 329 059 A 328 941 A 3 29999 mA 0 00000 mA 0 00005 mA 0 00005 mA 3 29999 mA 1 90000 mA 1 89980...

Страница 247: ...010 0 0010 10 9999 2 0000 1 9989 2 0011 10 9999 10 9000 10 8986 10 9014 32 9999 11 9000 11 8982 11 9018 32 9999 19 0000 18 9980 19 0020 32 9999 30 0000 29 9978 30 0023 109 9999 33 0000 32 9979 33 0021...

Страница 248: ...2 M 11 90488 M 32 99999 M 19 00000 M 18 99370 M 19 00630 M 32 99999 M 30 00000 M 29 99150 M 30 00850 M 109 9999 M 33 0000 M 32 9838 M 33 0162 M 109 9999 M 109 0000 M 108 9534 M 109 0466 M 329 9999 M 1...

Страница 249: ...100 kHz 299 788 mV 300 212 mV 329 999 mV 300 000 mV 500 kHz 299 450 mV 300 550 mV 3 29999 V 0 33000 V 45 Hz 0 32989 V 0 33011 V 3 29999 V 0 33000 V 10 kHz 0 32989 V 0 33011 V 3 29999 V 3 00000 V 9 5 H...

Страница 250: ...000 00 V 45 Hz 999 74 V 1000 26 V 1020 00 V 1000 00 V 1 kHz 999 79 V 1000 21 V 1020 00 V 1000 00 V 5 kHz 999 79 V 1000 21 V 1020 00 V 1000 00 V 8 kHz 999 74 V 1000 26 V 1020 00 V 1020 00 V 1 kHz 1019...

Страница 251: ...5 00000 V 5 00000 V 5 kHz 4 99110 V 5 00890 V 5 00000 V 5 00000 V 10 kHz 4 98360 V 5 01640 V 1 Set the NORMAL output to 300 mV Table 7 9 Verification Tests for AC Current Range Output Frequency Lower...

Страница 252: ...000 mA 10 kHz 18 967 mA 19 033 mA 32 999 mA 19 0000 mA 30 kHz 18 935 mA 19 065 mA 32 999 mA 32 9000 mA 10 Hz 32 849 mA 32 951 mA 32 999 mA 32 9000 mA 1 kHz 32 886 mA 32 914 mA 32 999 mA 32 9000 mA 5 k...

Страница 253: ...0 Hz 3 2954 A 3 3046 A 20 5000 A 3 3000 A 1 kHz 3 2954 A 3 3046 A 20 5000 A 3 3000 A 5 kHz 3 2155 A 3 3845 A 20 5000 A 10 9000 A 45 Hz 10 8926 A 10 9075 A 20 5000 A 10 9000 A 65 Hz 10 8926 A 10 9075 A...

Страница 254: ...0233 F 10 9999 F 10 9000 F 100 Hz 10 8693 F 10 9307 F 32 9999 F 20 0000 F 100 Hz 19 9100 F 20 0900 F 32 9999 F 30 0000 F 100 Hz 29 8800 F 30 1200 F 109 999 F 70 000 F 50 Hz 69 662 F 70 338 F 109 999...

Страница 255: ...10 0000 mV 9 99660 10 00340 1000 00 C 10 0000 mV 10 0034 9 9966 10000 00 C 100 0000 mV 99 9930 100 0070 10 V C 10000 00 C 100 0000 mV 100 0070 99 9930 Table 7 12 Verification Tests for Thermocouple M...

Страница 256: ...0 25 0 25 1 kHz 0 50 0 50 5 kHz 2 50 2 50 10 kHz 5 00 5 00 30 kHz 0 10 00 10 00 65 Hz 59 90 60 10 400 Hz 59 75 60 25 1 kHz 59 50 60 50 5 kHz 57 50 62 50 10 kHz 55 00 65 00 30 kHz 60 50 00 70 00 65 Hz...

Страница 257: ...Hz 20 5000 A 20 0000 A 59 90 60 10 329 999 mV 200 000 mV 400 Hz 20 5000 A 20 0000 A 60 59 75 60 25 65 Hz 329 99 mA 300 00 mA 0 10 0 10 65 Hz 2 99999 A 2 00000 A 0 10 0 10 65 Hz 20 5000 A 5 0000 A 0 10...

Страница 258: ...e Normal Output V Output Normal V Frequency Lower Limit 1 Upper Limit 1 119 00 Hz 118 99970 Hz 119 00030 Hz 120 0 Hz 119 99970 Hz 120 00031 Hz 1000 0 Hz 999 9975 Hz 1000 0025 Hz 3 29999 3 00000 100 00...

Страница 259: ...8 1 Chapter 8 Accessories Title Page Introduction 8 3 Rack Mount Kit 8 4 IEEE 488 Interface Cable 8 4 RS 232 Null Modem Cables 8 4 5520A 525A LEADS 8 4...

Страница 260: ...5522A Operators Manual 8 2...

Страница 261: ...5 A 250 V Fast 6 3 X 32 mm 664828 MET CAL IEEE NT Option IEEE Interface 666339 MET CAL IEEE PCI Option IEEE Interface PCI 943738 RS 232 Modem Cable 2 44 m 8 ft SERIAL 2 TO UUT to UUT DB 9 MET CAL L Ve...

Страница 262: ...lengths See Table 8 1 The cables attach to the 5522A to any other IEEE 488 device Each cable has double 24 pin connectors at both ends to allow stacking Metric threaded mounting screws are provided w...

Страница 263: ...nction 9 13 Pulse Response Calibration Procedure for an Oscilloscope 9 13 Pulse Response Calibration with a Tunnel Diode Pulser 9 14 The Leveled Sine Wave Function 9 15 Shortcuts for Setting the Frequ...

Страница 264: ...pedance 9 37 Leveled Sine Wave Verification Amplitude 9 38 Leveled Sine Wave Verification Frequency 9 39 Leveled Sine Wave Verification Harmonics 9 39 Leveled Sine Wave Verification Flatness 9 40 Edge...

Страница 265: ...d using the PULSE function This function allows you to vary both the pulse width and the period The oscilloscope s ability to trigger on different waveforms is checked using the Wave Generator WAVEGEN...

Страница 266: ...positive or negative zero referenced square wave 2 For square wave frequencies above 1 kHz 0 25 of output 40 V Edge Specifications Edge Characteristics into 50 Load 1 Year Absolute Uncertainty tcal 5...

Страница 267: ...ations Time Maker into 50 5 s to 50 ms 20 ms to 100 ns 50 to 20 ns 10 ns 5 to 2 ns 1 Year Absolute Uncertainty at Cardinal Points tcal 5 C 25 t 1000 ppm 1 2 5 ppm 2 5 ppm 2 5 ppm 2 5 ppm Wave Shape sp...

Страница 268: ...5 s off 1 1 V 2 ns Trigger Signal Specifications Edge Function Edge Signal Frequency Division Ratio Typical Amplitude into 50 p p Typical Rise Time Typical Lead Time 900 Hz to 11 MHz off 1 1 V 2 ns 40...

Страница 269: ...ger and view its signal with the calibration signal connect the TRIG OUT output to another channel See your oscilloscope manual for details on connecting and viewing an external trigger 5522A CALIBRAT...

Страница 270: ...tput Display will show OPR and the output should appear on the oscilloscope How to Adjust the Output Signal The Calibrator provides several ways to change the settings for the output signal during cal...

Страница 271: ...the field without changing the digit press e gjh038 eps 2 To move the cursor between the voltage and frequency fields press e gjh039 eps 3 Use W and L to move the cursor to the digit you want to chang...

Страница 272: ...le line divisions that need to be matched vary for different oscilloscopes and are specified in your oscilloscope s service manual The Volt Function The Voltage gain is calibrated using the Volt funct...

Страница 273: ...s the softkey under DOWN to decrease the volts per division DIV Specifies the number of divisions that establish the peak to peak value of the waveform The value can be adjusted from one to eight divi...

Страница 274: ...ings for your oscilloscope This example shows the gain at 30 mV to be 6 divisions at 5 mV per division gl006i bmp 4 Change the voltage to the next value recommended for calibrating your oscilloscope m...

Страница 275: ...rive a Tunnel Diode Pulser Fluke Part Number 606522 Tektronix 067 0681 01 or equivalent TRIG If you are using the external trigger use this key to toggle the trigger off and on When on the reading wil...

Страница 276: ...est position available 20 0 or 50 0 ns div Pulse aberrations gl007i eps 5 Verify that your oscilloscope exhibits the proper rise time and pulse aberration characteristics 6 Remove the input signal by...

Страница 277: ...oscope s bandwidth When you check your oscilloscope you change the wave s frequency until the amplitude displayed on the oscilloscope drops 30 which is the amplitude that corresponds to the 3 dB point...

Страница 278: ...nge if necessary The following section provides details on this menu The X and D keys step frequencies up or down in amounts that let you quickly access a new set of frequencies For example if the val...

Страница 279: ...vertical gain The range setting will always return to auto after you leave Levsine mode MODE Indicates you are in Levsine mode Use the softkey to change modes and open the corresponding menus for the...

Страница 280: ...Reconnect the signal by pressing the O key on the 5522A Select 50 impedance or use a 50 external termination directly at the oscilloscope input 2 Adjust the sine wave settings in the Output Display a...

Страница 281: ...ection time base of an oscilloscope is calibrated using a method similar to the vertical gain calibration A time marker signal is generated from the Calibrator and the signal s peaks are matched to th...

Страница 282: ...eases the voltage to the nearest cardinal point which is 500 s Time Base Marker Calibration Procedure for an Oscilloscope This sample procedure uses the Time Marker function to check the horizontal de...

Страница 283: ...ms can be tested using the wave generator When the wave generator is used a square sine or triangle wave is transmitted and the wave s output impedance offset and voltage can be varied in order to tes...

Страница 284: ...offset plus half of the wave s peak to peak value See Wave Generator Specifications at the beginning of this chapter MODE Indicates you are in Wavegen mode Use the softkey to change modes and open th...

Страница 285: ...y to cycle through the trigger settings The available trigger settings are off 1 trigger signal appears on each marker 10 trigger signal appears on every tenth marker and 100 trigger signal appears on...

Страница 286: ...ther oscilloscope calibration modes If you have selected Capacitance measurement the menu appears as follow gjh065 eps SET OFFSET With the cable disconnected at the oscilloscope but still connected at...

Страница 287: ...ugh the functions in the order shown or you can press P to return directly to the OTHER modes menu Each option in the OVERLD menu is described below OUTPUT SCOPE Indicates the location of the signal o...

Страница 288: ...nd OUT_IMP are designated as overlapped commands because they may be overlapped interrupted by the next command before they have completed execution When an overlapped command is interrupted it may ta...

Страница 289: ...ance 1 M standby if from OFF or previously in standby FUNC returns WAVEGEN Example SCOPE WAVEGEN OUT 1 V 1 kHz Wave Generator 1 V peak to peak 1 kHz VIDEO Oscilloscope VIDEO mode Programs 100 output 1...

Страница 290: ...eak 1 MHz output at the SCOPE BNC standby if from OFF or previously in standby LEVSINE Oscilloscope leveled sine mode Programs 30 mV peak to peak 50 kHz output at the SCOPE BNC standby if from OFF or...

Страница 291: ...is 1 100 of the signal at SCOPE output TRIG IEEE 488 RS 232 Sequential Returns the output setting of the oscilloscope s trigger Parameters None Response character Returns OFF DIV1 DIV10 or DIV100 OUT...

Страница 292: ...ro or OFF or zero Example TDPULSE ON Returns the tunnel diode pulse drive setting in EDGE mode Parameters None Response 1 if ON 0 if OFF Marker Function Commands TMWAVE IEEE 488 RS 232 Sequential Sele...

Страница 293: ...E 488 RS 232 Sequential Returns the VIDEO mode line marker setting Parameters None Response character SINE SPIKE SQUARE or SQ20PCT Overload Function Commands OL_TRIP IEEE 488 RS 232 Sequential Returns...

Страница 294: ...itance value Parameters boolean ON or OFF TRG IEEE 488 RS 232 Sequential Triggers and returns a new impedance measurement value when used with the SC600 option in MEAS Z mode See Chapter 6 for TRG use...

Страница 295: ...red Value V dc Deviation V dc 1 Year Spec V dc 0 0 00004 0 00125 0 000040625 0 00125 0 000040625 0 00249 0 000041245 0 00249 0 000041245 0 0025 0 00004125 0 0025 0 00004125 0 00625 0 000043125 0 00625...

Страница 296: ...00114 6 6 0 00334 6 6 0 00334 10 99 0 005535 10 99 0 005535 11 0 00554 11 0 00554 70 5 0 03529 70 5 0 03529 130 0 06504 130 0 06504 6 599 50 0 0165375 AC Voltage Amplitude Verification Table 9 3 SC60...

Страница 297: ...4 AC Voltage Frequency Verification 1 M output impedance unless noted Nominal Value V p p Frequency Hz Measured Value Hz Deviation Hz 1 year Spec Hz 2 1 10 0 000025 2 1 100 0 00025 2 1 1000 0 0025 2 1...

Страница 298: ...re 3 75 1000 0 1126 square 6 59 1000 0 1978 square 6 6 1000 0 1981 square 30 8 1000 0 9241 square 55 10 1 6501 square 55 100 1 6501 square 55 1000 1 6501 square 55 10000 1 6501 sine 0 0018 1000 0 0001...

Страница 299: ...re 0 0449 1000 0 001447 square 0 045 1000 0 00145 square 0 078 1000 0 00244 square 0 109 1000 0 00337 square 0 11 1000 0 0034 square 0 28 1000 0 0085 square 0 449 1000 0 01357 square 0 45 1000 0 0136...

Страница 300: ...ne Wave Verification Amplitude Table 9 7 SC600 Option Leveled Sine Wave Verification Amplitude Nominal Value V p p Frequency Measured Value V p p Deviation V p p 1 Year Spec V p p 0 005 50 kHz 0 0004...

Страница 301: ...quency Measured Value dB Deviation dB 1 Year Spec dB 2nd harmonic 0 0399 50 kHz 33 3rd harmonic 0 0399 50 kHz 38 2nd harmonic 0 099 50 kHz 33 3rd harmonic 0 099 50 kHz 38 2nd harmonic 0 399 50 kHz 33...

Страница 302: ...MHz 38 2nd harmonic 5 5 80 MHz 33 3rd harmonic 5 5 80 MHz 38 2nd harmonic 5 5 100 MHz 33 3rd harmonic 5 5 100 MHz 38 2nd harmonic 5 5 200 MHz 33 3rd harmonic 5 5 200 MHz 38 2nd harmonic 5 5 400 MHz 33...

Страница 303: ...002125 0 0075 70 MHz 0 0002125 0 0075 120 MHz 0 00025 0 0075 290 MHz 0 00025 0 0075 360 MHz 0 0004 0 0075 390 MHz 0 0004 0 0075 400 MHz 0 0004 0 0075 480 MHz 0 0004 0 0075 570 MHz 0 0004 0 0075 580 MH...

Страница 304: ...01 400 MHz 0 0005 0 01 480 MHz 0 0005 0 01 570 MHz 0 0005 0 01 580 MHz 0 0005 0 01 590 MHz 0 0005 0 01 600 MHz 0 0005 0 025 50 kHz na na 0 025 30 MHz 0 000475 0 025 70 MHz 0 000475 0 025 120 MHz 0 00...

Страница 305: ...9 590 MHz 0 00166 0 039 600 MHz 0 00166 0 04 50 kHz na na 0 04 30 MHz 0 0007 0 04 70 MHz 0 0007 0 04 120 MHz 0 0009 0 04 290 MHz 0 0009 0 04 360 MHz 0 0017 0 04 390 MHz 0 0017 0 04 400 MHz 0 0017 0 04...

Страница 306: ...9 360 MHz 0 00406 0 099 390 MHz 0 00406 0 099 400 MHz 0 00406 0 099 480 MHz 0 00406 0 099 570 MHz 0 00406 0 099 580 MHz 0 00406 0 099 590 MHz 0 00406 0 099 600 MHz 0 00406 0 1 50 kHz na na 0 1 30 MHz...

Страница 307: ...0101 0 25 590 MHz 0 0101 0 25 600 MHz 0 0101 0 399 50 kHz na na 0 399 30 MHz 0 006085 0 399 70 MHz 0 006085 0 399 120 MHz 0 00808 0 399 290 MHz 0 00808 0 399 360 MHz 0 01606 0 399 390 MHz 0 01606 0 3...

Страница 308: ...61 0 8 290 MHz 0 0161 0 8 360 MHz 0 0321 0 8 390 MHz 0 0321 0 8 400 MHz 0 0321 0 8 480 MHz 0 0321 0 8 570 MHz 0 0321 0 8 580 MHz 0 0321 0 8 590 MHz 0 0321 0 8 600 MHz 0 0321 1 2 50 kHz na na 1 2 30 MH...

Страница 309: ...0521 1 3 570 MHz 0 0521 1 3 580 MHz 0 0521 1 3 590 MHz 0 0521 1 3 600 MHz 0 0521 3 4 50 kHz na na 3 4 30 MHz 0 0511 3 4 70 MHz 0 0511 3 4 120 MHz 0 0681 3 4 290 MHz 0 0681 3 4 360 MHz 0 1361 3 4 390 M...

Страница 310: ...cy Hz Measured Value V p p Deviation V p p 1 Year Spec V p p 0 005 1 kHz 0 0003 0 005 10 kHz 0 0003 0 005 100 kHz 0 0003 0 01 100 kHz 0 0004 0 025 100 kHz 0 0007 0 05 100 kHz 0 0012 0 1 100 kHz 0 0022...

Страница 311: ...equency Measured Value s Deviation ns 1 Year Spec ns 0 25 1 kHz 0 3 ns 0 25 100 kHz 0 3 ns 0 25 10 MHz 0 3 ns 0 5 1 kHz 0 3 ns 0 5 100 kHz 0 3 ns 0 5 10 MHz 0 3 ns 1 1 kHz 0 3 ns 1 100 kHz 0 3 ns 1 10...

Страница 312: ...riod Table 9 17 SC600 Option Pulse Generator Verification Period Nominal Value V p p Pulse Width s Period s Measured Value s Deviation s 1 Year Spec s 2 5 8E 08 2E 06 5E 12 2 5 0 0000005 0 01 2 5E 08...

Страница 313: ...Verification Resistance Nominal Value Measured Value Deviation 1 Year Spec 40 0 04 50 0 05 60 0 06 600000 600 1000000 1000 1500000 1500 Input Impedance Verification Capacitance Table 9 20 SC600 Option...

Страница 314: ...5522A Operators Manual 9 52...

Страница 315: ...edure 10 14 Pulse Response Calibration Using a Tunnel Diode Pulser 10 15 The Leveled Sine Wave Function 10 16 Shortcuts for Setting the Frequency and Voltage 10 17 The MORE OPTIONS Menu 10 17 How to S...

Страница 316: ...rification Amplitude 10 41 Edge Verification Frequency 10 42 Edge Verification Duty Cycle 10 42 Edge Verification Rise Time 10 42 Tunnel Diode Pulser Verification 10 43 Leveled Sinewave Verification A...

Страница 317: ...nd the period The oscilloscope s ability to trigger on different waveforms is checked using the Wave Generator WAVEGEN function The oscilloscope s ability to trigger on and capture complex TV Trigger...

Страница 318: ...4 CAN CSA C22 2 No 1010 1 92 Analog Low Isolation 20 V EMC Complies with EN 61326 1 1997 Class A Volt Specifications DC Signal Square Wave Signal 1 Volt Function 50 Load 1 M Load 50 Load 1 M Load Ampl...

Страница 319: ...are made with a Tektronix 11801 mainframe with an SD26 input module Leveled Sine Wave Specifications Leveled Sine Wave Frequency Range Characteristics into 50 50 kHz reference 50 kHz to 100 MHz 100 t...

Страница 320: ...dicated above Amplitude Resolution 4 digits 1 t is the time in seconds 2 Typical rise time of square wave and 20 pulse 20 duty cycle pulse is 1 5 ns 3 Time marker uncertainty is 50 ppm away from the c...

Страница 321: ...eriod Division Ratio Amplitude into 50 p p Typical Rise Time 5 s to 35 ms off 1 1 V 2 ns 34 9 ms to 750 ns off 1 10 100 1 V 2 ns 749 to 7 5 ns off 10 100 1 V 2 ns 7 4 to 2 ns off 100 1 V 2 ns Trigger...

Страница 322: ...external trigger connect the TRIG OUT output on the Calibrator to the external trigger connection on your oscilloscope To use the external trigger and view its signal with the calibration signal conn...

Страница 323: ...press the O key The Output Display will show OPR and the output should appear on the oscilloscope How to Adjust the Output Signal The Calibrator provides several ways to change the settings for the o...

Страница 324: ...ace the cursor in the field without changing the digit press e gl003i eps 2 To move the cursor between the voltage and frequency fields press e gl004i eps 3 Use the L and W keys to move the cursor to...

Страница 325: ...s applied from the Calibrator in VOLT mode The specific voltages that you should use for calibration and the graticule line divisions that need to be matched vary for different oscilloscopes and are s...

Страница 326: ...s Press the softkey under UP to increase the volts per division Press the softkey under DOWN to decrease the volts per division DIV Specifies the number of divisions that establish the peak to peak va...

Страница 327: ...waveform should be similar to the one shown below with the gain at exactly the amount specified for the calibration settings for your oscilloscope This example shows the gain at 30 mV to be 6 division...

Страница 328: ...Diode Pulser Fluke Part Number 606522 Tektronix 067 0681 01 or equivalent TRIG If you are using the external trigger use this key to toggle the trigger off and on When on the reading will show 1 which...

Страница 329: ...the fastest position available 20 0 or 50 0 ns div Pulse aberrations gl007i eps 5 Verify that your oscilloscope exhibits the proper rise time and pulse aberration characteristics 6 Remove the input si...

Страница 330: ...width When you check your oscilloscope you change the wave s frequency until the amplitude displayed on the oscilloscope drops 30 which is the amplitude that corresponds to the 3 dB point Default valu...

Страница 331: ...at the reference after you make adjustments at a different frequency MORE OPTIONS lets you use an automatic frequency sweep and lock the voltage range if necessary The following section provides deta...

Страница 332: ...o which should always be used unless you are troubleshooting discontinuities in your oscilloscope s vertical gain The range setting will always return to auto after you leave LEVSINE mode MODE Indicat...

Страница 333: ...u start this example procedure verify that you are running the SC1100 Option in LEVSINE mode If you are the Control Display shows the following menu gjh058 eps Perform the following sample procedure t...

Страница 334: ...it to the digit you want to change Then change the value by turning the rotary knob Continue making small increments in the frequency until the signal drops to 4 2 divisions At 4 2 divisions the signa...

Страница 335: ...20 duty cycle square wave Note that selections available under SHAPE depend on the selected marker period frequency as follows Selection Period Frequency sine 10 ns 1 ns 100 MHz 1 GHz spike 5s 20 ns 0...

Страница 336: ...oupled 2 Apply a time marker value according to the recommended calibration settings in your oscilloscope manual For example to enter 200 ns press 2 0 0 b K b H then press E Note You may enter the equ...

Страница 337: ...bed below OUTPUT SCOPE Indicates the location of the signal output If the signal does not appear on the oscilloscope press O To disconnect the signal press Y WAVE Scrolls through the three types of wa...

Страница 338: ...the location of the signal output If the signal does not appear on the oscilloscope press O To disconnect the signal press Y LINE MK Allows you to select the marker line number For ntsc and pal m for...

Страница 339: ...cycle through the trigger settings The available trigger settings are off 1 trigger signal appears on each marker 10 trigger signal appears on every tenth marker and 100 trigger signal appears at ever...

Страница 340: ...e softkey to change modes and open menus for other oscilloscope calibration modes If you have selected Capacitance measurement the menu appears as follows gjh065 eps SET OFFSET With the cable disconne...

Страница 341: ...nd currents that this test can output Failing to do so could damage your oscilloscope gjh066 eps You can press the MODE softkey to cycle through the functions in the order shown or you can press P to...

Страница 342: ...ial Commands in Chapter 5 Overlapped Commands Commands SCOPE TRIG and OUT_IMP are designated as overlapped commands because they may be overlapped interrupted by the next command before they have comp...

Страница 343: ...t output impedance 1 M standby if from OFF or previously in standby FUNC returns WAVEGEN Example SCOPE WAVEGEN OUT 1 V 1 kHz Wave Generator 1 V peak to peak 1 kHz VIDEO Oscilloscope VIDEO mode Program...

Страница 344: ...e Programs 30 mV peak to peak 50 kHz output at the SCOPE BNC standby if from OFF or previously in standby MARKER Oscilloscope Marker mode Programs the period to 1 ms output at the SCOPE BNC standby if...

Страница 345: ...the trigger output on Frequency is 1 100 of the signal at SCOPE output Example TRIG DIV10 TRIG IEEE 488 RS 232 Sequential Returns the output setting of the oscilloscope s trigger Parameters None Respo...

Страница 346: ...P20DB Edge Function Commands TDPULSE IEEE 488 RS 232 Sequential Turns tunnel diode pulse drive on off in EDGE mode Parameters ON or non zero or OFF or zero Example TDPULSE ON Returns the tunnel diode...

Страница 347: ...VIDEO mode line marker location Parameters Line marker number Example VIDEOMARK 10 VIDEOMARK IEEE 488 RS 232 Sequential Returns the VIDEO mode line marker setting Parameters None Response character S...

Страница 348: ...t offset to the capacitance value Parameters boolean ON or OFF TRG IEEE 488 RS 232 Sequential Triggers and returns a new impedance measurement value when used with the SC1100 option in MEAS Z mode See...

Страница 349: ...V dc Measured Value V dc Deviation V dc 1 Year Spec V dc 0 0 00004 0 00125 0 000040625 0 00125 0 000040625 0 00249 0 000041245 0 00249 0 000041245 0 0025 0 00004125 0 0025 0 00004125 0 00625 0 0000431...

Страница 350: ...9 0 001135 2 2 0 00114 2 2 0 00114 6 6 0 00334 6 6 0 00334 10 99 0 005535 10 99 0 005535 11 0 00554 11 0 00554 70 5 0 03529 70 5 0 03529 130 0 06504 130 0 06504 Table 10 3 SC1100 Option DC Voltage Ver...

Страница 351: ...V AC Voltage Verification Table 10 4 SC1100 Option AC Voltage Verification 1 M output impedance unless noted Nominal Value V p p Frequency Hz Measured Value V p p Deviation V p p 1 year Spec V p p 0...

Страница 352: ...to Peak x Correction Tolerance V 1 mV 100 mV dc 0 000043 1 mV 100 mV dc 0 000043 10 mV 100 mV dc 0 000065 10 mV 100 mV dc 0 000065 25 mV 100 mV dc 0 000103 25 mV 100 mV dc 0 000103 110 mV 100 mV dc 0...

Страница 353: ...78 square 0 0899 1000 0 002797 square 0 09 1000 0 0028 square 0 155 1000 0 00475 square 0 219 1000 0 00667 square 0 22 1000 0 0067 square 0 56 1000 0 0169 square 0 899 1000 0 02707 square 0 9 1000 0 0...

Страница 354: ...Shape Nominal Value V p p Frequency Hz Measured Value V p p Deviation V p p 1 Year Spec V p p square 0 0018 1000 0 000154 square 0 0064 1000 0 000292 square 0 0109 1000 0 000427 square 0 011 1000 0 00...

Страница 355: ...000154 triangle 0 0109 1000 0 000427 triangle 0 0449 1000 0 001447 triangle 0 109 1000 0 00337 triangle 0 449 1000 0 01357 triangle 1 09 1000 0 0328 triangle 2 5 1000 0 0751 Edge Verification Amplitu...

Страница 356: ...11 SC1100 Option Edge Verification Duty Cycle Nominal Value V p p Frequency Measured Value Deviation from 50 1 Year Spec 2 5 1 MHz 5 Edge Verification Rise Time Table 10 12 SC1100 Option Edge Verifica...

Страница 357: ...eveled Sinewave Verification Amplitude Table 10 14 SC1100 Option Leveled Sinewave Verification Amplitude Nominal Value V p p Frequency Measured Value V p p Deviation V p p 1 Year Spec V p p 0 005 50 k...

Страница 358: ...requency Measured Value dB Deviation dB 1 Year Spec dB 2nd harmonic 0 0399 50 kHz 33 3rd harmonic 0 0399 50 kHz 38 2nd harmonic 0 099 50 kHz 33 3rd harmonic 0 099 50 kHz 38 2nd harmonic 0 399 50 kHz 3...

Страница 359: ...harmonic 5 5 8 MHz 38 2 nd harmonic 5 5 10 MHz 33 3 rd harmonic 5 5 10 MHz 38 2 nd harmonic 5 5 20 MHz 33 3 rd harmonic 5 5 20 MHz 38 2 nd harmonic 5 5 40 MHz 33 3 rd harmonic 5 5 40 MHz 38 2 nd harmo...

Страница 360: ...5 390 MHz 0 0003 0 005 400 MHz 0 0003 0 005 480 MHz 0 0003 0 005 570 MHz 0 0003 0 005 580 MHz 0 0003 0 005 590 MHz 0 0003 0 005 600 MHz 0 0003 0 0075 10 MHz na na 0 0075 30 MHz 0 0002125 0 0075 70 MHz...

Страница 361: ...0 MHz 0 000496 0 0099 590 MHz 0 000496 0 0099 600 MHz 0 000496 0 01 10 MHz na na 0 01 30 MHz 0 00025 0 01 70 MHz 0 00025 0 01 120 MHz 0 0003 0 01 290 MHz 0 0003 0 01 360 MHz 0 0005 0 01 390 MHz 0 0005...

Страница 362: ...00685 0 039 120 MHz 0 00088 0 039 290 MHz 0 00088 0 039 360 MHz 0 00166 0 039 390 MHz 0 00166 0 039 400 MHz 0 00166 0 039 480 MHz 0 00166 0 039 570 MHz 0 00166 0 039 580 MHz 0 00166 0 039 590 MHz 0 00...

Страница 363: ...0 07 390 MHz 0 0029 0 07 400 MHz 0 0029 0 07 480 MHz 0 0029 0 07 570 MHz 0 0029 0 07 580 MHz 0 0029 0 07 590 MHz 0 0029 0 07 600 MHz 0 0029 0 07 1000 MHz 0 0029 0 099 10 MHz na na 0 099 30 MHz 0 0015...

Страница 364: ...041 0 1 590 MHz 0 0041 0 1 600 MHz 0 0041 0 1 1000 MHz 0 0041 0 25 10 MHz na na 0 25 30 MHz 0 00385 0 25 70 MHz 0 00385 0 25 120 MHz 0 0051 0 25 290 MHz 0 0051 0 25 360 MHz 0 0101 0 25 390 MHz 0 0101...

Страница 365: ...Hz 0 01606 0 399 1000 MHz 0 01606 0 4 10 MHz na na 0 4 30 MHz 0 0061 0 4 70 MHz 0 0061 0 4 120 MHz 0 0081 0 4 290 MHz 0 0081 0 4 360 MHz 0 0161 0 4 390 MHz 0 0161 0 4 400 MHz 0 0161 0 4 480 MHz 0 0161...

Страница 366: ...41 1 2 290 MHz 0 0241 1 2 360 MHz 0 0481 1 2 390 MHz 0 0481 1 2 400 MHz 0 0481 1 2 480 MHz 0 0481 1 2 570 MHz 0 0481 1 2 580 MHz 0 0481 1 2 590 MHz 0 0481 1 2 600 MHz 0 0481 1 2 1000 MHz 0 0481 1 3 10...

Страница 367: ...4 480 MHz 0 1361 3 4 570 MHz 0 1361 3 4 580 MHz 0 1361 3 4 590 MHz 0 1361 3 4 600 MHz 0 1361 3 4 1000 MHz 0 1361 5 5 10 MHz na na 5 5 30 MHz 0 0826 5 5 70 MHz 0 0826 5 5 120 MHz 0 1101 5 5 290 MHz 0 1...

Страница 368: ...19 SC1100 Option Pulse Generator Verification Period Nominal Value V p p Pulse Width s Period s Measured Value s Deviation s 1 Year Spec s 2 5 80 ns 2E 06 5 ps 2 5 500 ns 0 01 25 ns 2 5 500 ns 0 02 5...

Страница 369: ...fied Value Measured Value Deviation Certified Measured Value 1 Year Spec 40 0 04 50 0 05 60 0 06 600000 600 1000000 1000 1 500 000 1500 Input Impedance Verification Capacitance Table 10 22 SC1100 Opti...

Страница 370: ...5522A Operators Manual 10 56...

Страница 371: ...1 7 Composite Harmonics Function Volts 11 8 How to Enter the PQ Modes 11 8 How to Create Composite Harmonic Waveforms 11 8 The Wave Selection Menus 11 8 RECALL WAVE 11 9 SAVE WAVE 11 9 NEW WAVE 11 9 E...

Страница 372: ...tude Mode Amps 11 18 More Information 11 19 Delta Amplitude Single Sags Swells Function Volts 11 19 Delta Amplitude Mode Volts 11 19 How to Set the Ramp up Period 11 19 How to Set the Sag Swell Width...

Страница 373: ...m 0 032 seconds to 60 0 seconds The amplitude deviation is selected as a percentage of the nominal This function is available in V A V A and V V modes 5522A PQ Specifications These specifications appl...

Страница 374: ...mV 0 3 900 Hz to 2 kHz 0 1 to 100 0 1 4 mV 0 5 3 3 to 32 999 V 2 to 5 kHz 0 1 to 100 0 1 4 mV 2 0 20 1 mV 45 to 440 Hz 0 1 to 100 0 2 20 mV 0 75 440 to 660 Hz 0 1 to 30 0 25 20 mV 1 2 660 to 1 2 kHz 0...

Страница 375: ...ns LCOMP OFF Range Composite Waveform Harmonic Frequency Harmonic Amplitude Range of Fundamental 1 Harmonic Amplitude Uncertainty of Fundamental A Harmonic Phase Uncertainty Relative to Fundamental 2...

Страница 376: ...ange Composite Waveform Harmonic Frequency Harmonic Amplitude Range of Fundamental 1 Harmonic Amplitude Uncertainty of Fundamental A Harmonic Phase Uncertainty Relative to Fundamental 2 Absolute RMS U...

Страница 377: ...ey or Remote Command 1 Values shown are nominal values per IEC 61000 4 15 The 5520A PQ has a limited resolution of 0 02 in the Flicker Simulation Mode Sags Swells Simulation Mode Voltage Range 1 mV to...

Страница 378: ...When PQ COMP HARMONIC or PQ AMPL mode is selected the Output Display reads 1 0000 V 60Hz as a default How to Create Composite Harmonic Waveforms Press the PQ COMP HARMONIC blue softkey The top level P...

Страница 379: ...ndividual parameters More on this menu can be found by referring to Setting the Waves Harmonics later in this section nn334f eps EDIT WAVE Pressing the EDIT WAVE blue softkey also displays the menu sh...

Страница 380: ...notice that the off on display changes to on nn334f eps Harmonic Number To specify or edit the harmonic number press the HF F blue softkey and enter the desired harmonic For example press 3 then E to...

Страница 381: ...e The difference between the NEW WAVE and EDIT WAVE menus is that under the NEW WAVE section all harmonic parameters default at 0 until the user changes those parameters In the EDIT WAVE Menu a wave t...

Страница 382: ...t the Custom Wave blue softkey designating where the created wave was stored RECALL CUSTOM1 5 The Control Display will change to the RECALL WAVE Menu shown below and the calibrator will output the rec...

Страница 383: ...nu shown below appears in the Control Display After choosing IEC A or IEC D if the calibrator is in Standby mode the RECALL Menu appears again The recalled wave will not be built until the calibrator...

Страница 384: ...pecifications Output AUX This indicator is for information purposes only The indicator displays which current output is presently being used by the calibrator The Control Display will show the Output...

Страница 385: ...The Wave Selection Menu shown below appears nn353f eps From this menu the user may edit the wave harmonics Refer to Editing Wave Harmonics earlier in this section Note Building a wave can be time con...

Страница 386: ...under test to the proper terminals REF Menus In the Volts and Current Dual Output mode phase between the voltage and current outputs can be specified by the user These menus operate in the same fashi...

Страница 387: ...efer to Entering the PQ Modes earlier in this chapter Delta Amplitude Mode Volts Enter the PQ Delta Amplitude Mode From this mode the user can simulate a continuous change in amplitude of the output f...

Страница 388: ...ce that the new Pst value has now been loaded The Pst 1 softkey chooses classifiers that effectively change the flickermeter Pst readings from 1 to the chosen values There are 1 5 classifiers The Tabl...

Страница 389: ...plitude functions From this mode the flicker and single sags swells functions are accessible The AMPL Menu shown below appears in the Control Display nn363f eps Press the TYPE flicker blue softkey Thi...

Страница 390: ...has occurred A nominal output voltage of 120 V 60 Hz has been entered The ramp up period is set to 1 0 second The event width is set to 5 seconds with a Delta amplitude of 25 Assuming the calibrator i...

Страница 391: ...s How to Set the Sag Swell Amplitude The I I softkey allows the user to specify the amplitude of the deviation as a percentage of the nominal output value The value is positive for swell events and ne...

Страница 392: ...mediately to the nominal value in this case 10 V and 1 A Remote Commands This section documents the IEEE 488 RS 232 remote commands for the PQ option Remote commands duplicate activities that can be i...

Страница 393: ...form OUTPUT CH is PRI or SEC USER DEFINED WAVEFROM NUMBER is 1 to 5 Example CHMSAVE PRI 2 saves primary output wave as preset 2 ______________________________________________________________________ C...

Страница 394: ...litude modes Sags Swells Flicker OUTPUT CH is PRI or SEC DELTA_AMPLITUDE is 0 01 to 100 0 Example DELTAMAG PRI 0 1 deviate the Primary channel output by 10 Example DELTAMAG SEC 0 1 deviate the Primary...

Страница 395: ...WAVE IEEE 488 RS 232 Coupled Set the flicker modulation type Sine or Square F_WAVE is SINE or SQUARE Example FLICKWAV SQUARE Example FLICKWAV SINE _____________________________________________________...

Страница 396: ...____________________________________________________ POSTTRIGDELAY D_TIME IEEE 488 RS 232 Coupled Set a post trigger delay in Single Sag Swell mode D_TIME is 0 001 Sec to 60 Sec Example POSTTRIGDELAY...

Страница 397: ..._____________________________ RPTFREQ IEEE 488 RS 232 Sequential Return the modulation frequently in Flicker mode Example RPTFREQ ______________________________________________________________________...

Страница 398: ...0 03000 9 00E 5 0 5 23 100 00 0 0 03000 9 00E 5 0 8 28 100 00 0 0 03000 9 00E 5 0 8 33 100 00 0 0 03000 9 00E 5 0 8 38 100 00 0 0 03000 9 00E 5 0 8 43 100 00 0 0 03000 9 00E 5 2 0 48 100 00 0 0 03000...

Страница 399: ...75 5 100 00 0 91 6730 0 3917 0 75 7 100 00 0 91 6730 0 3917 0 75 8 30 00 0 27 5020 0 3917 1 0 12 30 00 0 27 5020 0 3917 3 0 13 10 00 0 9 1670 0 3917 3 0 16 10 00 0 9 1670 0 3917 3 0 18 10 00 0 9 1670...

Страница 400: ...0 163 880 0 5122 0 75 Frequency 50 Hz 3 100 00 0 163 880 0 5122 0 75 4 100 00 0 163 880 0 5122 0 75 5 100 00 0 163 880 0 5122 0 75 6 100 00 0 163 880 0 5122 0 75 7 100 00 0 163 880 0 5122 0 75 8 30 0...

Страница 401: ...512 3 0 16 10 00 173 4 20 6550 0 8512 3 0 17 10 00 129 5 20 6550 0 8512 3 0 18 10 00 113 9 20 6550 0 8512 3 0 19 10 00 37 6 20 6550 0 8512 3 0 20 10 00 52 3 20 6550 0 8512 3 0 21 10 00 1 5 20 6550 0 8...

Страница 402: ...Range 2 999 A rms 1 10000 0 00320 Wave VII 1 100 00 0 40547 0 00141 RMS Output 1 1 A 3 100 00 0 0 40547 0 00141 0 6 Frequency 50 Hz 6 100 00 0 0 40547 0 00141 0 6 9 100 00 0 0 40547 0 00141 0 6 12 10...

Страница 403: ...6 12 6 70 180 0 19300 0 0129 0 6 13 9 10 0 0 26432 0 0129 0 6 14 5 70 0 0 16543 0 0129 0 6 15 6 50 180 0 18880 0 0129 0 6 16 5 00 180 0 14475 0 0129 0 6 17 5 80 0 0 16659 0 0129 0 6 18 4 40 0 0 12867...

Страница 404: ...0 0 07656 0 0150 1 0 37 1 40 0 0 07242 0 0150 1 0 39 1 40 180 0 06871 0 0150 1 0 Range 20 5 A rms 9 50000 0 0290 Wave NRC7030 1 100 00 8 53100 0 0185 RMS Output 9 5 A 2 10 00 115 5 0 85313 0 0185 0 6...

Страница 405: ...trument specified to 1 uncertainty is 99 accurate apparent power The power value obtained by simply multiplying the ac current by the ac voltage on a circuit without consideration of any phase relatio...

Страница 406: ...the ratio of the active power of the fundamental wave in watts to the apparent power of the fundamental wave in volt amperes distortion Undesired changes in the waveform of a signal Harmonic distorti...

Страница 407: ...ough the ground conductor in an ac power receptacle ground loops Undesirable currents induced when there is more than one chassis ground potential in a system of instruments Ground loops can be minimi...

Страница 408: ...her designated standards is quantified and sufficiently small to meet requirements MTBF Mean Time Between Failures The time interval in operating hours that can be expected between failure of equipmen...

Страница 409: ...primary standard A standard defined and maintained by some authority and used to calibrate all other secondary standards process metrology Tracking the accuracy drift of calibration and other equipmen...

Страница 410: ...refore they sense true rms voltage resistance temperature detector RTD A resistance device that provides a proportional resistance output for a temperature of the device Most RTDs are characterized by...

Страница 411: ...surement system or device used as the calibrator Also called test accuracy ratio thermal emf The voltage generated when two dissimilar metals joined together are heated thermocouple Two dissimilar met...

Страница 412: ...nging its calibration constants volt The unit of emf electromotive force or electrical potential in the SI system of units One volt is the difference of electrical potential between two points on a co...

Страница 413: ...B 1 Appendix B ASCII and IEEE 488 Bus Codes...

Страница 414: ...5522A Operators Manual B 2...

Страница 415: ...L OCTAL HEX BINARY 7654 3210 DEV NO MESSAGE ATN TRUE 100 101 102 103 104 105 106 107 110 111 112 113 114 115 116 117 120 121 122 123 124 125 126 127 130 131 132 133 134 135 136 137 140 141 142 143 144...

Страница 416: ...5522A Operators Manual B 4...

Страница 417: ...1 64 feet PM2295 05 1 m 3 28 feet PM2295 10 2 m 6 56 feet PM2295 20 NFRD IFC ATN E0I DIO3 DIO1 SHIELD SRQ NDAC DAV DIO4 DIO2 LOGIC GND GND 10 GND 8 GND 6 DIO8 DIO6 GND 11 GND 9 GND 7 REN DIO7 DIO5 1...

Страница 418: ...HOST PC COM port DB 25 RS40 5522A SERIAL 2 TO UUT UUT serial port DB 9 943738 5522A SERIAL 2 TO UUT UUT serial port DB 25 n a 1 5 6 9 TRANSMIT DATA Tx RECEIVED DATA Rx DTE READY DTR REQUEST TO SEND RT...

Страница 419: ...2A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RS 232 UUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rx Tx DTR GND DSR RTS CTS Rx Tx DTR GND RTS CTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SERIAL 1 FROM HOST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 COM 2 3 4 5 7 8 9 2 3 4 5 7 8...

Страница 420: ...8 9 UUT RS 232 Tx Rx RTS CTS DSR GND DCD DTR RI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 RLSD Rx Tx GND DSR RTS CTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SERIAL 2 TO UUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3...

Страница 421: ...is queued to the remote interface as it occurs EXE Execution Error caused by an element outside of or inconsistent with the 5522A capabilities S Error causes instrument to go to Standby CME Command E...

Страница 422: ...ed during cal 311 DDE FR D A D measurement failed 312 DDE FR Invalid cal step parameter 313 DDE Cal switch must be ENABLED 314 DDE FR Divide by zero encountered 315 DDE FR Must be in OPER at this step...

Страница 423: ...o STBY in Meas TC 533 DDE Can t set an offset now 534 DDE Can t lock this range 535 DDE Can t set phase or PF now 536 DDE Can t set wave now 537 DDE Can t set harmonic now 538 DDE Can t change duty cy...

Страница 424: ...NV memory invalid 702 DDE R NV invalid so default loaded 703 DDE R NV obsolete so default loaded 800 DDE FR Serial parity error s 801 DDE FR Serial framing error s 802 DDE FR Serial overrun error s 80...

Страница 425: ...DDE FRS Current Amp Thermal Limit Exceeded 1503 DDE FRS Output current lim exceeded 1504 DDE FRS Input V or A limit exceeded 1505 DDE FRS VDAC counts out of range 1506 DDE FRS IDAC counts out of range...

Страница 426: ...erlassung Hamburg Normannenweg 30 20537 Hamburg Tel 040 3039595 0 Fax 040 3039595 50 scopeshop calplus de www calplus de CalPlus GmbH Zentrale Berlin Heerstra e 32 14052 Berlin Tel 030 214982 0 Fax 03...

Результаты поиска

Содержание 522A/6

Отзывы:

Похожие инструкции для 522A/6

Бренды по названию

Популярные бренды

Fluke 522A/6, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 522A/6

Отзывы:

Похожие инструкции для 522A/6

Бренды по названию

Популярные бренды