G
Parts
F
Éléments
D
Teile
N
onderdelen
I
componenti
E
Piezas
K
Dele
P
Peças
T
osat
M
Deler
s
Delar
R
ª¤ÚË
G
Toy Bar
F
Barre de suspension
des jouets
D
Spielzeugleiste
N
Speelgoedstang
I
Barra Giocattoli
E
Barra de juguetes
K
Legetøjsstang
P
Barra de
Brinquedos
T
Lelukaari
M
Lekebøyle
s
Leksaksbåge
R
ƒ¿‚‰Ô˜ ¶·È¯ÓȉÈÒÓ
G
Seat Back Tube
F
Tube du dossier
D
Rückenlehnenstange
N
Rugleuningbuis
I
Tubo Schienale
E
Tubo del respaldo
K
Ryglænsrør
P
Tubo das Costas do Assento
T
Selkänojan putki
M
Seteryggsrør
s
Ryggstödsrör
R
™ˆÏ‹Ó·˜ ¶Ï¿Ù˘ ∫·ı›ÛÌ·ÙÔ˜
G
4 Retainers with Lock Nut
F
4 dispositifs de retenue avec contre-écrou
D
4 Halterungen mit Gegenmutter
N
4 koppelingen met borgmoer
I
4 Fermi con Dado
E
4 topes con tuerca ciega
K
4 beslag med låsemøtrik
P
4 Fixadores com Porcas
T
4 lukkomutteria holkkeineen
M
4 fester med låsemutter
s
4 hållare med låsmutter
R
4 ∞ÔÛٿ٘ Ì ¶·ÍÈÌ¿‰È ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘
G
Cross Brace
F
Traverse
D
Querstrebe
N
Dwarsstang
I
Sostegno trasversale
E
Soporte transversal
K
Tværstiver
P
Barra de Cruzamento
T
Poikkituki
M
Avstiver
s
Korsstöd
R
∂ÁοÚÛÈÔ˜ µÚ·¯›ÔÓ·˜
G
Kickstand
F
Béquille
D
Ständer
N
Standaard
I
Cavalletto
E
Pie de apoyo
K
Støttebøjle
P
Descanso de Pés
T
Seisontatuki
M
Støttebøyle
s
Stöd
R
ƒ¿‚‰Ô˜ ™Ù‹ÚÈ͢
G
Pad
F
Housse
D
Polster
N
Kussen
I
Imbottitura
E
Almohadilla
K
Hynde
P
Colchonete
T
Pehmuste
M
Setetrekk
s
Dyna
R
ª·ÍÈÏ¿ÚÈ
G
Front Tube
F
Tube avant
D
Vorderes Basisteil
N
Voorste buis
I
Tubo Anteriore
E
Tubo frontal
K
Forreste rør
P
Tubo Frontal
T
Etuputki
M
Fremre bøyle
s
Främre rör
R
ªÚÔÛÙÈÓfi˜ ™ˆÏ‹Ó·˜
G
2 Side Rails
F
2 montants latéraux
D
2 Seitenrahmen
N
2 zijrelingen
I
2 Binari Laterali
E
2 rieles laterales
K
2 siderør
P
2 Barras Laterais
T
Kaksi jalasta
M
2 meier
s
2 sidoskenor
R
2 ¶Ï·˚Ó¤˜ µ¿ÛÂȘ
G
cAUTIoN
F
MISE EN GARDE
D
VoRSIchT
N
WAARSchUWING
I
AVVERTENzA
E
PREcAUcIÓN
K
ADVARSEl
P
ATENÇÃo
T
hUoMAUTUS
M
ADVARSEl
s
VIKTIGT
R
¶ƒ√™√Ã∏
G
This package contains small parts in its unassembled state.
Adult assembly is required.
F
Cet emballage contient de petits éléments détachables suscep-
tibles d’être ingérés. Le produit doit être monté par un adulte.
D
Diese Verpackung enthält in nicht zusammengebautem Zustand
Kleinteile. Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen
ist erforderlich.
N
Dit product bevat kleine onderdelen die nog in elkaar moeten
worden gezet. Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
I
Il prodotto smontato contiene pezzi di piccole dimensioni che
possono essere ingeriti o aspirati. Il prodotto deve essere
montato da un adulto.
E
En esta caja hay piezas pequeñas sin montar. La cuna debe
ser montada por un adulto.
K
Denne pakke indeholder små dele, indtil produktet er samlet.
Produktet skal samles af en voksen.
P
Esta embalagem contém peças pequenas antes da montagem.
A montagem deve ser feita por um adulto.
T
Kokoamaton tuote sisältää pieniä osia. Sen kokoamiseen
tarvitaan aikuista.
M
Pakningen inneholder små deler før montering. Montering må
utføres av en voksen.
s
Den här produkten innehåller smådelar som omonterad.
Kräver vuxenhjälp vid montering.
R
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ·fi ÂÓ‹ÏÈη.
G
2 Toys (Toys may be different)
F
2 jouets (Les jouets peuvent être différents)
D
2 Spielzeuge (Die enthaltenen Spielzeuge können von
den abgebildeten abweichen)
N
2 speeltjes (Speeltjes kunnen afwijken van afbeelding)
I
2 giocattoli (I giocattoli possono variare)
E
2 Juguetes (Los juguetes pueden ser distintos de los mostrados)
K
2 stk. legetøj (Legetøjet kan variere)
P
2 brinquedos (Os brinquedos podem diferir dos mostrados)
T
2 lelua (Lelut voivat olla erilaisia kuin tässä)
M
2 leker (Lekene kan avvike fra de som er avbildet)
s
2 leksaker (Leksakerna kan varierat)
R
2 Παιχνίδια (Τα παιχνίδια μπορεί να διαφέρουν)
