Felder AD 6-31, Руководство по эксплуатации

Страница: 106 / 214

- 310 -
S6-Montage des Auslegertisches
mit Gradrastung
Falls Ihre Maschine mit einem Aus-
legertisch mit Gradrastung ausgerü-
stet ist, wird dieser vor Lieferung im
Werk bereits eingestellt, sodaß Sie
ihn nur noch aufbauen brauchen.
Ziehen Sie den Exzenterklemmhebel
K zurück.
Hängen Sie den Auslegertisch am
Schiebetisch ein und heben ihn hin-
ten bei der Rolle hoch. siehe Abb. I
Nun schwenken Sie den Ausleger-
arm A aus und setzen den Ausleger-
tisch mit der Kegelbuchse C auf den
Kegel B auf. Siehe Abb. J
Nun ziehen Sie die Ausgleichs-
schraube L leicht an und klemmen
den Tisch auf der gewünschten
Position entlang des Schiebetisches
mit dem Klemmhebeln K fest.
Siehe Abb. I
Zur Aufnahme des 90°-Anschlages
stecken Sie den Paßbolzen P in die
Drehpunktöffnung D. Siehe Abb. K
Schwenken Sie den Anschlag nun in
Richtung Gradrasterplatte G
während Sie den Rasterhebel H
nach oben heben. Lassen Sie den
Hebel in einer beliebigen Stellung
einrasten. Siehe Abb. L
Mit den beiden Klemmhebeln E wird
der 90°-Anschlag festgeklemmt.
Siehe Abb. K+L
Abb.K
Abb.L
G
G
D
E
P
E
H
Abb.I
Abb.J
K
A
L
B
C
S6-Mounting the bracket-arm
with degree indexing
If your machine is equipped with a
bracket-arm table, it is adjusted
before delivery in the factory so you
only have to mount it.
Pull back the eccentric clamping
lever K.
Hook the bracket-arm table onto the
sliding table and lift it up at the rol-
ler. Refer to fig. I
Now rotate out the bracket-arm A
and place the bracket-arm table
with the tapered bushing C onto
cone B. Refer to fig. J
Now lightly tighten adjusting screw
L and clamp the table at the desired
position along the sliding table via
clamping lever K.
Refer to fig. I
To mount the 90ø fence, insert the
setting bolt P in the rotation opening
D. Refer to fig. K
Now rotate the fence toward the
degree indexing plate G while hol-
ding the locking lever H upward.
Allow the lever to lock in any positi-
on. Refer to fig. L
Clamp the 90ø fence with the two
clamping levers E. Refer to figs. K +
L
S6-Montage de la table coulis-
sante avec vernier d'angle.
Lorsque votre machine est équipée
d´origine de la table coulissante
celle-ci sera réglée en usine et il
vous suffira simplement de la mon-
ter.
Dégagez le levier à excentrique K.
Accrochez la table sur le chariot
coulissant en le soulevant à l'arrière
au rouleau.
Voir photo I.
Amenez le bras de support télésco-
pique A en le pivotant et positionnez
l'embase C sur le pivot B.
Voir photo J.
Resserez légèrement la vis de com-
pensation L et bloquez la table à la
position souhaitée le long du chariot
à l'aide la poignée K.
Voir photo I.
Pour mettre le guide à 90°, engagez
la broche P dans l'ouverture D.
Voir photo K.
Pivotez le guide vers le vernier
d'angle G tout en soulevant la poig-
née de verrouillage H. Enclenchez la
poignée dans une des positions
souhaitées.
Voir photo L.
Le blocage du guide s'effectue à
l'aide des 2 leviers E.
Voir photo K+L.