302
hi
EC
-
िनदेश
94/9EG ATEX
(
Atmosphères explosibles
)
हम
आपको
सूिचत
करते
िक
Fein
की
टाइप
RSG Ex
(**)
की
पाइप
िमिलंग
मशीनों
का
िवःफोट
की
संभावना
वाले
पिरवेश
में
इःतेमाल
करने
की
अनुमित
नहीं
है
और
इसिलए
इन
पाइप
िमिलंग
मशीनों
के
िलए
िनदेश
94/9EG
के
अंतगर्त
कोई
भी
EC
-
ूकार
परीक्षण
ूमाणपऽ
मौजूद
नहीं
है।
(
RSG Ex
(**)
टाइप
की
पाइप
िमिलंग
मशीनों
में
इलेिक्शकमोटर
और
अितिरक्त
िःवच
के
रूप
में
केवल
दो
ATEX
-
अनुरूप
घटक
ःथािपत
हैं।
)
ATEX
िनदेश
केवल
यूरोपीय
समुदाय
क्षेऽ
के
िलए
मान्य
हैं।
एक
नज़र
में।
1
क्लैंिपंग
यूिनट
2
साइड
प्लेट
कसने
के
िलए
ःबू
3
साइड
प्लेट
4
सूचना
5
बोल्ट
6
लीड
ःबू
7
फ़ीिडंग
यूिनट
8
फ़ीिडंग
यूिनट
के
िलए
िसलेंडर
ःबू
9
िफ़िटंग
ःबू
10
रिनंग
एक्सल
11
क्लैंिपंग
लीवर
12
षटकोणीय
बोल्ट
13
िडःक
14
क्लैंिपंग
एक्सल
15
नट
16
टल
हेडःटॉक
ू
17
पाइप
नट
18
मोटर
के
िलए
िफ़िक्संग
ःबू
19
िफ़श
प्लेट
20
चेन
ःूॉकेट
21
शांसपोटर्
शाझट
22
लॉिकंग
िरंग
23
िपन
24
टल
हेडःटॉक
का
ःबू
प्लग
ू
25
कैिरयर
हैंडल
(
इंसुलेटेड
हैंडल
सतह
)
26
गहराई
ःकेल
27
गुमटेदार
नट
28
फ़ीड
िशझट
लीवर
29
चेन
टेंशनर
षटकोण
30
चेन
टेंशनर
िडःक
31
चेन
टेंशनर
लॉिकंग
ःबू
32
िलंक
चेन
लॉिकंग
िरंग
33
लॉिकंग
िरंग
बोल्ट
34
ःशैप
आपकी
सुरक्षा
के
िलए
.
सामान्य
सुरक्षा
िनदेर्श।
इस
पावर
टल
के
साथ
ूदान
िकए
गए
संपूणर्
सुरक्षा
ू
जानकारी
,
िदशा
-
िनदेर्शों
,
िचऽों
और
तकनीकी
डेटा
को
पढ़ें।
सुरक्षा
जानकारी
और
िदशा
-
िनदेर्शों
का
पालन
करने
में
होने
वाली
िवफलता
िबजली
के
झटके
,
आग
और
/
या
गंभीर
चोट
का
कारण
बन
सकती
है।
संपूणर्
सुरक्षा
और
िदशा
-
िनदेर्शों
को
भिवंय
के
िलए
सुरिक्षत
रखें।
सुरक्षा
िनदेर्शों
में
ूयुक्त
"
इलेक्शो
-
टल
ू
"
शब्द
का
अथर्
िबजली
-
चािलत
(
मेन्स
केबल
के
साथ
चलनेवाले
)
पॉवर
टल
और
बैटरी
ू
-
चािलत
(
मेन्स
केबल
के
िबना
चलनेवाले
)
पॉवर
टल
है
ू
.
1
)
कायर्
क्षेऽ
की
सुरक्षा
a
)
कायर्
क्षेऽ
को
साफ
और
अच्छी
तरह
से
रोशनीयुक्त
रखें।
अव्यविःथत
या
अंधेरे
वाले
क्षेऽ
दघर्टनाओं
को
न्यौता
देते
ु
हैं।
b
)
पावर
टल
को
िवःफोटक
वातावरण
में
न
चलाएँ
जहाँ
ज्व
ू
लनशील
तरल
पदाथर्
,
गैसें
या
धूल
जैसी
चीज़ें
मौजूद
हों।
पावर
टल
से
िचंगािरयाँ
िनकलती
ू
हैं
िजनसे
धूल
या
धुएँ
में
आग
लग
सकती
है।
c
)
पावर
टल
को
चलाते
समय
बच्चों
और
दशर्कों
ू
को
दर
रखें।
ू
ध्यान
हटने
से
आप
िनयंऽण
खो
सकते
हैं।
2
)
िबजली
सुरक्षा
a
)
पावर
टल
के
प्लग
आउटलेट
के
अनुकूल
होने
चािहए।
प्ल
ू
ग
में
कभी
भी
िकसी
भी
तरह
का
कोई
बदलाव
न
करें।
अथर्
वाले
(
माउं ड
िकए
हएु
)
पावर
टल
के
साथ
कोई
भी
एडाप्टर
प्लग
इःतेमाल
न
करें।
ू
बदलाव
न
िकए
गए
प्लग
और
मेल
खाते
आउटलेट
होने
पर
िबजली
के
झटके
लगने
का
ख़तरा
कम
होगा।
b
)
पाइप
,
रेिडयेटर
,
रेंज
और
रेिृजरेटर
जैसी
अथर्
की
गई
या
माउंड
की
गई
सतहों
को
शरीर
के
संपकर्
में
न
आने
दें।
अगर
आपका
शरीर
अथर्
या
माउंड
हो
जाता
है
तो
िबजली
के
झटके
लगने
का
ख़तरा
बढ़
जाता
है।
c
)
पावर
टल
को
बािरश
या
गीली
जगहों
के
संपकर्
में
न
आन
ू
◌े
दें।
पावर
टल
ू
में
पानी
चले
जाने
से
िबजली
का
झटका
लगने
का
ख़तरा
बढ़
जाएगा।
d
)
कॉडर्
का
गलत
तरीके
से
उपयोग
न
करें।
कॉडर्
का
उपयोग
पावर
टल
को
ू
ले
जाने
,
खींचने
या
प्लग
से
िनकालने
के
िलए
कभी
न
करें।
कॉडर्
को
ताप
,
तेल
,
नुकीले
िसरों
और
चलनेवाले
पुज़ोर्ं
से
दर
रखें।
ू
क्षितमःत
या
उलझी
हई
कॉडर्
से
िबजली
का
झटका
लग
ु
ने
का
ख़तरा
बढ़
सकता
है।
e
)
पावर
टल
को
जब
बाहर
चलाया
जाता
है
ू
,
तो
बाहरी
उपयोग
के
िलए
उपयुक्त
िकसी
एक्सटेंशन
कॉडर्
का
उपयोग
करें।
बाहरी
उपयोग
के
िलए
उपयुक्त
कॉडर्
का
उपयोग
करने
से
िबजली
का
झटका
लगने
का
जोिखम
कम
हो
जाता
है।
f
)
यिद
पावर
टल
का
उपयोग
िकसी
नमी
वाले
ःथान
में
करना
ू
अपिरहायर्
हो
,
तो
अविशष्ट
करंट
िडवाइस
(
RCD
)
संरिक्षत
आपूितर्
का
उपयोग
करें।
RCD
से
िबजली
का
झटका
लगने
का
ख़तरा
कम
हो
जाता
है।
3
)
व्यिक्तगत
सुरक्षा
a
)
सतकर्
रहें
,
देखें
िक
आप
क्या
कर
रहे
हैं
और
िकसी
पावर
टल
को
चलाते
ू
समय
व्यावहािरक
समझ
का
उपयोग
करें।
जब
आप
थके
हएु
हों
या
आप
पर
सग्स
,
शराब
या
दवाओं
का
असर
हो
तो
पावर
टल
का
उपयोग
ू
न
करें।
पावर
टल
का
ूचालन
करते
समय
पल
भर
भी
ध्यान
ू
हटने
से
गंभीर
व्यिक्तगत
चोट
लग
सकती
है।
b
)
िनजी
संरक्षी
उपःकर
का
उपयोग
करें।
हमेशा
सुरक्षा
चँमे
पहनें।
उपयुक्त
पिरिःथितयों
के
िलए
ूयुक्त
डःट
माःक
,
िफसलन
-
रोधी
सुरक्षा
जूते
,
सख्त
टोप
,
या
कानों
के
सेझटी
िगयर
जैसे
संरक्षी
उपःकर
से
व्यिक्तगत
चोटें
लगने
का
ख़तरा
कम
होगा।
c
)
अनजाने
में
ःटाटर्
होने
को
रोकें।
यह
सुिनिश्चत
करें
िक
उपकरण
को
िबजली
के
ॐोत
और
/
या
बैटरी
पैक
से
जोड़ने
,
उसे
उठाने
या
ले
जाने
से
पहले
उसका
िःवच
ऑफ़
-
पोिज़शन
में
है।
पावर
टल
को
उसके
िःवच
पर
उंगली
रखकर
ू
ले
जाना
या
पावर
टल
िःवच
ऑन
होने
पर
उसे
सिबय
कर
ू
ना
दघर्टनाओं
ु
को
िनमंऽण
देना
है।
d
)
पावर
टल
को
चालू
करने
से
पहले
िकसी
भी
बदलाव
करने
ू
वाली
चाबी
या
िरंच
को
िनकाल
लें।
पावर
टल
के
घूमनेवाले
भाग
पर
िकसी
ू
िरंच
या
चाबी
को
लगा
हआ
छोड़
देने
से
व्यिक्तगत
चोट
ु
लग
सकती
है।
e
)
दर
से
पहँच
बनाने
की
कोिशश
न
करें।
हमेशा
पैरों
का
ू
ु
उिचत
जमाव
और
संतुलन
बनाए
रखें।
इससे
अूत्यािशत
िःथितयों
में
पावर
टल
पर
बेहतर
ू
िनयंऽण
बनाए
रखा
जा
सकता
है।
f
)
उिचत
पोशाक
पहनें।
ढीले
-
ढाले
कपड़े
या
आभूषण
न
पहनें।
अपने
बालों
और
कपड़ों
को
चलते
पुज़ोर्ं
से
दर
रखें।
ू
ढीले
कपड़े
,
आभूषण
या
लंबे
बाल
चलने
वाले
पुज़ोर्ं
में
फँस
सकते
हैं।
g
)
यिद
धूल
िनंकषर्ण
और
संमहण
सुिवधाओं
के
कनेक्शन
के
िलए
उपकरण
उपलब्ध
िकए
जाते
हैं
,
तो
सुिनिश्चत
करें
िक
ये
जुड़े
हए
हैं
और
इनका
ठीक
ु
से
उपयोग
िकया
जाता
है।
धूल
संमहण
का
उपयोग
करने
से
धूल
से
संबंिधत
ख़तरे
कम
हो
सकते
हैं।
h
)
टल्स
का
अक्सर
इःतेमाल
करने
से
इनकी
अच्छी
जानका
ू
री
ूाप्त
हो
जाने
पर
आपको
आत्मसंतुष्ट
नहीं
हो
जाना
चािहए
और
उपकरण
के
सुरक्षा
िसद्धांतों
को
अनदेखा
नहीं
करना
चािहए।
लापरवाही
से
िकए
गए
िकसी
भी
कायर्
से
पल
भर
में
गंभीर
चोट
लग
सकती
है।
4
)
पावर
टल
का
उपयोग
और
देखभाल
ू
a
)
पावर
टल
के
साथ
ज़ोर
जबदर्ःती
न
करें।
अपने
अनुप
ू
्रयोग
के
िलए
सही
पावर
टल
का
उपयोग
करें।
ू
सही
पावर
टल
उस
दर
पर
बेहतर
और
सुरिक्षत
ू
काम
करेगा
,
िजसके
िलए
इसे
िडज़ाइन
िकया
गया
था।
b
)
यिद
पावर
टल
िःवच
से
चालू
या
बंद
नहीं
होता
है
तो
उ
ू
सका
उपयोग
न
करें।
कोई
भी
पावर
टल
िजसे
िःवच
से
िनयंिऽत
नहीं
िकया
ू
जा
सकता
,
वह
ख़तरनाक
होता
है
और
उसकी
मरम्मत
की
जानी
चािहए।
c
)
पावर
टल
में
कोई
भी
बदलाव
करने
ू
,
उसके
सहायक
उपकरणों
को
बदलने
,
या
पावर
टल
का
भंडारण
करने
से
पहले
प्लग
को
पावर
ॐोत
ू
से
अलग
करें
और
/
या
बैटरी
पैक
यिद
अलग
करने
योग्य
है
,
तो
उसे
अलग
कर
दें।
ऐसे
िनवारक
सुरक्षा
उपायों
से
पावर
टल
को
गलती
से
चालू
ू
करने
का
जोिखम
कम
हो
जाता
है।
d
)
िनिंबय
पावर
टल्स
को
बच्चों
की
पहँच
से
दर
रख
ू
ु
ू
◌े◌ं
और
उन
लोगों
को
पावर
टल
का
ूचालन
न
करने
दें
जो
पावर
टल
या
इन
िन
ू
ू
देर्शों
से
पिरिचत
नहीं
हैं।
अूिशिक्षत
उपयोगकतार्ओं
के
हाथों
में
पावर
टल
ू
ख़तरनाक
होते
हैं।
e
)
पावर
टल
और
सहायक
उपकरणों
का
रखरखाव
करें।
िमलान
ग
ू
लत
होने
या
घूमने
वाले
पुज़ोर्ं
के
कसे
हए
होने
की
जाँच
करें
ु
,
पुज़ोर्ं
के
िघसने
-
टटने
और
ू
िकसी
भी
अन्य
िःथित
की
जाँच
करें
जो
पावर
टल
के
प
ू
्रचालन
को
ूभािवत
कर
सकती
है।
यिद
ये
क्षितमःत
हों
तो
उपयोग
करने
स◌े
पहले
पावर
टल
ू
की
मरम्मत
करवा
लें।
बहत
सी
दघर्टनाएँ
ख़राब
रखरखाव
वाले
पावर
टल
ु
ु
ू
के
कारण
होती
हैं।
f
)
काटने
के
औज़ारों
को
पैनी
धार
वाला
और
साफ़
-
सुथरा
रखें।
पैनी
धार
वाले
उिचत
रख
-
रखाव
वाले
काटने
के
औज़ारों
की
आपस
में
जुड़ने
की
संभावना
कम
होती
है
और
उन
पर
िनयंऽण
रखना
आसान
होता
है।
g
)
काम
की
पिरिःथितयों
और
िकए
जाने
वाले
कायर्
को
ध्यान
में
रखते
हए
पावर
टल
ु
ू
,
सहायक
उपकरणों
और
टल
ू िबट्स
आिद
का
उपयोग
इन
िनदेर्शों
के
अनुसार
करें।
पावर
टल
का
उपयोग
इिच्छत
ू
ूचालनों
से
िभन्न
कायोर्ं
के
िलए
करने
पर
ख़तरनाक
िःथित
हो
सकती
है।
h
)
हैंडल
और
पकड़
वाली
सतहों
को
साफ
और
तेल
और
मीज़
से
रिहत
रखें।
हैंडल
और
पकड़
वाली
सतहों
के
िफसलन
वाले
होने
से
अूत्यािशत
िःथितयों
में
उपकरण
का
सुरिक्षत
ू चालन
और
िनयंऽण
नहीं
हो
पाता
है।
5
)
सिवर्स
a
)
अपने
पावर
टल
की
सिवर्स
केवल
िकसी
योग्य
टेिक्निश
ू
यन
से
करवाएँ
और
केवल
समरूप
पुज़ोर्ं
का
उपयोग
करें।
इससे
यह
सुिनिश्चत
होगा
िक
पावर
टल
की
सुरक्षा
कायम
रहेगी।
ू
पाइप
िमिलंग
मशीनों
के
िलए
िवशेष
सुरक्षा
िनदेर्श।
पाइप
िमिलंग
मशीन
की
ूथम
शुरुआत
करने
,
इसके
साथ
काम
करने
और
इसका
रखरखाव
करने
के
दौरान
राष्टर्ीय
दघर्टना
रोक
ु
थाम
ूावधानों
का
पालन
करें।
कानूनी
िवःफोट
-
सुरक्षा
िनदेशों
का
पालन
करें।
सुिनिश्चत
करें
िक
िजस
पाइप
पर
काम
होना
है
वह
एक
स ्िथर
िःथित
में
है।
िनदेर्शों
का
पालन
नहीं
करने
से
गंभीर
चोट
या
मौत
का
खतरा
है।
Содержание RSG Ex 1500 A Series
Страница 1: ...RSG Ex 1500 A 7 360 RSG Ex 1500 B 7 360 RSG Ex 18 A 7 360 RSG Ex 18 B 7 360...
Страница 282: ...282 th 4 a b c d e f g h 5 a RSG Ex 20 A HSS 16 3 6 21 2 28 10 34 B 34...
Страница 290: ...290 th www fein com CE EFTA European Free Trade Association EU EFTA FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Страница 298: ...298 ja RSG Ex 3 2 3 3 I 3 2 3 FEIN 3 07 02 041 01 4 A 293 294 295 294 296 FEIN 11...