![background image](http://html1.mh-extra.com/html/fein/gsz4-280el/gsz4-280el_original-instructions-manual_4015678100.webp)
100
sk
Ručné elektrické náradie držte vždy pevne a telo a ruky
majte v takej polohe, aby ste mohli sily spätného rázu
dostatočne stlmiť.
Obsluhujúca osoba môže pomocou
vhodných preventívnych opatrení sily spätného rázu a
reakčné sily zvládnuť.
Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov, ostrých
hrán a pod. Zabráňte tomu, aby obrobok vymrštil
pracovný nástroj proti Vám, alebo aby sa v ňom pracovný
nástroj zablokoval.
Rotujúci pracovný nástroj má sklon
zablokovať sa v rohoch, na ostrých hranách alebo vtedy,
keď je vyhodený. To spôsobí stratu kontroly nad náradím
alebo jeho spätný ráz.
Nepoužívajte žiaden ozubený pílový list.
Takého pracovné
nástroje spôsobujú často spätný ráz alebo stratu kontroly
nad ručným elektrickým náradím.
Zavádzajte pracovný nástroj do materiálu vždy v
rovnakom smere, v ktorom rezná hrana nástroja materiál
opúšťa (zodpovedá smeru vyhadzovania triesok).
Vedenie ručného elektrického náradia nesprávnym
smerom spôsobí vyskočenie reznej hrany pracovného
nástroja z obrobku, následkom čoho je ručné elektrické
náradie ťahané v smere tohto posuvu.
Pri používaní rotačných pilníkov, rezacích kotúčov a
vysokorýchlostných frézovacích nástrojov alebo
frézovacích nástrojov zo spekaného karbidu obrobok vždy
dobre upevnite.
Už malé zahranenie spôsobí zaseknutie
týchto pracovných nástrojov v drážke a môže viesť k
spätnému rázu. Pri zaseknutí rezacieho kotúča sa tento
obyčajne zlomí. Pri zaseknutí rotačného pilníka,
vysokorýchlostných frézovacích nástrojov alebo
frézovacích nástrojov zo spekaného karbidu môže
pracovný nástroj vyskočiť z drážky a viesť k strate
kontroly nad ručným elektrickým náradím.
Nikdy nedávajte ruku do blízkosti rotujúceho pracovného
nástroja.
Pri spätnom ráze by Vám mohol pracovný
nástroj zasiahnuť ruku.
Nemajte telo v priestore, do ktorého by sa mohlo ručné
elektrické náradie v prípade spätného rázu vymrštiť.
Spätný ráz vymrští ručné elektrické náradie proti smeru
pohybu brúsneho kotúča na mieste blokovania.
Dodatočné bezpečnostné pokyny pre brúsenie a
rezanie rezacím kotúčom
Osobitné bezpečnostné pokyny pre brúsenie a
rezanie rezacím kotúčom:
Používajte len brúsne nástroje schválené pre Vaše ručné
elektrické náradie, a výlučne pre odporúčanú oblasť
používania. Príklad: Nikdy nebrúste bočnou hranou
rezacieho kotúča.
Rezacie kotúče sú určené na úber
materiálu hranou kotúča (na rezanie). Bočné pôsobenie
sily na tieto brúsne telesá ich môže zlomiť.
Pre kužeľovité a rovné brúsne tyčinky používajte len
nepoškodené stopky primeranej veľkosti a dĺžky, bez
pridržiavacích výstupkov.
Vhodné stopky znižujú
možnosť zlomenia.
Vyhýbajte sa zablokovaniu rezacieho kotúča a príliš
veľkému prítlaku. Nevykonávajte žiadne nadmieru hlboké
rezy.
Preťaženie rezacieho kotúča zvyšuje jeho
namáhanie a sklon k zahraneniu alebo zablokovaniu, a
tým aj možnosť spätného rázu alebo zlomenia brúsneho
telesa.
Nikdy nedávajte ruku pred ani za rotujúci rezací kotúč.
Ak by ste rukou posúvali rezací kotúč v obrobku, v
prípade spätného rázu ručného elektrického náradia s
rotujúcim kotúčom môže sa rezací kotúč vymrštiť priamo
na Vás.
Ak sa rezací kotúč zablokuje, alebo keď prerušíte prácu,
náradie vypnite a pokojne vyčkajte, kým sa kotúč úplne
zastaví. Nepokúšajte sa vyberať z rezu kotúč, ktorý ešte
rotuje, inak by mohol nasledovať spätný ráz.
Zistite a
odstráňte príčinu každého zablokovania.
Nezapínajte ručné elektrické náradie znova dovtedy, kým
sa nachádza v obrobku. Počkajte, až dosiahne rezací
kotúč maximálny počet obrátok, až potom opatrne
pokračujte v rezaní.
V opačnom prípade sa môže rezací
kotúč zaseknúť, vyskočiť z obrobka alebo spôsobiť
spätný ráz.
Platne alebo veľké obrobky podoprite, aby ste znížili
riziko zaseknutia rezacieho kotúča.
Veľké obrobky sa
môžu zohnúť po vlastnou váhou. Takýto obrobok musí
byť podopretý na oboch stranách rezacieho kotúča, a to
aj v blízkosti rezu aj pri hrane.
Mimoriadne opatrní buďte pri „rezaní zapichnutím“ do
staršej steny alebo do iného neviditeľného priestoru.
Rezací kotúč môže pri rezaní zapichnutím zarezať do
plynového potrubia, elektrického vedenia alebo do iných
objektov a spôsobiť výbuch, skrat a spätný ráz.
Prídavné bezpečnostné pokyny pre prácu s
drôtenými kefami
Osobitné bezpečnostné pokyny pre prácu s
drôtenými kefami (GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL,
GSZ4-90EL):
Pamätajte na to, že drôtené kefy strácajú kúsky drôtu aj
pri normálnom používaní. Nepreťažujte drôty priveľkým
prítlakom.
Odletujúce kúsku drôtu môžu veľmi ľahko
preniknúť tenkým oblečením a/alebo vniknúť do
pokožky.
Pred použitím nechajte kefy vždy najmenej jednu minútu
bežať normálnou pracovnou rýchlosťou. A dávajte pozor
na to, aby sa v tom čase žiadna osoba nenachádzala v
rovine rotácie kefy.
Počas tohto zabehávania môžu
odlietavať uvoľnené kúsky drôtu.
Rotujúcu drôtenú kefu smerujte preč od seba.
Pri práci s
týmito kefami môžu vysokou rýchlosťou odletovať
drobné čiastočky a malé kúsky drôtu a vniknúť do
pokožky.
Osobitné bezpečnostné pokyny pre leštenie
(GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL):
Nenechávajte voľné žiadne súčiastky leštiaceho návleku,
predovšetkým upevňovacie šnúrky.
Voľné rotujúce
upevňovacie šnúrky by Vám mohli zachytiť prsty, alebo
by sa mohli zachytiť v obrobku.
Ďalšie bezpečnostné pokyny
Presvedčte sa vždy, či sú pracovné nástroje namontované
podľa pokynov výrobcu. Namontovaný pracovný nástroj
sa musí dať rukou voľne otáčať.
Nesprávne namontované
pracovné nástroje sa môžu pri práci uvoľniť a môžu byť
vymrštené.
OBJ_BUCH-0000000167-001.book Page 100 Tuesday, January 27, 2015 9:01 AM
Содержание GSZ4-280EL
Страница 7: ...7 2 3 1 17 mm 13 mm 4 17 mm 13 mm OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 7 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 8: ...8 2 2 1 17 mm 13 mm 3 17 mm 13 mm OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 8 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 9: ...9 A OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 9 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 13: ...13 a 6 mm 8 mm GSZ8 GSZ11 17 mm 13 mm GSZ4 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 13 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 57: ...57 el 1 H OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 57 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 58: ...58 el OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 58 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 132: ...132 ru 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 132 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 133: ...133 ru OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 133 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 138: ...138 uk OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 138 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 139: ...139 uk GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 139 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 144: ...144 bg OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 144 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 145: ...145 bg GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 145 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 166: ...166 zh CM GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 166 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 171: ...171 zh CK GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 171 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 176: ...176 ko OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 176 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 181: ...181 th OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 181 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 182: ...182 th TC TC OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 182 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 187: ...187 ja 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 187 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 193: ...193 hi OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 193 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 196: ...196 ar EN 60745 GSZ11 GSZ8 GSZ11 GSZ8 a 13 FI www fein com C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 13 A...
Страница 197: ...197 ar GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL FI 30 RCD...
Страница 198: ...198 ar...
Страница 200: ...200 ar n min min 1 rpm r min n0 min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm...