89
hu
Tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot, és
hozza a testét és a karjait olyan helyzetbe, amelyben fel
tudja venni a visszarugó erőket.
A kezelő személy
megfelelő óvatossági intézkedésekkel uralkodni tud a
visszarúgási és reakcióerők felett.
A sarkok és élek közelében különösen óvatosan
dolgozzon, akadályozza meg, hogy a szerszám
lepattanjon a munkadarabról, vagy beékelődjön a
munkadarabba.
A forgó szerszám a sarkoknál, éleknél és
lepattanás esetén könnyen beékelődik. Ez a készülék
feletti uralom elvesztéséhez, vagy egy visszarúgáshoz
vezet.
Ne használjon fogazott fűrészlapot.
Az ilyen szerszámok
gyakran visszarugáshoz vezetnek, vagy a kezelő
elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett.
Mindig abban az irányban vezesse bele szerszámot az
anyagba, amelyben a vágóél kilép az anyagból (ez
megfelel a forgácsok kirepülési irányának).
Ha az
elektromos kéziszerszámot a helytelen irányban vezeti,
akkor a szerszám vágóéle kipattanhat a munkadarabból és
az ekkor fellépő erő az elektromos kéziszerszámot
ebben az előtolási irányban elhúzza.
Forgó reszelők, vágókorongok, nagy sebességű maró
szerszámok vagy keményfém betétes maró szerszámok
használatához mindig szorosan fogja be a munkadarabot.
Ezek a szerszámok már a horonyba való kisebb mértékű
beékelődés esetén is megakadhatnak és visszarúgáshoz
vezethetnek. Ha egy vágókorong beékelődik, az általában
el is törik. Ha forgó reszelők, nagy sebességű maró
szerszámok, vagy keményfém betétes maró szerszámok
beékelődnek, a szerszámbetét kipattanhat a horonyból és
ez az elektromos kéziszerszámot irányíthatatlanná teszi.
Sohase vigye a kezét a forgó szerszám közelébe.
A szerszám egy visszarúgás esetén a kezéhez érhet.
Kerülje el a testével azt a tartományt, ahová egy
visszarúgás az elektromos kéziszerszámot mozgatja.
A visszarúgás az elektromos kéziszerszámot a
csiszolókorongnak a leblokkolási pontban fennálló
forgásirányával ellentétes irányba hajtja.
Kiegészítő biztonsági előírások a csiszoláshoz és a
daraboló csiszoláshoz
Különleges biztonsági előírások a csiszoláshoz és a
daraboló csiszoláshoz:
Csak az Ön elektromos kéziszerszámához javasolt típusú
csiszolótesteket használjon, és ezeket csak a javasolt
alkalmazási lehetőségekre használja. Példa: Sohase
csiszoljon egy darabolótárcsa oldalsó felületével.
A
darabolótárcsák arra vannak méretezve, hogy az anyagot
a tárcsa élével munkálják le. Az ilyen csiszolótestekre
ható oldalirányú erő a csiszolótest töréséhez vezethet.
A menetes kúpos és egyenes csapos kövekhez csak
helyes nagyságú és hosszúságú, hibátlan tüskéket
használjon, anélkül, hogy a vállrésznél alászúrás jönne
létre.
A megfelelő tüskék csökkentik a törés lehetőségét.
Kerülje el a darabolótárcsa leblokkolását, és ne
gyakoroljon túl erős nyomást a készülékre. Ne végezzen
túl mély vágást.
A túlterhelés megnöveli a darabolótárcsa
igénybevételét és beékelődési vagy leblokkolási hajlamát
és visszarugáshoz vagy a csiszolótest töréséhez vezethet.
Kerülje el a kezével a forgó darabolótárcsa előtti és
mögötti tartományt.
Ha a vágókorongot a
munkadarabban a kezétől eltávolodva mozgatja, akkor az
elektromos kéziszerszám a forgó koronggal visszarúgás
esetén közvetlenül Ön felé pattan.
Ha a darabolótárcsa beékelődik, vagy ha Ön megszakítja
a munkát, kapcsolja ki a készüléket és tartsa azt
nyugodtan, amíg a tárcsa teljesen leáll. Sohase próbálja
meg kihúzni a még forgó darabolótárcsát a vágásból,
mert ez visszarugáshoz vezethet.
Határozza meg és
hárítsa el a beékelődés okát.
Addig ne kapcsolja ismét be az elektromos
kéziszerszámot, amíg az még benne van a
munkadarabban. Várja meg, amíg a vágókorong eléri a
teljes fordulatszámát, mielőtt óvatosan folytatná a
vágást.
A korong ellenkező esetben beékelődhet,
kiugorhat a munkadarabból, vagy visszarúgáshoz
vezethet.
Támassza fel a lemezeket vagy nagyobb
munkadarabokat, hogy csökkentse egy beékelődő
vágókorong következtében fellépő visszarúgás
kockázatát.
A nagyobb munkadarabok saját súlyuk alatt
meghajolhatnak. A munkadarabot a korong mindkét
oldalán, és mind a vágási vonal közelében, mind a szélénél
alá kell támasztani.
Ha egy meglévő falban, vagy más be nem látható
területen hoz létre „táska alakú beszúrást”, járjon el
különös óvatossággal.
Az anyagba behatoló vágókorong
gáz- vagy vízvezetékbe, elektromos vezetékekbe vagy
más tárgyakba ütközhet, amelyek visszarúgást
okozhatnak.
Kiegészítő figyelmeztetések és tájékoztató a
drótkefével végzett munkákhoz
Külön figyelmeztetések és tájékoztató a
drótkefével végzett munkákhoz
(GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL):
Vegye tekintetbe, hogy a drótkeféből a normális
használat közben is kirepülnek egyes drótdarabok. Ne
terhelje túl a berendezésre gyakorolt túl nagy nyomással
a drótokat.
A kirepülő drótdarabok igen könnyen
áthatolhatnak a vékonyabb ruhadarabokon vagy az
emberi bőrön.
A keféket a munka megkezdése előtt legalább egy percig
járassa a normális munkavégzésési sebességgel.
Ügyeljen arra, hogy ezen idő közben senki se álljon a kefe
előtt vagy a kefével egy vonalban.
A bejáratási idő
közben laza drótdarabok repülhetnek ki.
A forgó drótkefét a testétől távolodó irányba tartsa.
A
kefékkel való munkavégzés során kisebb részecskék és
parányi drótdarabok nagy sebességgel kirepülhetnek és
még a bőrén is áthatolhatnak.
Különleges biztonsági elírások a polírozáshoz
(GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL):
Ne tegye lehetővé, hogy a polírozóburán laza részek,
mindenekelőtt rögzítő zsinórok legyenek. Megfelelően
rögzítse, vagy rövidítse le a rögzítő zsinórokat.
A géppel
együtt forgó laza rögzítő zsinórok bekaphatják a kezelő
ujjait, vagy beakadhatnak a munkadarabba.
OBJ_BUCH-0000000167-001.book Page 89 Tuesday, January 27, 2015 9:01 AM
Содержание GSZ4-280EL
Страница 7: ...7 2 3 1 17 mm 13 mm 4 17 mm 13 mm OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 7 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 8: ...8 2 2 1 17 mm 13 mm 3 17 mm 13 mm OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 8 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 9: ...9 A OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 9 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 13: ...13 a 6 mm 8 mm GSZ8 GSZ11 17 mm 13 mm GSZ4 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 13 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 57: ...57 el 1 H OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 57 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 58: ...58 el OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 58 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 132: ...132 ru 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 132 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 133: ...133 ru OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 133 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 138: ...138 uk OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 138 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 139: ...139 uk GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 139 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 144: ...144 bg OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 144 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 145: ...145 bg GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 145 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 166: ...166 zh CM GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 166 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 171: ...171 zh CK GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 171 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 176: ...176 ko OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 176 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 181: ...181 th OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 181 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 182: ...182 th TC TC OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 182 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 187: ...187 ja 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 187 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 193: ...193 hi OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 193 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 196: ...196 ar EN 60745 GSZ11 GSZ8 GSZ11 GSZ8 a 13 FI www fein com C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 13 A...
Страница 197: ...197 ar GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL FI 30 RCD...
Страница 198: ...198 ar...
Страница 200: ...200 ar n min min 1 rpm r min n0 min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm...