194
hi
अपना
शरीर
उस
क्षेऽ
में
कभी
न
रखें
,
जहाँ
पॉवर
टल
ू
िककबैक
होने
की
िःथित
में
जाएगा
.
िककबैक
टल
को
ू
अटकने
के
ःथान
पर
चक्के
की
गित
की
िवपरीत
िदशा
में
ले
जा
सकती
है
.
िघसाई
और
कट
-
ऑफ़
िघसाई
के
िलए
अितिरक्त
सुरक्षा
चेताविनयाँ
िघसाई
और
कट
-
ऑफ़
िघसाई
के
िलए
िविशष्ट
रूप
से
सुरक्षा
चेताविनयाँ
:
केवल
आपके
पावर
टल
के
िलए
अनुमोिदत
िघसाई
ू
कलपुज़ोर्ं
का
और
केवल
अनुशंिसत
अनुूयोगों
के
िलए
उपयोग
करें
.
उदाहरण
:
िकसी
किटंग
िडःक
की
पािश्वर्क
सतह
से
कभी
भी
िघसाई
न
करें
.
किटंग
िडःक
इसिलए
होती
हैं
िक
िडःक
के
िसरे
का
उपयोग
करके
साममी
को
हटाया
जा
सके
.
इन
िघसाई
के
कलपुज़ोर्ं
पर
संपािश्वर्क
शिक्त
लगाने
से
वे
टट
सकते
हैं
ू
.
चूड़ीदार
शंकुक
और
सीधे
िघसाई
के
प्वाइंटों
/
कलपुर्ज़ों
के
िलए
,
केवल
सही
आकार
और
लंबाई
के
उभाररिहत
क्षितरिहत
मैन्सेलों
का
उपयोग
करें
.
उपयुक्त
मैन्सेलों
से
टटने
की
संभावना
कम
हो
जाएगी
ू
.
किटंग
िडःक
को
जाम
नहीं
होने
दें
या
उसे
पकड़ें
या
उस
पर
अिधक
दबाव
न
डालें
.
बहत
अिधक
गहरे
कट
न
बनाएँ
ु
.
किटंग
िडःक
पर
अिधक
दबाव
डालने
से
उसके
घुम
जाने
का
या
ब्लाक
हो
जाने
का
ख़तरा
हो
सकता
है
िजससे
िककबैक
या
िडःक
के
टट
जाने
की
संभावना
हो
सकती
है
ू
.
चल
रही
किटंग
िडःक
के
सामने
और
पीछे
वाली
जगह
से
अपने
हाथों
को
दर
रखें
ू
.
अगर
किटंग
िडःक
को
वकर्पीस
में
अपने
हाथ
से
दर
िकया
जा
रहा
है
तो
संभव
िककबैक
ू
की
िःथित
में
टल
की
घुम
रही
िडःक
तथा
पावर
टल
सी
ू
ू
धा
आपकी
तरफ
फटक
के
आ
सकता
है
.
अगर
किटंग
िडःक
जाम
हो
जाए
या
आप
िकसी
कारण
चलता
काम
रोकना
चाहते
हैं
तो
पावर
टल
को
ऑफ
कर
ू
दें
और
उसे
तब
तक
िःथर
पकड़े
रखें
जब
तक
िडःक
िबल्कुल
रुक
नहीं
जाए
.
कभी
भी
िकसी
चल
रही
किटंग
िडःक
को
कट
से
हटाने
की
कोिशश
न
करें
,
नहीं
तो
िककबैक
का
खतरा
हो
सकता
है
.
जाम
होने
के
कारण
िनधार्िरत
करें
और
उसे
ठीक
करें
.
जब
तक
िडःक
वकर्पीस
में
हो
तब
तक
पावर
टल
को
ू
दबारा
चालू
न
करें
ु
.
कट
को
सावधानीपूवर्क
जारी
रखने
से
पहले
किटंग
िडःक
को
उसकी
पूरी
गित
पर
आने
दें
.
अन्यथा
िडःक
अटक
सकती
है
,
वकर्पीस
से
बाहर
िनकल
सकती
है
या
िककबैक
कर
सकती
है
.
िकसी
अटकी
किटंग
िडःक
से
िककबैक
का
जोिखम
कम
-
से
-
कम
करने
के
िलए
पैनलों
या
बड़े
वकर्पीसों
को
सहारा
दें
.
काम
करने
वाले
बड़े
वकर्पीसों
पर
अपने
भार
से
ही
बहत
दबाव
पड़
सकता
है
ु
.
वकर्पीस
को
किटंग
िडःक
के
दोनों
तरफ
से
सहारा
दें
,
काटने
की
लकीर
के
पास
और
उसके
िकनारे
पर
सहारा
देना
जरूरी
है
.
िवद्यमान
दीवारों
में
या
अन्य
क्षेऽों
में
जहां
सही
रूप
से
िदखाई
नहीं
देता
,
वहां
पॉकेट
-
कट
काटते
समय
िवशेष
सावधानी
दें
.
बाहर
िनकल
रही
किटंग
िडःक
से
गैस
या
पानी
की
पाइपें
या
िबजली
की
तारें
आिद
कट
सकती
हैं
और
िककबैक
का
ख़तरा
हो
सकता
है
.
वायर
ॄशों
से
काम
करने
के
िलए
अितिरक्त
सुरक्षा
चेताविनयाँ
वायर
ॄिशंग
के
कायोर्ं
के
िलए
िवशेष
सामान्य
सुरक्षा
बारे
चेताविनयाँ
(GSZ8-90PEL,
GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL)
:
ध्यान
रहे
िक
ॄश
की
तारें
सामान्य
िबया
में
भी
िगर
बाहर
सकती
हैं
.
ॄश
पर
बहत
अिधक
ज़ोर
डालकर
ु
तारों
पर
बहत
एयादा
भार
न
डालें
ु
.
इदर्
-
िगदर्
िगर
रही
ॄश
की
तारें
आसानी
से
पतले
कपड़ों
और
/
या
त्वचा
में
घुस
सकती
हैं
.
ॄशों
का
उपयोग
करने
से
पहले
उन्हें
कम
-
से
-
कम
एक
िमनट
तक
ूचालन
गित
पर
चलने
दें
.
इस
दौरान
,
यह
सुिनिश्चत
करें
िक
ॄश
के
सामने
या
उसकी
पहँच
के
ु
भीतर
कोई
भी
न
खड़ा
हो
.
इसके
चलने
के
दौरान
ढीले
शूक
या
तार
बाहर
िनकल
सकते
हैं
या
िगर
सकते
हैं
.
घूमनेवाले
वायर
ॄश
को
ःवयं
से
दर
बनाए
रखें
ू
.
इन
ॄशों
का
उपयोग
करने
के
दौरान
,
तीो
गित
पर
छोटे
टकड़े
और
महीन
तार
के
टकड़े
बाहर
िनकल
सकते
हैं
ु
ु
,
और
ये
आपकी
त्वचा
में
घुस
सकते
हैं
.
पोिलिशंग
के
कायोर्ं
के
िलए
िवशेष
सुरक्षा
चेतावनी
(GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL)
पॉिलश
करने
के
बोनेटों
के
कोई
भी
िहःसे
ढीले
न
होने
दें
,
िवशेष
रूप
से
कसनेवाली
तारों
के
.
कसनेवाली
तारों
को
दर
ू
रखें
या
छोटा
करें
.
ढीली
,
घूमनेवाली
कसनेवाली
तारें
आपकी
उंगिलयों
को
दबोच
सकती
हैं
या
वकर्पीस
में
फँस
सकती
है
या
उलझ
सकती
हैं
.
अितिरक्त
सुरक्षा
चेताविनयाँ
सुिनिश्चत
करें
िक
अनुूयोग
उपकरण
िनमार्ताओं
के
िनदेर्शों
के
अनुसार
लगाए
गए
हैं।
लगाए
गए
अनुूयोग
उपकरण
आसानी
से
घूमने
में
सक्षम
होने
चािहए
.
ग़लत
ढंग
से
लगाए
गए
अनुूयोग
उपकरण
चलाए
जाने
के
दौरान
ढीले
हो
सकते
हैं
और
वे
मशीन
से
उछल
कर
बाहर
आ
सकते
हैं
.
माइंिडंग
सहायक
उपकरणों
की
साज
-
संभाल
ध्यानपूर्वक
करें
और
उन्हें
िनमार्ता
के
िनदेर्शों
के
अनुसार
रखें
.
क्षितमःत
माइंिडंग
सहायक
उपकरणों
में
चलाए
जाने
के
दौरान
दरारें
आ
सकती
हैं
और
वे
फट
सकते
हैं
.
चूड़ी
कस
कर
लगाए
जाने
वाले
अनुूयोग
उपकरण
का
इःतेमाल
करते
समय
यह
ध्यान
रखें
िक
अनुूयोग
उपकरण
में
चूड़ी
काफ़ी
लंबी
हो
तािक
वह
पॉवर
टल
ू
की
धुरी
की
लंबाई
को
पकड़
सके।
अनुूयोग
उपकरण
की
चूड़ी
को
धुरी
की
चूड़ी
से
मेल
खाना
चािहए
.
ग़लत
ढंग
से
लगाए
गए
अनुूयोग
उपकरण
चलाए
जाने
के
दौरान
ढीले
हो
सकते
हैं
और
उनसे
चोट
लग
सकती
है
.
टल
को
अपने
शरीर
की
ू
,
अन्य
व्यिक्तयों
की
या
जानवरों
की
ओर
नही
िदखांए
.
नुकीले
या
गमर्
अनुूयोग
उपकरणों
से
चोट
लग
जाने
का
खतरा
है
.
िछपे
इलेिक्शकल
,
गैस
या
पानी
के
कनेक्शनों
और
पाइपों
पर
ध्यान
दें
.
कायर्
आरम्भ
करने
से
पहले
कायर्
-
क्षेऽ
को
धातु
-
िडटेक्टर
से
परीक्षण
कर
लें।
िःथर
सक्शन
पंप
िसःटम
का
ूयोग
करें
तथा
हवा
के
िनकास
िछिो
को
िनयिमत
रूप
से
साफ़
रखे
और
उपयुक्त
उपकरण
आरसीडी
(
रेिसडयल
करंट
िडवाइस
ु
)
को
आगे
लगा
दें
.
अगर
धातु
के
साथ
कठोर
िःथित
में
काम
िकया
जाता
है
तो
यह
संभव
है
की
टल
के
अंदर
कन्डिक्टव
डस
ू
्ट
एकऽ
हो
जाए
.
इस
से
पावर
टल
की
पूरी
इन्ःयुलेशन
प
ू
र
खराब
असर
पढ़
सकता
है
.
OBJ_BUCH-0000000167-001.book Page 194 Tuesday, January 27, 2015 9:01 AM
Содержание GSZ4-280EL
Страница 7: ...7 2 3 1 17 mm 13 mm 4 17 mm 13 mm OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 7 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 8: ...8 2 2 1 17 mm 13 mm 3 17 mm 13 mm OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 8 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 9: ...9 A OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 9 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 13: ...13 a 6 mm 8 mm GSZ8 GSZ11 17 mm 13 mm GSZ4 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 13 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 57: ...57 el 1 H OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 57 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 58: ...58 el OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 58 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 132: ...132 ru 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 132 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 133: ...133 ru OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 133 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 138: ...138 uk OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 138 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 139: ...139 uk GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 139 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 144: ...144 bg OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 144 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 145: ...145 bg GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 145 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 166: ...166 zh CM GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 166 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 171: ...171 zh CK GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 171 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 176: ...176 ko OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 176 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 181: ...181 th OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 181 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 182: ...182 th TC TC OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 182 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 187: ...187 ja 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 187 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 193: ...193 hi OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 193 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 196: ...196 ar EN 60745 GSZ11 GSZ8 GSZ11 GSZ8 a 13 FI www fein com C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 13 A...
Страница 197: ...197 ar GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL FI 30 RCD...
Страница 198: ...198 ar...
Страница 200: ...200 ar n min min 1 rpm r min n0 min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm...