62
da
For din egen sikkerheds skyld.
Læs alle sikkerhedsråd og instruk-
ser.
I tilfælde af manglende overhol-
delse af sikkerhedsråd og instrukser er der risiko for
elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedsråd og instrukser til senere brug.
Anvend ikke dette el-værktøj, før du har læst nær-
værende brugsanvisning samt vedlagte „Almindelige
sikkerhedsråd“ (skriftnummer 3 41 30 054 06 1)
nøje igennem og forstået det hele. Opbevar nævnte mate-
riale til senere brug og giv det videre til en evt. ny ejer.
Læs og overhold ligeledes de gældende nationale arbejds-
beskyttende bestemmelser.
El-værktøjets formål:
håndført ligesliber til at tørslibe metal med små slibeski-
ver (slibestifter), til at fræse metal med hårdmetalfræsere
og til at gennemskære.
GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL: Disse el-
værktøjer er desuden beregnet til at børste og polere
med det af FEIN godkendte tilbehør i vejrbeskyttede
omgivelser.
Dette el-værktøj er også beregnet til brug sammen med
vekselstrømgeneratorer med tilstrækkelig ydelse, der
svarer til standard ISO 8528, udførelsesklasse G2.
Bestemmelserne i denne standard overholdes især ikke,
hvis den såkaldte THD overskrider 10 %. Er du i tvivl,
læses og overholdes informationsmaterialet til den gene-
rator, du bruger.
Fælles sikkerhedsråd vedr. slibning, arbejde med
trådbørster, polering, fræsning, sandpapirslibning
eller gennemskæring:
Dette el-værktøj skal bruges som slibemaskine, trådbør-
ste, poleringsmaskine, til fræsning, som sandpapirslibe-
maskine og gennemskæringsmaskine. Følg alle
sikkerhedsanvisninger, arbejdsanvisninger, illustrationer
og oplysninger, som følger med maskinen.
Hvis nedenstå-
ende anvisninger ikke følges, kan det føre til elektrisk
stød, brand og/eller svære kvæstelser.
Anvend kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette el-værk-
tøj og anbefalet af fabrikanten.
En mulig fastgørelse af til-
behøret til el-værktøjet sikrer ikke en sikker anvendelse.
Den tilladte hastighed for tilbehøret skal være mindst lige
så høj som den max. hastighed, der er angivet på el-værk-
tøjet.
Tilbehør, der drejer hurtigere end tilladt, kan blive
ødelagt eller flyve omkring.
Tilbehørets udvendige diameter og tykkelse skal svare til
målene på dit el-værktøj.
Forkert målt tilbehør kan ikke
afskærmes eller kontrolleres tilstrækkeligt.
Slibeskiver, slibevalser eller andet tilbehør skal passe
nøjagtigt til el-værktøjets slibespindel eller spændetang.
Indsatsværktøj, som ikke passer nøjagtigt til el-værktøjets
holder, drejer uregelmæssigt, vibrerer meget kraftigt og
kan føre til, at du mister kontrollen.
Skiver, slibecylindere, skæreværktøjer eller andet tilbe-
hør, der er monteret på en dorn, skal sættes helt ind i
spændetangen eller spændepatronen. Den „fremsprin-
gende del“ eller den fritliggende del på dornen mellem
slibeskive og spændetang eller spændepatron skal være
minimal.
Spændes dornen ikke tilstrækkelig, eller rager
slibeskiven for meget frem, kan indsatsværktøjet løsne sig
og kastes ud med stor hastighed.
Brug ikke beskadiget indsatsværktøj. Kontroller hver
gang før brug indsatsværktøj (f.eks. slibeskiver) for skå-
rede kanter og revner, slibevalser for revner, slid eller
kraftig nedslidning, trådbørster for løse eller knækkede
tråde. Tabes el-værktøjet eller indsatsværktøjet på gul-
vet, kontroller da, om det er beskadiget, eller brug et
ubeskadiget indsatsværktøj. Når du har kontrolleret og
indsat indsatsværktøjet, skal du lade maskinen køre med
maksimalt omdrejningstal i et minut; alle personer, inklu-
siv dig selv, skal opholde sig uden for det roterende ind-
satsværktøjs fareområde.
Et beskadiget indsatsværktøj vil
oftest briste under denne testkørsel.
Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaske til
ansigtet, øjenværn eller beskyttelsesbriller, afhængigt af
det udførte arbejde. Brug afhængigt af arbejdets art støv-
maske, høreværn, beskyttelseshandsker eller specialfor-
klæde, der beskytter dig mod små slibe- og materiale-
partikler.
Øjnene skal beskyttes mod fremmede gen-
stande, der flyver rundt i luften og som opstår i forbin-
delse med forskelligt arbejde. Støv- eller åndedræts-
maske skal filtrere det støv, der opstår under arbejdet.
Udsættes du for høj støj i længere tid, kan du lide høre-
tab.
kg
kg
Vægt iht. EPTA-Procedure 01/2003
L
pA
dB
dB
Lydtrykniveau
L
wA
dB
dB
Lydeffektniveau
L
pCpeak
dB
dB
Top lydtrykniveau
K...
Usikkerhed
m/s
2
m/s
2
Svingningsemissionsværdi iht. EN 60745
(vektorsum for tre retninger)
h,SG
m/s
2
m/s
2
Svingningsemissionsværdi (overfladeslibning
med ligesliber)
h,P
m/s
2
m/s
2
Svingningsemissionsværdi (polering med lige-
sliber)
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Basisenheder og afledte enheder fra det inter-
nationale enhedssystem
SI
.
Tegn
Enhed international
Enhed national
Forklaring
OBJ_BUCH-0000000167-001.book Page 62 Tuesday, January 27, 2015 9:01 AM
Содержание GSZ4-280EL
Страница 7: ...7 2 3 1 17 mm 13 mm 4 17 mm 13 mm OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 7 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 8: ...8 2 2 1 17 mm 13 mm 3 17 mm 13 mm OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 8 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 9: ...9 A OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 9 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 13: ...13 a 6 mm 8 mm GSZ8 GSZ11 17 mm 13 mm GSZ4 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 13 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 57: ...57 el 1 H OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 57 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 58: ...58 el OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 58 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 132: ...132 ru 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 132 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 133: ...133 ru OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 133 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 138: ...138 uk OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 138 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 139: ...139 uk GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 139 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 144: ...144 bg OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 144 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 145: ...145 bg GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 145 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 166: ...166 zh CM GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 166 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 171: ...171 zh CK GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 171 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 176: ...176 ko OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 176 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 181: ...181 th OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 181 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 182: ...182 th TC TC OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 182 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 187: ...187 ja 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 187 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 193: ...193 hi OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 193 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 196: ...196 ar EN 60745 GSZ11 GSZ8 GSZ11 GSZ8 a 13 FI www fein com C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 13 A...
Страница 197: ...197 ar GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL FI 30 RCD...
Страница 198: ...198 ar...
Страница 200: ...200 ar n min min 1 rpm r min n0 min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm...