![background image](http://html1.mh-extra.com/html/fein/gsz4-280el/gsz4-280el_original-instructions-manual_4015678154.webp)
154
lt
Jūsų saugumui.
Perskaitykite visas saugos nuorodas
ir reikalavimus.
Nesilaikant saugos
nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti
gaisras, galima susižaloti ar sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šią instrukciją, kad ir ateityje galėtumėte ja
pasinaudoti.
Nepradėkite naudoti šio elektrinio įrankio, kol
atidžiai neperskaitėte ir gerai nesupratote šios
naudojimo instrukcijos bei pridėtų „Bendrųjų
saugos nuorodų“ (leidinio numeris 3 41 30 054 06 1).
Išsaugokite išvardytus dokumentus, kad ir ateityje
galėtumėte jais pasinaudoti, ir atiduokite juos kartu su
elektriniu įrankiu, jei perduodate ar parduodate jį kitam
savininkui.
Taip pat laikykitės specialiųjų nacionalinių darbo saugos
reikalavimų.
Elektrinio įrankio paskirtis:
rankomis valdomas tiesinis šlifuoklis skirtas metalui
mažais šlifavimo įrankiais (šlifavimo antgaliais) sausuoju
būdu šlifuoti, metalui kietlydinio frezomis frezuoti ir
pjauti abrazyviniais pjovimo diskais.
GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL: šie
elektriniai įrankiai papildomai skirti šlifuoti naudojant
šepečius ir poliruoti su FEIN aprobuota papildoma įranga
nuo atmosferos poveikio apsaugotoje aplinkoje.
Šį elektrinį įrankį taip pat galima naudoti su pakankamos
galios kintamosios srovės generatoriais, atitinkančiais
ISO 8528 standartą, gaminio kokybės G2. Įrankis šio
standarto neatitinka, jei vadinamasis netiesinių iškraipymų
koeficientas viršijamas 10 %. Jei abejojate, išsiaiškinkite
apie naudojamą generatorių.
Bendrosios saugos nuorodos atliekantiems
šlifavimo, apdirbimo vieliniais šepečiais, poliravimo,
frezavimo, šlifavimo naudojant šlifavimo popierių ir
pjovimo abrazyviniais diskais darbus:
Šį elektrinį įrankį galima naudoti kaip šlifavimo mašiną,
poliravimo mašiną, juo galima apdirbti paviršius
naudojant vielinius šepečius, šlifuoti naudojant šlifavimo
popierių, frezuoti ir pjauti abrazyviniais pjovimo diskais.
Griežtai laikykitės visų saugos nuorodų, taisyklių, ženklų
ir duomenų, kurie yra pateikiami su šiuo prietaisu.
Jei
nesilaikysite toliau pateiktų taisyklių, galite sukelti
elektros smūgį, gaisrą, sunkiai susižeisti ir sužeisti kitus
asmenis.
Nenaudokite jokios papildomos įrangos, kurios
gamintojas nėra specialiai numatęs ir rekomendavęs
šiam elektriniam įrankiui.
Vien tik tas faktas, kad jūs galite
pritvirtinti kokią nors papildomą įrangą prie elektrinio
įrankio, jokiu būdu negarantuoja, kad juo bus saugu
naudotis.
Darbo įrankio leistinas sūkių skaičius turi būti ne
mažesnis už aukščiausią sūkių skaičių, nurodytą ant
elektrinio įrankio.
Įrankis, kuris sukasi greičiau, nei yra
leistina, gali lūžti ir nulėkti nuo prietaiso.
Naudojamo darbo įrankio išorinis skersmuo ir storis turi
atitikti nurodytus jūsų elektrinio įrankio matmenis.
Netinkamų matmenų darbo įrankius gali būti sunku
tinkamai apdengti bei valdyti.
Šlifavimo diskai, šlifavimo ritinėliai ar kita papildoma
įranga turi tiksliai tikti elektrinio įrankio šlifavimo sukliui
ar suspaudžiamajai įvorei.
Darbo įrankiai, kurie tiksliai
netinka į elektrinio įrankio įtvarą, sukasi netolygiai, labai
stipriai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi.
Ant virbo sumontuotas šlifavimo diskas, šlifavimo žiedas,
pjovimo įrankis ar kita papildoma įranga turi visiškai
įsistatyti į suspaudžiamąją įvorę arba suspaudžiamasis
griebtuvą. Virbo „iškyša“ ar laisva virbo dalis tarp šlifavimo
įrankio ir suspaudžiamosios įvorės ar suspaudžiamojo
griebtuvo turi būti minimali.
Jei virbas nepakankamai
užveržtas ar šlifavimo įrankis yra per toli, darbo įrankiai gali
atsilaisvinti ir būti išmetami dideliu greičiu.
Nenaudokite pažeistų darbo įrankių. Prieš kiekvieną
naudojimą patikrinkite darbo įrankius, pvz., šlifavimo
diskus – ar jie nėra aplūžinėję ir įtrūkę, šlifavimo
ritinėlius – ar jie nėra įtrūkę, susidėvėję ir labai nudilę,
vielinius šepečius – ar jų vielutės nėra atsilaisvinusios ar
nutrūkusios. Jei elektrinis įrankis ar darbo įrankis nukrito
iš didesnio aukščio, patikrinkite, ar jis nėra pažeistas,
arba naudokite kitą, nepažeistą, darbo įrankį. Patikrinę ir
sumontavę darbo įrankį pasirūpinkite, kad nei jūs, nei
greta esantys asmenys nebūtų besisukančio darbo
įrankio plokštumoje, ir leiskite prietaisui vieną minutę
veikti didžiausiu sūkių skaičiumi.
Jei darbo įrankis
pažeistas, per šį bandomąjį laiką jis turėtų subyrėti.
kg
kg
Masė pagal „EPTA-Procedure 01/2003“
L
pA
dB
dB
Garso slėgio lygis
L
wA
dB
dB
Garso galios lygis
L
pCpeak
dB
dB
Aukščiausias garso slėgio lygis
K...
Paklaida
m/s
2
m/s
2
Vibracijos emisijos vertė pagal EN 60745
(trijų krypčių atstojamasis vektorius)
h,SG
m/s
2
m/s
2
Vibracijos emisijos vertė (paviršiaus
šlifavimas tiesiniu šlifuokliu)
h,P
m/s
2
m/s
2
Vibracijos emisijos vertė (poliravimas
tiesiniu šlifuokliu)
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Tarptautinės matavimo vienetų sistemos
SI
baziniai ir išvestiniai vienetai.
Ženklas
Tarptautinis vienetas
Nacionalinis vienetas
Paaiškinimas
OBJ_BUCH-0000000167-001.book Page 154 Tuesday, January 27, 2015 9:01 AM
Содержание GSZ4-280EL
Страница 7: ...7 2 3 1 17 mm 13 mm 4 17 mm 13 mm OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 7 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 8: ...8 2 2 1 17 mm 13 mm 3 17 mm 13 mm OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 8 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 9: ...9 A OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 9 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 13: ...13 a 6 mm 8 mm GSZ8 GSZ11 17 mm 13 mm GSZ4 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 13 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 57: ...57 el 1 H OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 57 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 58: ...58 el OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 58 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 132: ...132 ru 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 132 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 133: ...133 ru OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 133 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 138: ...138 uk OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 138 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 139: ...139 uk GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 139 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 144: ...144 bg OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 144 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 145: ...145 bg GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 145 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 166: ...166 zh CM GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 166 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 171: ...171 zh CK GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 171 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 176: ...176 ko OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 176 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 181: ...181 th OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 181 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 182: ...182 th TC TC OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 182 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 187: ...187 ja 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 187 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 193: ...193 hi OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 193 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 196: ...196 ar EN 60745 GSZ11 GSZ8 GSZ11 GSZ8 a 13 FI www fein com C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 13 A...
Страница 197: ...197 ar GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL FI 30 RCD...
Страница 198: ...198 ar...
Страница 200: ...200 ar n min min 1 rpm r min n0 min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm...