![background image](http://html1.mh-extra.com/html/fein/gsz4-280el/gsz4-280el_original-instructions-manual_4015678112.webp)
112
ro
Lucraţi extrem de atent în zona colţurilor, muchiilor
ascuţite, etc. Împiedicaţi ricoşarea accesoriului de pe
piesa de lucru şi blocarea acestuia.
Accesoriul aflat în
mişcare de rotaţie are tendinţa să se blocheze în colţuri,
pe muchii ascuţite sau când ricoşează în urma izbirii.
Aceasta duce la pierderea controlului sau la recul.
Nu utilizaţi o pânză de ferăstrău danturată.
Astfel de
accesorii cauzează adesea un recul sau pierderea
controlului asupra sculei electrice.
Conduceţi acesoriul în material întotdeauna în aceeaşi
direcţie în care marginea de tăiere iese din material
(corespunde direcţiei în care sunt aruncate aşchiile).
Dacă conduceţi scula electrică în direcţie greşită, marginea
de tăiere a accesoriului iese cu putere afară din piesa de
lucru iar scula electrică va fi antrenată în această direcţie
de avans.
În cazul utiizării de pile rotative, discuri de tăiere, freze
de mare viteză sau freze cu carburi metalice, fixaţi
întotdeauna bine piesa de lucru.
Aceste accesorii se
blochează în canelură chiar în cazul unei mici devieri,
putând provoca recul. Dacă un disc de şlefuire se
blochează, de obicei acesta se va rupe. La blocarea pilelor
rotative, frezelor de mare viteză sau a frezelor cu carburi
metalice, acesoriul poate sări afară din canelură şi duce la
pierderea controlului asupra sculei electrice.
Nu apropiaţi niciodată mâna de accesoriile aflate în
mişcare de rotaţie.
În caz de recul accesoriul se poate
deplasa peste mâna dumneavoastră.
Evitaţi să staţionaţi cu corpul în zona de mişcare a sculei
electrice în caz de recul.
Reculul proiectează scula
electrică într-o direcţie opusă mişcării discului de şlefuit
din punctul de blocare.
Instrucţiuni de siguranţă suplimentare pentru
şlefuire şi tăiere
Instrucţiuni de siguranţă speciale pentru şlefuire şi
tăiere:
Folosiţi în mod exclusiv corpurile abrazive admise pentru
scula dumneavoastră electrică şi numai pentru apicaţiile
recomandate. Exemplu: nu şlefuiţi niciodată cu partea
laterală a unui disc de tăiere.
Discurile de tăiere sunt
destinate îndepărtării de material cu muchia discului. Dacă
asupra acestor corpuri abrazive acţionează forţe laterale,
ele se pot sparge.
Pentru pietre abrazive cilindrice conice şi drepte cu filet
folosiţi numai dornuri de prindere nedeteriorate, de
mărimea şi lungimea corectă, fără subtăiere la umăr.
Dornurile adevate reduc posibilitatea de rupere.
Evitaţi blocarea discului de tăiere sau o apăsare prea
mare. Nu executaţi tăieri exagerat de adânci.
Suprasolicitarea discului de tăiere creşte sarcina la care
este supus acesta cât şi tendinţa sa de răsucire sau blocare,
dând naştere reculului sau rupând corpul abraziv.
Evitaţi să introduceţi mâna în zona din faţa şi din spatele
discului de tăiere care se roteşte.
Dacă împingeţi discul
de tăiere în piesa de lucru în direcţie opusă mâinii
dumneavoastră, în caz de recul, scula electrcă împreună
cu discul care se roteşte pot fi aruncate violent direct spre
dumneavoastră.
Dacă discul de tăiere se blochează sau dacă întrerupeţi
lucrul, deconectaţi scula electrică şi aşteptaţi oprirea
completă a discului. Nu încercaţi niciodată să scoateţi din
tăietură discul de tăiere care încă se roteşte, pentru că
astfel se poate produce recul.
Stabiliţi şi eliminaţi cauza
blocării.
Nu porniţi din nou scula electrică cât timp discul se mai
află în piesa de lucru. Lăsaţi discul de tăiere să atingă
mai întâi turaţia maximă înainte de a continua cu atenţie
tăierea.
În caz contrar discul se poate agăţa în material,
poate sări din piesa de lucru sau poate provoca recul.
Sprijiniţi plăcile sau piesele de lucru mari, pentru a
diminua riscul de recul prin blocarea discului de tăiere.
Piesele de lucru de mari dimensiuni se pot îndoi sub
propria lor greutate. Piesa de lucru trebuie sprijinită pe
ambele părţi ale discului, atât în apropierea fantei de
tăiere cât şi la margini.
Lucraţi cu atenţie deosebită atunci când tăiaţi
„buzunare“ în pereţi sau alte zone cu vizibilitate redusă.
La atingerea conductelor de apă sau gaz, a conductorilor
electrici sau a altor obiecte, discul de tăiere poate provoca
recul.
Instrucţiuni de siguranţă splimentare pentru lucrul
cu periile de sârmă
Avertismente speciale privind lucrul cu periile de
sârmă (GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL):
Reţineţi că peria de sârmă pierde fire metalice şi în
timpul utilizării sale obişnite. Nu suprasolicitaţi sârma
prin apăsare prea mare.
Bucăţile de sârmă aruncate din
perie pot pătrunde foarte uşor prin îmbrăcămintea
subţire şi/sau piele.
Înainte de folosire lăsaţi periile să funcţioneze în gol timp
de cel puţin un minut la viteza de lucru. Aveţi grijă ca în
acest timp nicio altă persoană să nu staţioneze în faţa
periei sau coliniar cu aceasta.
În timpul perioadei de
rodaj pot zbura prin aer fire de sârmă desprinse din perie.
Îndreptaţi peria de sârmă care se roteşte în direcţie
opusă dumneavoastră.
În timpul lucrului cu aceste perii,
se pot desprinde şi zbura prin aer cu viteză mare particule
metalice şi fragmente foarte mici de sârmă, care pot
pătrunde în piele.
Instrucţiuni de siuguranţă speciale pentru lustruire
(GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL):
Nu lăsaţi să atârne bucăţi libere ale discului de lustruit,
în special şnururi de fixare. Ascundeţi sau scurtaţi
şnururile de fixare.
Şnururile de fixare lăsate libere şi care
se rotesc împreună cu discul vă pot prinde degetele sau
se pot agăţa în piesa de lucru.
Alte instrucţiuni de siguranţă
Asiguraţi-vă că accesoriile sunt montate conform
indicaţiilor producătorului. Accesoriile montate trebuie
să se poată roti liber.
Accesoriile montate greşit se pot
desprinde în timpul lucrului şi pot fi azvârlite în exterior.
Manevraţi cu grijă corpurile abrazive şi păstraţi-le
conform indicaţiilor producătorului.
Corpurile abrazive
deteriorate se pot fisura şi sparge în timpul lucrului.
OBJ_BUCH-0000000167-001.book Page 112 Tuesday, January 27, 2015 9:01 AM
Содержание GSZ4-280EL
Страница 7: ...7 2 3 1 17 mm 13 mm 4 17 mm 13 mm OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 7 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 8: ...8 2 2 1 17 mm 13 mm 3 17 mm 13 mm OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 8 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 9: ...9 A OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 9 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 13: ...13 a 6 mm 8 mm GSZ8 GSZ11 17 mm 13 mm GSZ4 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 13 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 57: ...57 el 1 H OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 57 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 58: ...58 el OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 58 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 132: ...132 ru 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 132 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 133: ...133 ru OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 133 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 138: ...138 uk OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 138 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 139: ...139 uk GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 139 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 144: ...144 bg OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 144 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 145: ...145 bg GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 145 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 166: ...166 zh CM GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 166 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 171: ...171 zh CK GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 171 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 176: ...176 ko OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 176 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 181: ...181 th OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 181 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 182: ...182 th TC TC OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 182 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 187: ...187 ja 1 OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 187 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 193: ...193 hi OBJ_BUCH 0000000167 001 book Page 193 Tuesday January 27 2015 9 01 AM...
Страница 196: ...196 ar EN 60745 GSZ11 GSZ8 GSZ11 GSZ8 a 13 FI www fein com C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 13 A...
Страница 197: ...197 ar GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL GSZ8 90PEL GSZ11 90PERL GSZ4 90EL FI 30 RCD...
Страница 198: ...198 ar...
Страница 200: ...200 ar n min min 1 rpm r min n0 min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm...