Typ 686
686 típusu
686
686
Type 686
Typ 886
886 típusu
86
8
886
Type 886
CZ – NÁVOD K POUŽITÍ (2-8)
Mlecí strojky ZELMER
ZELMER BOHEMIA, s.r.o.
Horní T rlicko 770, 735 42 T rlicko
Tel.: 596 423 710 Fax: 596 423 713
Mobilní telefon: 602 583 958
e-mail: [email protected]
SK – NÁVOD NA OBSLUHU (9-15)
Mlyn
č
eky ZELMER
ZELMER SLOVAKIA, s.r.o.
Bidovce 316, 044 45 Bidovce
Tel.: 055/720 40 20 Fax: 055/720 40 40
e-mail: [email protected]
www.zelmer.sk
H – HASZNÁLATI UTASÍTÁS (16-22)
ZELMER Darálók
ASPICO KFT
H-9027 Gy r, Puskás T. u. 4
Tel. +36 96 511 291
Fax. +36 96 511 293
UA –
(23-29)
’
ZELMER
Zelmer Ukraine
«
»
.
18/20, 04080
,
: +380 44 501 5626,
:+380 44 501 5636
RO – INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE (30-36)
Ma
ş
ini de tocat ZELMER
Zelmer Romania
Popa Savu Street No. 77, Office No. 1, First Floor
District 1 Bucharest, ROMANIA
Phone No/Fax : +40.21.22.22.173
Mobil Phone: +40.726.110.701
RU –
(37-43)
ZELMER
"
"
, 30/34
,
7708619872;
770801001
044525716;
7710353606
BG –
(44-50)
M
ZELMER
:
-
. "
.
.
"
90
1700
.: 02/9601201,
: 02/9601207
EN – USER MANUAL (51-57)
ZELMER Meat mincer
Summary of Contents for 686
Page 23: ...23 UA 23 ZELMER 24 25 25 26 26 26 27 27 27 28 28 29 230 886 60...
Page 24: ...24 886 ZELMER 686 5 886 5 886 54 686 8 886 8 886 84 5 8 5 4 8 5 8 4 8 8 686 686 886 886...
Page 25: ...25 10 30 686 80 886 77 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 4 8 ZELMER 686 886 4 4 8...
Page 26: ...26 886 1 2 5 20...
Page 27: ...27 886 54 886 84 1 2 886...
Page 29: ...29 c...
Page 37: ...37 RU 37 ZELMER 38 39 39 40 40 40 41 41 41 42 42 43 230 886 60 O C...
Page 38: ...38 886 ZELMER 686 5 886 5 886 54 686 8 886 8 886 84 5 8 5 4 8 5 8 4 8 8 686 686 886 886...
Page 40: ...40 886 1 2 10...
Page 41: ...41 886 54 886 84 1 2 886...
Page 43: ...43 PE...
Page 44: ...44 BG 44 ZELMER 45 46 O 46 47 47 47 48 P 48 48 49 49 E 50 230 V 886 60 O C Mo...
Page 47: ...47 886 1 2 C 10...
Page 48: ...48 886 54 886 84 P a 1 2 886...
Page 50: ...50 E PE...
Page 58: ...58...
Page 59: ...59...
Page 60: ...60 GW 09 010...
