Fahl LARYNGOTEC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 51 / 184

51
NL
Houd de Fahl
®
-tracheacanules bij het inbrengen met de ene hand aan het canuleschild vast (zie afb. 5).
Met de andere, vrije hand kunt u het tracheostoma iets uit elkaar trekken zodat de canulepunt beter in
de ademopening past.
Voer nu de tracheacanule tijdens de inspiratiefase (bij het inademen) voorzichtig in de tracheostoma en
buig het hoofd daarbij iets naar achteren (zie afb. 5).
Schuif de canule weer in de trachea.
Nadat u de canule verder in de luchtpijp hebt geschoven, kunt u het hoofd weer rechtop houden.
Bij het inbrengen van de Fahl
®
-stomabutton moeten daarnaast de volgende stappen worden
opgevolgd:
Het smalle, van de verdikking voorziene einde (canulepunt) moet in de stoma-opening worden ingebracht
zodat de trechtervormige behuizing (houder) uit de stoma steekt (zie Afb. 6).
De Fahl
®
-stomabutton wordt daarbij op de trechtervormige houder iets in elkaar gedrukt (zie afb. 7).
Nadat de button is ingebracht en de eindpositie in de tracheostoma is bereikt, kan de button weer worden
losgelaten. Deze zet zich overeenkomstig zijn uitgangsvorm weer uit en past zich aan de stoma aan.
De behuizing bevindt zich daarbij buiten de tracheostoma. Door iets te trekken wordt een luchtdichte
aansluiting van de button gegarandeerd.
Op de combi-adapter van 22 mm van de KOMBI-versies van de Fahl
®
-canules kunnen normaal in de
handel verkrijgbare filter- en ventielsystemen worden aangesloten (zie hoofdstuk VII, 2).
2. Verwijderen van de canule
VOORZICHTIG
Accessoires zoals het tracheostomaventiel of HME (warmte- en vochtuitwisselaars) moeten
worden verwijderd voordat de Fahl ® -tracheacanules worden verwijderd.
Ga uiterst voorzichtig te werk om het slijmvlies niet te beschadigen.
Stappen voor het verwijderen van de Fahl ® -tracheacanules:
Bij het verwijderen van de tracheacanule moet het hoofd iets naar achteren worden gebogen. Pak de
canule daarbij aan de zijkanten van het canuleschild of de behuizing vast (zie afb. 5).
Verwijder de tracheacanules voorzichtig.
Let bij het verwijderen van de Fahl
®
-stomabutton ook op het volgende:
Om de button te verwijderen, pakt u met duim en wijsvinger één kant van de bovenste rand van de
steunbehuizing vast en trekt u voorzichtig in de tegengestelde richting (zie Afb. 8).
Daardoor wordt de button ingeklapt en wordt irritatie van de tracheostoma voorkomen.
Het recht eruittrekken van de button kan irritaties van de tracheostoma zoals hoestprikkel of bloedingen
veroorzaken.
IX. REINIGING EN DESINFECTIE
VOORZICHTI
Om hygiënische redenen en om infectierisico’s te vermijden, moet u de Fahl
®
-tracheacanules ten
minste tweemaal daags grondig reinigen, bij sterke secreetvorming zelfs vaker.
Bij een instabiele tracheostoma moet voor verwijdering van de tracheacanule altijd de luchtweg
worden veiliggesteld en moet een voorbereide vervangende canule gereed worden gehouden om
in te voeren. De vervangende canule moet direct worden ingebracht, nog voor wordt begonnen
met de reiniging en desinfectie van de vervangen canule.
Let erop dat het persoonlijke reinigingsschema, die eventueel ook aanvullende desinfecties kan bevatten,
altijd met uw arts en op uw persoonlijke behoefte moet worden afgestemd.
Bij patiënten met bijzondere ziektebeelden (bijv. MRSA, ORSA enz.), bij wie een verhoogd risico op
hiernieuwde infecties bestaat, is reinigen niet voldoende om aan de bijzondere hygiënevereisten
voor het voorkomen van infecties te voldoen. Wij raden een chemische desinfectie van de
canules aan volgens de onderstaande instructies. Raadpleeg uw arts.
1. Reiniging
Fahl
®
-tracheacanules moeten overeenkomstig de individuele behoeften van de patiënt regelmatig
worden gereinigd/vervangen.
Gebruik reinigingsmiddelen alleen als de canule zich buiten de tracheostoma bevindt.
Voor het schoonmaken van de canules kan een mild, pH-neutraal wasmiddel worden gebruikt. Wij
adviseren het speciale canulereinigingspoeder (ref. 31110) te gebruiken volgens de aanwijzingen van
de fabrikant.
Reinig de Fahl
®
-tracheacanules in geen geval met reinigingsmiddelen die niet door de fabrikant van
de canules zijn goedgekeurd. Gebruik in geen geval agressieve huishoudelijke reinigingsmiddelen,
middelen met een hoog alcoholpercentage of middelen voor het reinigen van tandprothesen.