Fahl LARYNGOTEC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 49 / 184

49
NL
In de combi-adapters van de Fahl
®
-tracheacanuleversies mogen alleen accessoires met een aansluiting
van 22 mm gebruikt worden om het per ongeluk losraken van de accessoires of beschadiging van de
canules uit te sluiten.
Om er zeker van te zijn dat u altijd over een canule kunt beschikken, adviseren wij dringend ten minste
twee reservecanules bij de hand te hebben.
Wijzig, repareer of verander de tracheacanules of compatibele accessoires niet. Bij beschadigingen
moeten de product onmiddellijk en op de juiste manier worden afgevoerd.
VII. PRODUCTBESCHRIJVING
De LARYNGOTEC
®
-tracheacanules bestaan uit pure siliconen van medische kwaliteit.
Wij leveren de Fahl ® -tracheacanules in diverse maten en lengtes.
Fahl
®
-tracheacanules zijn medische producten die opnieuw kunnen worden gebruikt, maar uitsluitend
bij één patiënt.
De Fahl ® -tracheacanules mogen alleen door dezelfde patiënt en niet door een andere patiënt worden
gebruikt.
De verpakking bevat 1 canule, die steriel verpakt en met ethyleenoxide (EO) werd gesteriliseerd.
De LARYNGOTEC
®
-tracheacanules hebben bij het beschreven gebruik en verzorging een verwachte
levensduur van drie tot zes maanden.
Fahl
®
siliconen canule
Kenmerkend voor de Fahl
®
-tracheacanules is het anatomisch gevormde canuleschild (behalve de variant
KOMBI Clip).
De Clip-canule van de Fahl
®
-tracheacanules kan direct met behulp van een vaste ring van 22 mm in de
houder van de zelfklevende bevestigings-/basisplaat over de tracheostoma worden vastgeklikt.
De canulepunt is afgerond om prikkeling van de slijmvliezen in de trachea te voorkomen.
De standaarduitvoering van de siliconen canules is aan te bevelen als er geen normale tracheacanule
meer nodig is, maar er nog wel een tracheacanule nodig is voor het stabiliseren van de tracheostoma.
Bij de KOMBI-uitvoering van de Fahl
®
-tracheacanules bevindt zich een combi-adapter aan het
canuleschild. Deze heeft een opening met een diameter van 22 mm en is daarmee compatibel met
algemeen gebruikte filter- en ventielsystemen met een aansluiting van 22 mm. Hieraan kunnen speciale
filters voor het filteren, bevochtigen en verwarmen van de ademhaling bevestigd worden.
Met behulp van twee bevestigingsogen aan de zijkant kan een canuledraagband worden bevestigd.
(behalve de variant KOMBI Clip)
Om drukplekken of de ontwikkeling van granulatieweefsel in de trachea te voorkomen, kan het raadzaam
zijn bij het vervangen canules van verschillende lengtes te gebruiken, zodat de canulepunt niet altijd op
dezelfde plaats contact maakt met de trachea en daardoor mogelijk prikkeling veroorzaakt. Bespreek de
precieze handelwijze altijd eerst met uw behandelend arts.
Fahl ® -stomaknop
Deze bijzonder korte laryngectomiecanule die gemaakt is van flexibele siliconen, kan door het afgeronde
canule-einde voorzichtig in de trachea worden ingebracht worden. Letsel van de trachea wordt daardoor
geminimaliseerd. Het distale uiteinde (de kant van de patiënt af) van de Fahl
®
-stomabutton is uitgevoerd
als een trechtervormige ring en dient als een veilige steun buiten de tracheostoma. De stomabutton
is bij uitstek geschikt voor patiënten die verder geen laryngectomiecanule meer nodig hebben om de
tracheostoma open te houden of bij wie de neiging tot verschrompelen van het weefsel voorkomen moet
worden.
De Fahl
®
-stomabutton heeft een vorm die optimaal aan de tracheostoma is aangepast.
De bevestigingsogen van de Fahl ® -stomabutton zijn bestemd voor het aanbrengen van een
canuledraagband en zijn in een bepaalde hoek aangebracht waardoor zo min mogelijk trek op de button
wordt uitgeoefend (zie afb. 1). Dit zorgt voor een aangenaam draaggevoel voor de patiënt. Tegelijkertijd
blijft de button optimaal in de tracheostoma zitten.
Als er geen canuledraagband noodzakelijk of gewenst is, omdat de stomabutton bij de optimale maat
door de verdikking aan het canule-einde en door de trechtervormige houder in de tracheostoma goed
vastzit, dan kan de Fahl
®
-stomabutton ook in een variant zonder bevestigingsogen worden besteld.
Beide basisversies van de flexibele Fahl ® -stomabutton, met of zonder combi-aansluiting, zijn verkrijgbaar
in de standaardlengte (22 mm) en kort (15 mm), en in de maten 8 t/m 12.
OPMERKING MRI
De Fahl
®
siliconen canules kunnen ook tijdens een magneetresonantietomografie (MRI) door de patiënt
worden gedragen.
1. Canuleschild
Kenmerkend voor Fahl
®
-tracheacanules is het speciaal vormgegeven canuleschild, dat aan de anatomie
van de hals is aangepast.