Fahl LARYNGOTEC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 160 / 184

160
RO
În adaptorul combi la variantele de canule traheale Fahl
®
nu pot fi folosite decât mijloace ajutătoare cu
conector de 22 mm pentru a exclude o desprindere accidentală a accesoriilor sau o deteriorare a canulei.
Pentru asigurarea unei aprovizionări optime se recomandă cu insistenţă să se aibă întotdeauna cel puţin
două canule de rezervă la îndemână.
Nu întreprindeţi modificări, nu faceţi reparaturi sau schimbări la canulele traheale sau la accesoriile
compatibile. În caz de deteriorare, produsele trebuie imediat eliminate şi reciclate corespunzător.
VII. DESCRIEREA PRODUSULUI
Canulele traheale LARYNGOTEC
®
sunt produse din silicon pur de uz medical.
Livrăm canulele traheale Fahl
®
de diferite mărimi şi lungimi.
Canulele traheale Fahl
®
sunt dispozitive medicale de folosinţă repetată destinate utilizării pentru un singur
pacient.
Canulele traheale Fahl
®
pot fi folosite doar de acelaşi pacient şi nu de un alt pacient.
Ambalajul conţine 1 canulă, care a fost steril ambalată şi sterilizată cu etilenoxid (EO).
Canulele traheale LARYNGOTEC
®
au o durată de viaţă de trei până la şase luni în condiţiile în care sunt
folosite şi îngrijite conform descrierii.
Canulele din silicon Fahl ®
Definitoriu pentru canulele traheale Fahl ® este scutul canulei cu formă anatomică (cu excepția variantei
KOMBI Clip).
Canula Clip a canulelor traheale Fahl
®
poate fi fixată direct cu ajutorul unui inel fix de 22 mm în inelul de
prindere al plăcii de prindere/plăcii de bază peste traheostomă.
Vârful canulei este rotunjit pentru a preveni iritaţii ale mucoasei în trahee.
Varianta standard a canulei din silicon este recomandată in cazul în care nu mai este nevoie de o canulă
traheală normală, dar trebuie folosită o canulă traheală pentru stabilizarea traheostomei.
La varianta KOMBI a canulelor traheale Fahl
®
se găseşte un adaptor combi la scutul canulei. Acesta are
un orificiu cu diametrul de 22 mm şi este astfel compatibil cu sistemele de filtre şi valve cu conector de
22 mm disponibile în comerţ. Aceasta permite prinderea unor filtre speciale destinate filtrării, umidifierii şi
încălzirii gazelor respiratorii.
Două toarte laterale de prindere permit fixarea unei benzi portcanulă. (cu excepția variantei KOMBI Clip)
Pentru evitarea unor zone de compresie sau a formării de ţesut de granulaţie în trahee, poate fi indicată
folosirea alternativă de canule cu lungimi diferite, astfel încât vârful canulei să nu atingă mereu acelaşi loc
şi prin aceasta să provoace iritaţii. Stabiliţi neapărat procedura exactă împreună cu medicul dvs. curant.
Butonul-stomă Fahl ®
Această canulă pentru laringectomie deosebit de scurtă, din silicon flexibil poate fi introdusă cu uşurinţă în
trahee datorită capului rotunjit. Rănirea traheii este minimizată. Capul distal (partea opusă pacientului) al
butonului-stomă Fahl
®
are forma unui inel conic şi serveşte la poziţionarea sigură în afara traheostomei.
Butonul-stomă este ideal la pacienţii care nu mai au nevoie de nicio altă canulă-laringectomie pentru a
păstra traheostoma deschisă, respectiv pentru a preveni tendinţele de atrofiere a ţesutului.
Butonul-stomă Fahl
®
are o formă optim adaptată la traheostomă.
Toartele de prindere ale butonului-stomă Fahl
®
sunt prevăzute pentru fixarea unei benzi portcanulă şi
sunt ataşate într-un anumit unghi astfel încât tracţiunea exercitată asupra butonului să fie cât mai mică
(vezi imaginea 1). Prin aceasta pacientul beneficiază de o senzaţie plăcută la purtare. Concomitent este
optimizată poziţia şi prinderea butonului în traheostomă.
Dacă banda portcanulă nu este necesară, respectiv dorită, pentru că butonul-stomă, la alegerea optimă
a mărimii, poate fi sigur fixat în traheostomă datorită îngroşării de la capul canulei precum şi a inelului
de prindere în formă de pâlnie, butoanele-stomă Fahl ® pot fi comandate şi într-o variantă fără toarte de
prindere.
Ambele variante de bază ale butoanelor-stomă flexibile de la Fahl
®
, cu sau fără conector combi, sunt
oferite în lungimile standard (22 mm) şi scurt (15 mm) şi disponibile în mărimile 8 până la 12.
INDICAŢIE RMN
Canulele din silicon Fahl
®
pot fi purtate de pacient şi în timpul unei investigaţii prin rezonanţă
magnetică (TRM).
1. Scutul canulei
Caracteristic pentru canulele traheale Fahl
®
este scutul canulei cu o formă specială care corespunde
anatomiei gâtului.
Pe scutul canulei la canulele traheale Fahl
®
se găsesc două toarte laterale pentru prinderea unei benzi
portcanulă. Recomandăm în acest caz utilizarea unei benzi portcanulă cu cârlig din material plastic
(bandă portcanulă KACLIP ® CLEAR, REF 32015) sau cu sistem de prindere cu arici, pentru a evita
ruperea toartelor de prindere.
La livrarea tuturor canulelor traheale Fahl
®
cu toarte de prindere setul conţine suplimentar o bandă
portcanulă. Cu banda portcanulă se fixează la gât canula traheală.