Fahl LARYNGOTEC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 65 / 184

65
DA
Ved indsætning af Fahl
®
stoma-kanylen skal følgende anvendelsestrin desuden følges:
Den smalle ende (kanylespids), der er udstyret med vulst, indføres i stomaåbningen, så det tragtformede
hus (holdering) stikker ud af stomaet (se Figur 6).
Fahl
®
stoma-kanylen trykkes en smule sammen på den tragtformede holdering under denne
fremgangsmåde (se figur 7).
Når stoma-kanylen er indført og sidder i sin slutstilling i tracheostomaet, kan den slippes igen. Den udvider
sig igen til sin oprindelige form og tilpasser sig til stomaet. Fastholdelseshuset ligger derved uden for
tracheostomaet. Ved at trække let i stoma-kanylen sikres det, at den slutter lufttæt.
Der kan tilsluttes gængse filter- og ventilsystemer ved hjælp af 22 mm kombiadapteren på Fahl
®
kanylens
KOMBI varianter (se afsnit VII, 2).
2. Udtagning af kanylen
OBS!
Tilbehør som f.eks. tracheostoma-ventilen eller HME (varme- og fugtighedsudskifter) skal først
fjernes, inden Fahl
®
trachealkanylen tages ud.
Gå meget forsigtigt frem, så slimhinderne ikke kommer til skade.
Anvendelsestrin til udtagning af Fahl
®
trachealkanyler:
Udtagningen af trachealkanylen skal foregå med let bagover bøjet hoved. Hold fast på kanylen ved at
holde på siden af kanyleskjoldet eller huset (se Figur 5).
Fjern forsigtigt trachealkanylen.
Ved udtagning af Fahl
®
stoma-kanylen skal følgende særkender desuden iagttages:
Den indsatte stoma-kanyle fjernes ved blot at gribe med tommel- og pegefingeren på den ene side af den
øverste kant af fastholdelseshuset og trække forsigtigt i den modsatte retning (se Figur 8).
Derved sammenklappes stoma-kanylen og en irritation af tracheostomaet undgås.
Ved at trække den indsatte stoma-kanyle lige ud kan der opstå irritation af tracheostomaet, f.eks.
hosteirritation eller blødning.
IX. RENGØRING OG DESINFEKTION
OBS!
Af hygiejniske grunde samt for at forebygge infektionsrisici, bør De mindst to gange dagligt
rengøre Fahl
®
trachealkanylen grundigt. I tilfælde af kraftig sekretdannelse kan hyppigere
rengøring være påkrævet.
Ved et instabilt tracheostoma skal åndedrætsvejen altid sikres, før trachealkanylen tages ud, og
der skal være en forberedt reservekanyle parat til indføring. Reservekanylen skal sætte i med det
samme, selv før rengøringen og desinfektionen af den udskiftede kanyle påbegyndes.
Vær opmærksom på, at den personlige rengøringsplan, der om nødvendigt også kan omfatte ekstra
desinfektioner, altid skal afstemmes med Deres læge og Deres personlige behov.
For patienter med specielt sygdomsbillede (f.eks. MRSA, ORSA m.m.), hvor der er en forøget fare
for geninfektion, er en enkel rengøring ikke tilstrækkelig for at overholde de særlige hygiejnekrav
til forhindring af infektion. Vi anbefaler en kemisk desinfektion af kanylerne ifølge den nedenfor
beskrevne vejledning. Rådfør Dem med Deres læge.
1. Rengøring
Fahl
®
trachealkanyler skal regelmæssigt rengøres/udskiftes svarende til patientens individuelle krav.
Anvend kun rengøringsmidler, når kanylen er uden for tracheostomaet.
Til rengøring af kanylerne anvendes et mildt, ph-neutralt vaskemiddel. Vi anbefaler anvendelsen af det
specielle kanylerengøringspulver (REF 31110) efter producentens anvisninger.
Rengør aldrig Fahl ® trachealkanylerne med rengøringsmidler, der ikke er godkendt af kanyleproducenten.
Brug aldrig aggressive husholdnings-rengøringsmidler, alkohol eller midler til rengøring af tandproteser.
Der er akut sundhedsrisiko! Desuden kan kanylen blive ødelagt eller beskadiget.
Svarende til patientens individuelle behov, som bestemmes af den behandlende læge, kan det være
nødvendigt at lægge trachealkanylen i kogende vand (100 grader Celsius eller 212 grader Fahrenheit) i
mindst 5 minutter, men maksimalt i 10 minutter.
ADVARSEL
Lad kanylen/stoma-kanylen køle af inden den anvendes igen for at undgå skoldninger og
forbrændinger.
Rengøringstrin
Inden rengøring skal eventuelt indsat hjælpemiddel fjernes.
Skyl først kanylen grundigt under rindende vand (se Figur 9).
Anvend kun lunkent vand til forberedelse af rengøringsopløsningen og overhold rengøringsmidlets
brugsanvisning.