Fahl LARYNGOTEC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 42 / 184

42
PT
VI. CUIDADO
A escolha do tamanho certo da cânula pertence ao médico assistente ou a pessoal médico especializado
com a respectiva formação.
Durante a utilização das cânulas de traqueostomia Fahl
®
pode ocorrer uma colonização por fungos
(Candida), bactérias ou outros, que, por sua vez, podem dar origem a um aspecto leitoso e uma
durabilidade reduzida do material. Neste caso, é preciso substituir imediatamente a cânula em questão.
No adaptador combinado das variantes das cânulas de traqueostomia Fahl
®
só devem ser inseridos
produtos auxiliares com um conector de 22 mm, a fim de excluir a perda acidental do acessório ou a
danificação da cânula.
Para assegurar uma assistência sem falhas recomenda-se vivamente que tenha sempre à mão pelo
menos duas cânulas de substituição.
Não proceda a quaisquer alterações, reparações ou modificações da cânula de traqueostomia nem de
acessórios compatíveis. No caso de ocorrer qualquer danificação, os dispositivos têm de ser eliminados
da forma prescrita.
VII. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
As cânulas de traqueostomia LARYNGOTEC
®
são dispositivos fabricados em silicone médico puro.
Comercializamos as cânulas de traqueostomia Fahl
®
em diversos tamanhos e comprimentos.
As cânulas de traqueostomia Fahl
®
são dispositivos médicos reutilizáveis para uso único num paciente.
As cânulas de traqueostomia Fahl
®
só podem ser usadas pelo mesmo paciente e nunca por outro.
A embalagem contém 1 cânula que foi embalada em estado esterilizado e antes esterilizada com óxido
de etileno (EO).
Em condições de utilização e conservação conformes às descritas, as cânulas de traqueostomia
LARYNGOTEC
®
têm uma expectativa de vida útil de três a seis meses.
Cânula de silicone Fahl
®
Uma característica das cânulas de traqueostomia Fahl
®
consiste na placa da cânula com a sua forma
anatómica (excepto a variante KOMBI Clip).
Através de um anel fixo de 22 mm, a cânula Clip das cânulas de traqueostomia Fahl
®
pode ser encaixada
directamente no anel de fixação da placa de fixação/placa base autocolante por cima do traqueostoma.
A ponta da cânula é arredondada, a fim de prevenir irritações da mucosa na traqueia.
O modelo padrão da cânula de silicone recomenda-se quando já não há necessidade de se usar uma
cânula traqueal normal mas é preciso usar uma cânula traqueal para a estabilização do traqueostoma.
A versão KOMBI das cânulas de traqueostomia Fahl
®
dispõe de um adaptador combinado na placa da
cânula. Este apresenta uma abertura com um diâmetro de 22 mm de diâmetro, o que o torna compatível
com os sistemas de filtro e ventilação habituais com conectores de 22 mm. Desta forma, podem ser
fixados filtros especiais para a filtragem, humidificação e aquecimento do ar de respiração.
Dois ilhoses de fixação laterais permitem prender uma faixa de fixação. (excepto a variante KOMBI Clip)
Para evitar pontos de pressão ou a formação de tecido granulado na traqueia, pode ser aconselhável,
introduzir alternadamente cânulas com comprimentos diferentes, para que a ponta da cânula não toque
sempre no mesmo local da traqueia provocando, eventualmente, irritações. Em todo o caso, fale com o
seu médico assistente sobre o procedimento exacto.
Botão de estoma Fahl ®
Graças à extremidade arredondada da cânula, esta cânula de laringectomia extra-curta de silicone
flexível permite uma inserção muito suave na traqueia. Qualquer eventualidade de lesão da traqueia
é minimizada. A extremidade distal (lado afastado do paciente) do botão de estoma Fahl
®
é executado
como anel em forma de funil e serve de apoio seguro fora do traqueostoma. O botão de estoma é
ideal para os pacientes que deixam de precisar da cânula de laringectomia e necessitam de manter o
traqueostoma aberto ou prevenir a tendência para a atrofia do tecido.
O botão de estoma Fahl ® tem uma forma que se adapta perfeitamente ao traqueostoma.
Os ilhoses de fixação no botão de estoma Fahl
®
destinam-se a prender uma faixa de fixação num
determinado ângulo, que faz com que a tracção exercida sobre o botão seja a mínima possível (ver Fig.
1). Daí resulta o paciente ter uma sensação de utilização agradável. Ao mesmo tempo, são optimizados
o posicionamento e a fixação do botão no traqueostoma.
Se a faixa de fixação não for necessária ou desejada por ter sido escolhido o tamanho ideal do botão
de estoma e, assim, o rebordo no extremo da cânula e o anel de fixação em forma de funil permitirem
uma fixação segura, o botão de estoma Fahl
®
pode ser encomendado também numa variante sem
ilhoses de fixação.
As duas variantes básicas do botão de estoma Fahl ® flexível, com ou sem conector combinado, estão
disponíveis com o comprimento padrão (22 mm) e curto (15 mm) e nos tamanhos 8 a 12.
OBSERVAÇÃO RELATIVA À TERAPIA DE RESSONÂNCIA MAGNÉTICA
As cânulas de silicone Fahl
®
também podem ser usadas pelo paciente durante uma tomografia
por ressonância magnética (TRM).