Fahl LARYNGOTEC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 28 / 184

28
IT
L‘adattatore combinato delle varianti di cannule tracheali Fahl
®
può essere utilizzato esclusivamente per
collegare accessori con attacco di 22 mm in modo da escludere un distacco accidentale dell‘accessorio
o un danneggiamento della cannula.
Per garantire una terapia senza interruzioni, si raccomanda vivamente di disporre sempre di almeno due
cannule di ricambio.
Non effettuare modifiche, riparazioni o manomissioni sulla cannula tracheale o sugli accessori compatibili.
In caso di danneggiamenti, i prodotti devono essere smaltiti immediatamente a regola d‘arte.
VII. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Le cannule tracheali LARYNGOTEC
®
sono realizzate in silicone puro per uso medico.
Le cannule tracheali Fahl ® sono disponibili in diverse misure e lunghezze.
Le cannule tracheali Fahl
®
sono dispositivi medici riutilizzabili da impiegare come prodotti monopaziente.
Le cannule tracheali Fahl
®
devono essere impiegate da un solo paziente, ossia non possono essere
scambiate con altri pazienti.
La confezione contiene 1 cannula, che è stata confezionata sterile e sterilizzata con ossido di etilene
(EO).
In caso di utilizzo e manutenzione secondo quanto prescritto, le cannule tracheali LARYNGOTEC
®
hanno
una durata stimata di tre-sei mesi.
Cannula in silicone Fahl
®
Caratteristica distintiva della cannula tracheale Fahl
®
è la placca di forma anatomica (eccetto la variante
KOMBI Clip).
La cannula Clip delle cannule tracheali Fahl
®
può essere inserita direttamente, mediante un anello fisso di
22 mm, nell'anello di bloccaggio della piastra di base/di fissaggio adesiva sul tracheostoma.
L‘estremità della cannula è arrotondata per prevenire irritazioni a carico della mucosa tracheale.
Si consiglia di utilizzare la variante standard della cannula in silicone quando non è più necessaria una
cannula tracheale normale, ma occorre comunque utilizzare una cannula tracheale per stabilizzare il
tracheostoma.
La variante KOMBI delle cannule tracheali Fahl
®
presenta un adattatore combinato sulla placca della
cannula. Questo adattatore ha un'apertura di 22 mm di diametro, quindi è compatibile con i comuni
sistemi di filtri e valvole con attacco di 22 mm. È quindi possibile collegare filtri speciali per il filtraggio,
l'umidificazione e il riscaldamento dell'aria respirata.
Due fori laterali consentono l‘inserimento di una fascia di fissaggio della cannula. (eccetto la variante
KOMBI Clip)
Per evitare punti di pressione o la formazione di tessuto di granulazione in trachea è consigliabile utilizzare
alternativamente cannule di diversa lunghezza affinché l‘estremità della cannula non prema sempre sullo
stesso punto della trachea, causando in tal modo possibili irritazioni. Consultare assolutamente il proprio
medico curante sulla corretta procedura da seguire.
Bottone stomale Fahl
®
Questa cannula tracheolaringostomica particolarmente corta in silicone flessibile può essere inserita in
modo atraumatico in trachea grazie alla sua estremità arrotondata. In tal modo vengono minimizzate
possibili lesioni tracheali. L'estremità distale (lato opposto al paziente) del bottone stomale Fahl
®
si
presenta come un anello a forma di imbuto e funge da supporto sicuro all'esterno del tracheostoma.
Il bottone stomale è indicato soprattutto per pazienti che non necessitano più di una normale cannula
tracheolaringostomica e ha la funzione di tenere aperto il tracheostoma e/o di prevenire possibili tendenze
alla retrazione del tessuto.
Il bottone stomale Fahl
®
presenta una forma adattata in modo ottimale al tracheostoma.
I fori presenti sul bottone stomale Fahl
®
sono previsti per l'inserimento di una fascia di fissaggio della
cannula e sono realizzati con una determinata angolazione per limitare al massimo la trazione sul bottone
(vedere fig. 1). Ciò assicura un piacevole comfort per il paziente. Contemporaneamente, si ottimizzano il
posizionamento e la stabilità del bottone stomale nel tracheostoma.
Se, grazie alla sporgenza all'estremità della cannula e all'anello di bloccaggio a forma di imbuto, il bottone
stomale selezionato nella misura ottimale è già fissato saldamente nel tracheostoma, quindi non è
necessario oppure non si desidera applicare una fascia di fissaggio della cannula, i bottoni stomali Fahl
®
possono essere ordinati anche in una variante senza fori.
Entrambe le varianti fondamentali del bottone stomale flessibile Fahl
®
, con o senza attacco combinato,
sono disponibili nella lunghezza standard (22 mm) e corta (15 mm) e nelle misure da 8 a 12.
AVVERTENZA RELATIVA ALLA TRM
Le cannule in silicone Fahl
®
possono essere portate dal paziente anche durante l'esecuzione di
una tomografia a risonanza magnetica (TRM).
1. Placca della cannula
Caratteristica distintiva della cannula tracheale Fahl
®
è la placca di forma speciale, che riproduce
l‘anatomia della faringe.