Fahl LARYNGOTEC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 72 / 184

72
NO
Med hjelp av den 22 mm kombiadapteren på KOMBI-variantene av Fahl
®
kanylene kan vanlige filter- og
ventilsystemer kobles til (se avsnitt VII, 2).
2. Uttak av kanylen
FORSIKTIG
Tilbehør som trakeostomaventilen eller HME (varme- og fuktighetsveksler) må fjernes før Fahl ®
trakealkanylene kan tas ut.
Du må gå ekstremt forsiktig frem for ikke å skade slimhinnene.
Fremgangsmåte for å ta ut Fahl
®
trakealkanyler:
Hodet bør helles lett bakover når trakealkanylene tas ut. Ta da tak på siden av kanyleplaten eller huset
(se figur 5).
Fjern trakealkanylene forsiktig.
Når man tar ut Fahl
®
stoma-knappen må i tillegg følgende punkter utføres:
Når du skal fjerne knappen, må du helt enkelt ta rund en side av den øvre kanten på holderinghuset med
tommel og pekefinger og trekke forsiktig i motsatt retning (se figur 8).
Dermed klemmes knappen sammen, og man unngår irritasjon av trakeostoma.
Dersom knappen trekkes rett ut, kan det føre til irritasjon av trakeostoma, som f.eks. irritert hoste eller
blødninger.
IX. RENGJØRING OG DESINFEKSJON
FORSIKTIG
Av hygieniske årsaker og for å unngå infeksjonsrisiko bør du rengjøre dine Fahl
®
trakealkanyler
minst to ganger daglig. Ved stor sekretutvikling må dette skje tilsvarende oftere.
Ved et ustabilt tracheostoma skal luftveiene alltid sikres før uttak av trachealkanylen, og det skal
holdes en klargjort reservekanyle klar til innføring. Reservekanylen må settes inn umiddelbart, før
rengjøring og desinfeksjon av den vekslede kanylen påbegynnes.
Vær oppmerksom på at den personlige rengjøringsplanen, som om nødvendig også kan inneholde
desinfeksjon i tillegg, alltid må avtales med legen i samsvar med ditt personlige behov.
Hos pasienter med spesielt sykdomsbilde (f.eks. MRSA, ORSA m.m.) hvor det er økt fare for
ny infeksjon, er det ikke tilstrekkelig med enkel rengjøring for å tilfredsstille de spesielle
hygienekravene for å unngå infeksjoner. Vi anbefaler kjemisk desinfeksjon av kanylene i samsvar
med de instruksjonene som er beskrevet nedenfor. Oppsøk legen.
1. Rengjøring
Fahl
®
trakealkanyler må rengjøres/skiftes med jevne mellomrom, i samsvar med pasientens individuelle
behov.
Du må bare bruke rengjøringsmidler når kanylen er utenfor trakeostoma.
Du kan bruke mild, ph-nøytral vaskelotion til rengjøringen av kanylene. Vi anbefaler å bruke det spesielle
kanylerengjøringspulveret (REF 31110) i samsvar med produsentens veiledning.
Du må aldri rengjøre Fahl
®
trakealkanylene med rengjøringsmidler som kanyleprodusenten ikke har
godkjent. Du må aldri bruke aggressive vaskemidler, alkohol med høy alkoholprosent eller midler for
rengjøring av tannerstatninger.
Det innebærer akutt helsefare! Dessuten kan kanylen bli ødelagt eller skadet.
Ut fra pasientens individuelle behov, som fastslås av den behandlende legen, kan det være nødvendig
å legge trakealkanylen i kokende vann (100 grader Celsius/212 grader Fahrenheit) i minst 5 minutter,
men maks. 10 minutter.
ADVARSEL
La kanylen/knappen kjølne før neste bruk, slik at du unngår skolding og brannskader.
Rengjøringstrinn
Eventuelle innsatte hjelpemidler må fjernes før rengjøringen.
Skyll først kanylen grundig under rennende vann (se figur 9).
Bruk bare lunkent vann for å tilberede rengjøringsløsningen, og følg bruksveiledningen for
rengjøringsmidlet.
For å lette rengjøringen anbefaler vi å bruke en rengjøringsboks for kanyler med skyllekurv (REF 31200).
Hold tak i den øverste kanten av skyllekurven for ikke å komme i berøring med og kontaminere
rengjøringsløsningen (se figur 10).
Du må alltid bare legge en kanyle inn i skyllekurven i rengjøringsboksen for kanyler. Dersom flere kanyler
rengjøres samtidig, er det fare for at kanylene presses for hardt sammen og dermed får skader.
Når virketiden er gått (se bruksveiledningen for kanylerengjørinspulveret), skylles kanylen flere ganger
grundig med lunkent, rent vann (se figur 9). Det må ikke finnes rester av rengjøringsmiddel på kanylen
når den settes inn i trakeostoma.